GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 1 headword matching “Jail”. These are separate from the reviewed results below.
jailEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin *caveus Latin cavea Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -ola Late Latin caveola Anglo-Norman jaiolebor. Middle English gayole English jail Inherited from Middle English gayole, borrowed from Anglo-Norman jaiole, from Late Latin caveola, from Latin cavea (“cage”) + -ola (diminutive ending). Doublet of caveola and related to cage. More at cajole. Fully displaced native Middle English quartern (“prison, jail, cell”), from Old English cweartern (“jail, prison”). Partially displaced native Middle English lok, from Old English loc (“enclosure, pen; jail, prison”), whence lock; and Middle English carcern, from Old English carcern, from Latin carcer (“prison, jail”). Compare these Old English words, all meaning “jail”: heaþor, heolstorloca (means also “jail cell”), clūstorloc, dung (also “dungeon”), hlinræced, nirwþ, nīedcleofa, hearmloca, and nearu.
Original Wiktionary entry and references ↗jailEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱewh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *ḱowh₁ós? Proto-Italic *kawos Latin cavus Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin *caveus Latin cavea Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -ola Late Latin caveola Anglo-Norman jaiolebor. Middle English gayole English jail Inherited from Middle English gayole, borrowed from Anglo-Norman jaiole, from Late Latin caveola, from Latin cavea (“cage”) + -ola (diminutive ending). Doublet of caveola and related to cage. More at cajole. Fully displaced native Middle English quartern (“prison, jail, cell”), from Old English cweartern (“jail, prison”). Partially displaced native Middle English lok, from Old English loc (“enclosure, pen; jail, prison”), whence lock; and Middle English carcern, from Old English carcern, from Latin carcer (“prison, jail”). Compare these Old English words, all meaning “jail”: heaþor, heolstorloca (means also “jail cell”), clūstorloc, dung (also “dungeon”), hlinræced, nirwþ, nīedcleofa, hearmloca, and nearu.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →THE REVIEWED GRAPH HAS NO MATCH.
Try a modern word, an attested or reconstructed form, a gloss, a language, an author, a source title, or language from a claim.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.