*SET-U

GRAPH-WIDE SEARCH

MEASURE THE GRAPH ↗

NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP

6 EVIDENCE COLLECTIONS

SEARCH
THE GRAPH.

Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.

WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT

Imported dictionary evidence

SOURCE-IMPORTED · UNREVIEWED

These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.

35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset

PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL

1 source section across 1 headword matching “Join”. These are separate from the reviewed results below.

Open the permanent entry for join →
joinEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text

From Middle English joinen, joynen, joignen, from Old French joindre, juindre, jungre, from Latin iungō (“join, yoke”, verb), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, unite”). Cognate with Old English iucian, iugian, ġeocian, ġyċċan (“to join; yoke”). More at yoke.

Original Wiktionary entry and references ↗

From Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Extraction source · CC-BY-SA-4.0. Selected source text is reformatted for display; language and section identity are retained.

Source dump: 2026-10-01 · Extraction: 2026-10-30. These dates identify a dump snapshot, not an individual page revision.

Snapshot checksums and coverage
SOURCE SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
CORPUS SHA-256
c4c2a77325141846709230e11c2959332acd630d53e52905b72d36211251b081
IMPORT RUN
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
SUBSET SELECTION
English-only: shortest normalized query first, then binary lexical order; complete word-language and case-variant groups only. This is a bounded online subset, not the full acquired corpus.

INDEPENDENT SOURCE LIBRARY

More sources for this spelling

These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.

Browse the independently attributed sources →
24REVIEWED RESULTS
6WORD DOSSIERS
0HISTORICAL NODES
0SOURCES
18CLAIMS
0WITNESSES
01

MODERN ENTRY POINTS

WORD DOSSIERS

6
German masculine noundossier summary

Freund

German Freund continues Middle High German vriunt and Old High German friunt. DWDS/Pfeifer, Duden, and Grimm independently analyze the inherited Germanic formation as a substantivized present participle of the verb represented by Gothic frijōn and Old English frēogan: historically a loving or favorably disposed one. The record is semantically wider than a modern close companion: the historical dictionaries also document neighbor, relative, lover, ally, supporter, patron, address, and euphemistic uses. The graph joins the High German line to the same reviewed *frijōnd- and *frī- nodes as English friend, keeps *prī- proposed, and stops.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
Old Norse masculine noundossier summary

frændi

Old Norse frændi belongs to the same inherited Germanic present-participial family as English friend, German Freund, and Dutch vriend, but cognacy did not freeze one meaning. The Dictionary of Old Norse Prose structures 225 citations into friend; foster brother or companion; kinsman, relative, or son; parents; and ancestor, while warning that the friend and kin divisions are not sharp. Cleasby and Vigfússon call the Scandinavian semantic specialization striking and treat kinsman as the ordinary center; Zoëga likewise gives kinsman, brother, son, and ancestor. Fritzner preserves the historical formation as a participle of frjá and compares the West and East Germanic friend words. The graph joins frændi directly to the same reviewed *frijōnd-, *frī-, and proposed *prī- nodes as friend, Freund, and vriend, then stops. The displayed pronunciation is a normalized approximation, not recorded medieval audio.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
Old Norse noun, chiefly neuterdossier summary

hatr

An Old Norse noun for hatred, enmity, or spite. The University of Copenhagen Dictionary of Old Norse Prose gives the main neuter entry 54 citations, while a separately analyzed masculine entry has only one citation and is flagged as possibly an elementary error. The neuter corpus also contains one cautiously proposed mockery or scorn sense aligned with Latin irrisio. A c.1150-1200 manuscript visibly preserves Hatr in a line ONP transcribes Hatr hafa þeir engla and aligns with Latin Odium. The reviewed ancestry joins the Germanic *hatiz- family, preserves the disputed *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d- comparison, and then stops.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
noundossier summary

lady

A woman of rank or a polite term for a woman; historically from an Old English household compound joining loaf with a kneading element.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
noundossier summary

lord

A ruler, master, or titled man; historically the worn-down descendant of an Old English compound joining loaf with guardian.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
noun · adjective · verbdossier summary

taboo

An English borrowing recorded in 1777 from Tongan tabu, now tapu, within an Oceanic family whose reconstructed form joins ritual restriction with sacredness.

OPEN THE FULL LINEAGE ↗
02

ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY

HISTORICAL FORMS

0

No reviewed record in this collection contains “join.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.

03

WHERE INTERPRETATION IS TESTED

CLAIMS & DISPUTES

18

SCHOLARLY DISPUTES / 12

openprobableposition text

Was Greenlandic qajaq the unique direct donor of English kayak?

The reviewed English etymology says only Inuit qayaq. Greenlandic qajaq proves a living related form, but not one uniquely identified borrowing event.

resolvedestablishedposition text

Was Gaulish -rīx borrowed from Latin rēx?

No borrowing is required by the reviewed comparative account. Celtic -rīx and Latin rēx are inherited cognates: Celtic raises Indo-European *ē to *ī, while Latin preserves ē.

resolvedestablishedposition text

Was Feind borrowed from English fiend?

No borrowing is established. German Feind continues Old and Middle High German forms; English fiend independently continues Old English fēond. Both branches meet at reconstructed *fi(j)and-.

resolvedestablishedposition text

Was German Hass borrowed from English hate?

No borrowing is established. German Hass continues Old High German haʒ; English hate continues an Old English noun-and-verb history. The branches meet at reconstructed Germanic material.

resolvedprobableposition text

Are German Liebe and English love the same immediate inherited noun?

No. Their histories converge deeper in the desire-and-care family, but Old High German liubî is analyzed through Germanic *leubīn while Old English lufu follows the *lubō branch.

resolvedestablishedposition text

Does chthonic descend through Latin humus or English humble?

No. Greek khthōn and Latin humus are separate daughter formations under *dhghem-.

resolvedestablishedposition text

Is emoticon another name or etymology for emoji?

No. Emoticon is English emotion plus icon. Emoji is Japanese e “picture” plus moji “character.” They can depict overlapping things without sharing a word formation.

resolvedprobableposition text

Was Danish fjende borrowed from German Feind?

No borrowing route is established here. DDO compares both with Old Norse fjándi, and comparative research places them under the inherited Germanic formation.

resolvedestablishedposition text

Is fjándi simply another finite form of fjá?

No. Cleasby identifies fjándi as the surviving participial relative, and the separate ONP dossier classifies it as a masculine noun with 222 prose citations.

resolvedprobableposition text

Was fjá borrowed from Gothic fijan, Old English feon, or Old High German fīēn?

No daughter-to-daughter borrowing is established. The dictionaries compare them, and Kroonen places them under a reconstructed Germanic verb.

resolvedprobableposition text

Was fjándi borrowed from English fiend or German Feind?

No. The words are collateral inherited continuations of the Proto-Germanic lexicalized enemy formation.

resolvedestablishedposition text

Is fēogan the direct historical parent of English fiend?

Not as a simple word-to-word descent. Fiend continues Old English fēond, the lexicalized Germanic one-who-hates formation; fēogan continues the related verb base.

CONTRARIAN TRUTHS / 6

RANK 8GRADE Aranked reveal

Etymology calls itself the “true account.”

Greek ἔτυμος “true, real” joined -λογία “account or study”; even that truth-word reaches a reconstructed root.

RANK 98GRADE Aranked reveal

The ad- in adverb is not add.

Latin adverbium joins directional ad- with verbum “word” and translates Greek epirrhema. The modern class can modify far more than verbs.

RANK 159GRADE Aranked reveal

It did not begin as merely “forbidden.”

Tongan and reconstructed Oceanic evidence joins prohibition and ritual restriction with sacredness and consecration.

RANK 174GRADE Aranked reveal

Collect almost says its Latin construction aloud.

Latin colligere joins com- with legere: gathering together. Unlike many dramatic semantic reversals, the modern English core remains strikingly close to the historical construction.

RANK 195GRADE A-ranked reveal

German and English took different noun roads to love.

German Liebe follows Old High German liubî and reconstructed *leubīn; English love follows Old English lufu and *lubō. The graph joins them only at the deeper desire-and-care root.

04

BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES

SOURCES

0

No reviewed record in this collection contains “join.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.

05

FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS

ATTESTATION WITNESSES

0

No reviewed record in this collection contains “join.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.

06

SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF

EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.

Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.