GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 1 headword matching “Fall”. These are separate from the reviewed results below.
fallEnglish (en) · Etymology 1Source text
Verb from Middle English fallen, from Old English feallan (“to fall, fail, decay, die, attack”), from Proto-West Germanic *fallan (“to fall”), from Proto-Germanic *fallaną (“to fall”), from Proto-Indo-European *h₃elh₁- (“to collapse, fall; to destroy”). Cognates Cognate with Scots faw (“to fall”), Yola vale, vall, vole (“to fall”), North Frisian faal, fåle (“to fall”), Saterland Frisian faale (“to fall”), West Frisian falle (“to fall”), Bavarian foin (“to fall”), Cimbrian ballan, vallan (“to fall”), Dutch vallen (“to fall”), German and Low German fallen (“to fall”), Luxembourgish falen (“to fall”), Yiddish פֿאַלן (faln, “to fall”), Danish falde (“to fall”), Faroese, Icelandic, and Swedish falla (“to fall”), Norwegian Bokmål falle (“to fall”), Norwegian Nynorsk falla, falle (“to fall”); also Latin aboleō (“to destroy; to die”), Ancient Greek ὄλλῡμι (óllūmi, “to destroy; to lose”), Armenian եղեռն (eġeṙn, “crime; calamity, catastrophe; slaughter”), Lithuanian pùlti (“to fall; to attack, assault”). Noun from Middle English fal, fall, falle, from Old English feall, ġefeall (“a falling, fall”) and Old English fealle (“trap, snare”), from Proto-Germanic *fallą, *fallaz (“a fall, trap”). Cognate with Yola vall (“fall”), Dutch val (“fall”), German Fall (“fall”), Danish fald (“fall”), Faroese, Icelandic, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish fall (“fall”). Sense of "autumn" is attested by the 1660s in England as a shortening of fall of the leaf (1540s), from the falling of leaves during this season. Along with autumn, it mostly replaced the older name harvest as that name began to be associated strictly with the act of harvesting. Compare spring, which began as a shortening of “spring of the leaf”.
Original Wiktionary entry and references ↗fallEnglish (en) · Etymology 2Source text
Perhaps from the north-eastern Scottish pronunciation of whale.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- FallEnglish · e-38538-1347
Fall, fawl, v.i. to drop down: to descend by the force of gravity: to become prostrate: (of a river) to discharge itself: to slope down: to sink as if dead: to vanish: to die away: to lose strength, subside: to decline i
Read the full source record → - FallEnglish · e-38538-1348
Fall, fawl, n. the cry given when a whale is sighted, or harpooned: the chase of a whale.—Loose fall, the losing of a whale. [Prob. from the north-eastern Scotch pronunciation of whale.]
Read the full source record →
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
No reviewed record in this collection contains “fall.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
No reviewed record in this collection contains “fall.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 9
Does modern Freund literally mean someone currently loving?
No. The participial source is diachronic morphology; contemporary dictionaries give lexical friend, partner, supporter, and ally senses.
Does etymological mean correct because of a word’s origin?
No. Etymology is a word’s historical development, distinct from its current definition; origin does not legislate present meaning.
Does the root reveal that every enemy is truly a hater?
No. Etymology records historical formation, not an immutable present-day essence. Modern fiende covers people, states, armies, forces, and figurative threats whether or not literal hatred is evidenced.
Does fjende literally mean hater today?
No. One-who-hates describes the inherited formation. Current Danish defines an enemy by opposition or harm, not by a required inner emotion.
Does properly a hater define every fjándi referent?
No. It is a historical word-formation gloss, not a psychological claim about every enemy, demon, god, animal, object, or insult target.
Does friend literally mean free in modern English?
No. Historical relationship is not synchronic definition. OED gives friend its own extensive noun senses, while the Germanic base links the histories.
Does the root reveal that every enemy truly hates?
No. Historical word formation does not dictate the psychology of every referent. AWB includes military collectives, opponents, spiritual enemies, the Devil, and fixed constructions with context-dependent force.
Does the etymology prove that every enemy truly hates?
No. Historical word formation does not determine the psychology of every referent. The corpus includes singular, plural, religious, military, and collective opponents.
Does modern vriend literally mean someone currently loving?
No. Historical morphology and current lexical meaning are different layers.
CONTRARIAN TRUTHS / 0
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
Guthlac A, fallen spirits
fēond / fēond / Old English, source-reported
Oxford English Dictionary — fiend, n., revised 2026reporting source / OPEN RECORD ↗Morkinskinna
hata / hata / GKS 1009 fol manuscript c1275; source-reported
ONP citation — hataz in Morkinskinna 103witness excerpt / OPEN RECORD ↗Olaus Magnus, Devil sense
fiende / fiende / 1555
Svenska Akademiens ordbok — FIENDEwitness excerpt / OPEN RECORD ↗SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.