Inherited from Latin sorbus , with unexplained mutation of the vowel.
GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCALNo exact match for “serva” in this partial English subset. That does not mean the full research corpus—or linguistic scholarship—has no record. Check the original dictionary entry ↗
INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Lewis’s Elementary Latin Dictionary
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitizationserva
This word is outside the curated dossier collection. Here is the dictionary’s etymology, with its language and revision preserved. These claims have not yet passed *SET-U’s graph review.
Inherited from Latin serva .
From Latin serva .
See the etymology of the corresponding lemma form.
See the etymology of the corresponding lemma form.
From servus ( “ slave, servant ” ) + -a ( feminine suffix ) .
Inflected form of servō .
Borrowed from Sicilian sirviri (conjugated servi ) and/or Italian servire , both from Latin servire .
Read the complete entry and references ↗ · Contribute a cited dossier
013
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
nouncontrarian claim
boy
A male child or young man; Middle English also used the word for a male servant or churl, and its origin remains disputed.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noun and adjectivecontrarian claim
dairy
Milk, milk products, or a place and enterprise devoted to them; historically built on the occupational word for a woman managing milk and food production.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗noun · verb · adjectivehistorical form
salt
Common salt and the wider family of saline substances and figurative savor; an inherited Germanic word in a deep Indo-European salt family.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗025
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
*
Proto-Germanic / Indo-European
*daigjōn-
female baker or servant
- DATE
- Proto-Germanic
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
boi
male servant; churl; young male
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Old English / Indo-European
dǣge
female baker; female servant
- DATE
- Old English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
salt
salt used for seasoning and preservation
- DATE
- Middle English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Old English / Indo-European
sealt
salt, sodium chloride, condiment, or preservative
- DATE
- Old English
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
035
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 4
openprobableposition text
Is the exact phonetic shape of *fi(j)and- directly known?
No. The form is a comparative reconstruction. Optional j notation, branch vowels, and the relation of written historical variants require analysis rather than direct Proto-Germanic observation.
openproposedposition text
Why forty?
Religious symbolism, inherited medical theory, logistics, and observation have all been proposed; no single motivation is treated as proven here.
resolvedestablishedposition text
Did boy begin as the ordinary word for a male child?
Not exclusively. American Heritage records Middle English boi as male servant, churl, and young male.
resolvedestablishedposition text
Is Finnish kuningas an ancestor of English king?
No. Finnish borrowed the word from Germanic. Its conservative shape is evidence for reconstruction, not a donor on the English lineage.
CONTRARIAN TRUTHS / 1
RANK 132GRADE Aranked reveal
Dairy begins with a woman, then a baker, then dough.
The milk-production place is formed on deie, a woman managing milk, continuing Old English dǣge, female baker or servant, in the dough and shaping family.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “serva.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
050
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
No reviewed record in this collection contains “serva.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.