*SET-U

GRAPH-WIDE SEARCH

MEASURE THE GRAPH ↗

NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP

6 EVIDENCE COLLECTIONS

SEARCH
THE GRAPH.

Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.

WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT

Imported dictionary evidence

SOURCE-IMPORTED · UNREVIEWED

These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.

35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset

PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL

No exact match for “Single” in this partial English subset. That does not mean the full research corpus—or linguistic scholarship—has no record. Check the original dictionary entry ↗

From Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Extraction source · CC-BY-SA-4.0. Selected source text is reformatted for display; language and section identity are retained.

Source dump: 2026-10-01 · Extraction: 2026-10-30. These dates identify a dump snapshot, not an individual page revision.

Snapshot checksums and coverage
SOURCE SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
CORPUS SHA-256
c4c2a77325141846709230e11c2959332acd630d53e52905b72d36211251b081
IMPORT RUN
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
SUBSET SELECTION
English-only: shortest normalized query first, then binary lexical order; complete word-language and case-variant groups only. This is a bounded online subset, not the full acquired corpus.

INDEPENDENT SOURCE LIBRARY

More sources for this spelling

These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.

Browse the independently attributed sources →
WIKTIONARY / SOURCE LOOKUPEXTERNAL · COMMUNITY EDITED

Single

This word is outside the curated dossier collection. Here is the dictionary’s etymology, with its language and revision preserved. These claims have not yet passed *SET-U’s graph review.

English · Etymology

From Old English sengel ( “ brushwood; burnt clearing ” ) , a topographic surname for someone who lived by a brushwood.

German · Etymology

In all senses from English single . The pronunciation is without /ɡ/ because German allows the cluster /ŋɡ/ only before full vowels, not before /ə/ . The feminine gender of the musical sense is probably after Schallplatte f .

Text excerpted and reformatted from Wiktionary contributors, revision 2025-09-22. Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Source claims and their references remain at the original entry.

Read the complete entry and references ↗ · Contribute a cited dossier

37REVIEWED RESULTS
12WORD DOSSIERS
12HISTORICAL NODES
0SOURCES
13CLAIMS
0WITNESSES
01

MODERN ENTRY POINTS

WORD DOSSIERS

12
nounhistorical form

calculator

A person or device that calculates, inherited from a medieval human-reckoner word and the Latin counting-pebble family.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

calculus

A mathematical system, a method of reasoning, or a bodily stone; borrowed from a Latin word for a pebble used in counting.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
verb · nounhistorical form

check

To verify, restrain, mark, or issue a bank draft today; a word whose oldest English history begins with a threatened king in chess.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

chess

The board game whose English name arrives through French chess vocabulary, with competing scholarly accounts of the deeper Persian and Arabic route.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

emoji

An English borrowing of Japanese 絵文字, literally a picture-character compound built from 絵 e “picture” and 文字 moji “written character.”

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
adjectivehistorical form

etymological

Of, relating to, or based on etymology; an Early Modern English adjective whose exact formation is described differently by major historical dictionaries.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

etymologist

A specialist in etymology; an English agent noun formed on etymology with -ist.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
verbhistorical form

etymologize

To discover, formulate, state, or study etymologies; an English verb formed from etymology with -ize.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

etymon

A technical English noun for an earlier source form, a foreign donor, or a base used in composition or derivation.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

guest

A person receiving hospitality, inherited through Old English from the Germanic branch of reconstructed *ghos-ti-.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

hospice

A program or facility for palliative care, historically a lodging or shelter for travelers, the poor, or the infirm.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
nounhistorical form

hospital

A medical institution whose name first referred to guest accommodation and charitable lodging, through Medieval Latin hospitāle.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
02

ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY

HISTORICAL FORMS

12
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor of *ghos-ti- is treated as secure.

DATE
before the secure hospitality reconstruction
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor of *ghos-ti- is treated as secure.

DATE
before the secure hospitality reconstruction
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor of *ghos-ti- is treated as secure.

DATE
before the secure hospitality reconstruction
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor of *ghos-ti- is treated as secure.

DATE
before the secure hospitality reconstruction
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor of *ghos-ti- is treated as secure.

DATE
before the secure hospitality reconstruction
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor is promoted

DATE
before the competing Indo-European analyses
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor is promoted

DATE
before the competing Indo-European analyses
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor is promoted

DATE
before the competing Indo-European analyses
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor is treated as secure.

DATE
before secure reconstruction of *ghos-ti-
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor is treated as secure.

DATE
before secure reconstruction of *ghos-ti-
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single deeper ancestor is treated as secure.

DATE
before secure reconstruction of *ghos-ti-
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
∅
Beyond secure reconstruction

UNKNOWN

No single linear lexical parent is promoted for the Japanese compound.

DATE
before any single whole-word ancestor of 絵文字
MATCH
gloss
DOSSIERS
1
03

WHERE INTERPRETATION IS TESTED

CLAIMS & DISPUTES

13

SCHOLARLY DISPUTES / 12

openprobableposition text

Exactly which Romance language handed the word to English?

French and Italian stages are both central in reference accounts; a single linear donor route can overstate the surviving evidence.

openprobableposition text

Is fijands just an ordinary Gothic present participle?

No single category covers the evidence. Ayora Estevan derives the enemy noun from a Proto-Germanic lexicalized participle while also showing that Gothic retained productive present-participial uses of the same formation.

openprobableposition text

Did friend or kin come first semantically?

The inherited agent formation and daughter-language distributions do not recover one securely dated semantic split. Old Norse evidence preserves overlap rather than a single transition record.

openestablishedposition text

What is the exact earliest surviving fīēn token?

Not established here. AWB supplies a bounded manuscript horizon and edition locators but no single inspected first object or exact year.

openprobableposition text

Did the shift from persecution to feeling happen in one dated event?

No single event is established. DWB describes a contrast between hostile deeds and a more muted hostile disposition, while historical and modern examples show overlapping contextual ranges.

openprobableposition text

Does Galatians 5:20 prove hatis always meant explosive anger?

No single verse can establish an invariant meaning. Galatians aligns plural hatiza with Greek thumoi, while other biblical contexts use orgē and Ephesians 4:31 does not permit a clean one-to-one choice. The exact semantic center of ordinary Gothic remains underdetermined by translation texts.

openproposedposition text

Did hettan mean hate, pursue, attack, or persecute?

No single gloss exhausts the record. Orel glosses Old English hettan “hate” but Middle High German hetzen “pursue”; the attested enemy forms encode an antagonist, and Liberman argues for pursuit or persecution as an older concrete history.

openprobableposition text

Does the etymology prove one exact moment when low became morally humble?

No. The lexical formation is secure, but the sources do not date a single physical-to-social-to-moral transition.

openproposedposition text

Why forty?

Religious symbolism, inherited medical theory, logistics, and observation have all been proposed; no single motivation is treated as proven here.

openproposedposition text

Does Latin scīre securely descend from *skei- “cut, split”?

No single analysis is secure. A discern-from-separating bridge is plausible, but the formation and semantic development remain disputed.

openprobableposition text

Can the relative sense be proved older than the friend sense?

No. The early records and comparative languages show both social fields, but the reviewed sources do not recover a single semantic priority event.

openboundaryposition text

Can Turkish çay be assigned one exact borrowing date?

Not from the reviewed evidence. The route can be argued more securely than a single adoption year.

CONTRARIAN TRUTHS / 1

RANK 51GRADE Aranked reveal

Care, grief, funerals, and in-laws occupy one Greek noun—but hate does not secretly mean care.

LSJ's κῆδος entry moves through care and concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. Homeric κήδεʼ can be many-troubled woes; Aeschylus can make Helen an object of care while playing on marriage affinity. Comparative sources then place the noun beside Celtic and Germanic hatred words under *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d-. The reveal is not a mystical reversal in which hate “really” means care. Merriam-Webster calls the semantic relations far from transparent, Liberman challenges the wider family's unity, and the Greek evidence itself resists a single linear story.

04

BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES

SOURCES

0

No reviewed record in this collection contains “single.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.

05

FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS

ATTESTATION WITNESSES

0

No reviewed record in this collection contains “single.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.

06

SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF

EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.

Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.