GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL6 source sections across 1 headword matching “Tray”. These are separate from the reviewed results below.
trayEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English trey, from Old English trēġ, trīġ (“wooden board, tray”), from Proto-West Germanic *trauwi, from Proto-Germanic *trawją (“wooden vessel”), from Proto-Indo-European *drewo-, *dóru (“tree; wood”). Cognate with Old Norse treyja (“carrier”), Old Swedish trø (“wooden grain measure”), Low German Treechel (“dough trough”), Ancient Greek δροίτη (droítē, “tub, vat”), Sanskrit द्रोण (droṇa, “trough”). Related to trough and tree.
Original Wiktionary entry and references ↗trayEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English trey, from Old English trēġ, trīġ (“wooden board, tray”), from Proto-West Germanic *trauwi, from Proto-Germanic *trawją (“wooden vessel”), from Proto-Indo-European *drewo-, *dóru (“tree; wood”). Cognate with Old Norse treyja (“carrier”), Old Swedish trø (“wooden grain measure”), Low German Treechel (“dough trough”), Ancient Greek δροίτη (droítē, “tub, vat”), Sanskrit द्रोण (droṇa, “trough”). Related to trough and tree.
Original Wiktionary entry and references ↗trayEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English traye, treie, from Old English trega (“misfortune, misery, trouble, grief, pain”), from Proto-Germanic *tregô (“mourning”), from Proto-Indo-European *dreǵʰ- (“unwilling, sullen, slack”). Cognate with Icelandic tregi (“sorrow, grief”), Gothic 𐍄𐍂𐌹𐌲𐍉 (trigō, “grief”).
Original Wiktionary entry and references ↗trayEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English trayen, treien, from Old English tregian (“to trouble, harass, vex”), from Proto-West Germanic *tregōn, from Proto-Germanic *tregōną (“to become tedious, become lazy, sadden”), from Proto-Indo-European *dreǵʰ- (“unwilling, sullen, slack”).
Original Wiktionary entry and references ↗trayEnglish (en) · Etymology 4Source text
From Middle English trayen, from Old French trair (“to betray”), from Latin tradō (“hand over, betray”).
Original Wiktionary entry and references ↗trayEnglish (en) · Etymology 6Source text
Blend of trans + gay.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 2024THE REVIEWED GRAPH HAS NO MATCH.
Try a modern word, an attested or reconstructed form, a gloss, a language, an author, a source title, or language from a claim.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.