GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL6 source sections across 2 headwords matching “Bode”. These are separate from the reviewed results below.
BodeEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
* As a Dutch and German surname, from bode (“messenger”). * As a German and Danish surname, from the name Bodo, derived from Old Saxon bodo (“messenger”), related to above. * As a Dutch and German surname, from Bude (“booth, small house”).
Original Wiktionary entry and references ↗bodeEnglish (en) · Etymology 1Source text
The verb is derived partly from the following: * From Middle English boden, bodian (“to be a sign or symbol, betoken, signify; to be an omen of a future event, forebode, foreshadow; to foretell, presage; to command, order; to deliver a message, proclaim, report; to preach”), from Old English bodian (“to announce, proclaim, tell; to foretell, prophesy; to preach; etc.”), from Proto-West Germanic *bodōn (“to announce, proclaim; to call, summon”), from Proto-Germanic *budōną (“to announce, proclaim; to call, summon”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake; to be aware”). Doublet of bid (“to make an attempt; to make an offer”). * A back-formation from forebode. The noun is derived from Middle English bod (“foreboding, omen; message, report; command, edict; (Christianity) commandment; etc.”), from Old English bod (“command, edict, order”), from Proto-West Germanic *bod (“command, mandate, order”), from Proto-Germanic *budą (“message; offer”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (see above).
Original Wiktionary entry and references ↗bodeEnglish (en) · Etymology 2Source text
The noun is derived from Middle English bod (“act of bargaining or offering, or the subject of the bargain or offer; promise; proposal”), the same word stated in etymology 1. Doublet of bid. The verb is probably derived from the noun. cognates * Dutch bod * Faroese boð * German Gebot * Icelandic boð * Norwegian Bokmål bud, Norwegian Nynorsk bod * Old Saxon gibod * Swedish bud
Original Wiktionary entry and references ↗bodeEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English bode (“emissary, messenger”), from Old English boda (“herald, messenger; prophet”), from Proto-West Germanic *bodō, from Proto-Germanic *budô (“messenger”), from *beudaną (“to bid, offer”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to be awake; to be aware”) (compare etymology 1). cognates * Dutch bode (“harbinger, messenger”) * German Bote (“messenger”)
Original Wiktionary entry and references ↗bodeEnglish (en) · Etymology 4Source text
From Middle English bod, bode, bade, baide; further etymology uncertain, probably: * an aphetic form of abod (“act of waiting, delay”), probably related to Old English bād (“expectation; waiting”), from Proto-West Germanic *baidu, from Proto-Germanic *baidō; and/or * a variant of bide (“act of delaying; a delay”), from Old English bīd (“act of abiding; delay”), related to bīdan (“to remain, stay; to wait”), from Proto-West Germanic *bīdan (“to wait”), from Proto-Germanic *bīdaną (“to await, wait”) (whence modern English abide, bide), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeydʰ- (“to convince; to trust”).
Original Wiktionary entry and references ↗bodeEnglish (en) · Etymology 5Source text
An inflected form of bide.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 2024Try a modern word, an attested or reconstructed form, a gloss, a language, an author, a source title, or language from a claim.
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.