GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 2 headwords matching “Toe”. These are separate from the reviewed results below.
ToeEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
Borrowed from Kru, but also from Burmese တို (tui). This surname is mostly found in Myanmar, followed by Liberia and Burkina Faso.
Original Wiktionary entry and references ↗toeEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
From Middle English to, from Old English tā, (Mercian) tāhe, from Proto-West Germanic *taihā, from Proto-Germanic *taihwǭ, from *tīhwaną (“to show, announce”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to show”). Cognate with Dutch teen, German Zehe, Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish tå, Faroese and Icelandic tá; also Old English teōn (“to accuse”), German zeihen (“to accuse, blame”); see also Hittite [script needed] (tekkuššāi), Latin dīcere (“to say”), digitus (“finger”), Ancient Greek δείκνυμι (deíknumi, “to point out, show”), Sanskrit दिदेष्टि (dídeṣṭi), दिशति (diśáti).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →010
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
No reviewed record in this collection contains “toe.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
020
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
No reviewed record in this collection contains “toe.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
030
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
No reviewed record in this collection contains “toe.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “toe.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
052
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Register to Jus Municipale Frisonum
hatia / hatia / manuscript J dated 1520-1540; source-reported
Corpus Oudfries — hatia in the Register to Jus Municipale Frisonumwitness excerpt / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexical corpus record
Book of Rudolf
hatia / hatia / text dated 1220-1300; manuscript J dated 1520-1540; source-reported
Corpus Oudfries — hatia in the Book of Rudolfwitness excerpt / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.