GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL4 source sections across 2 headwords matching “Fain”. These are separate from the reviewed results below.
FainEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
* As a Jewish surname, variant of Fein. * As an English surname, variant of Fayne. * As a French surname, from placenames deriving from Latin fanum (“temple”) and Vulgar Latin *fangus (“mud, swamp”).
Original Wiktionary entry and references ↗fainEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English fain (“enjoyable, pleasing; fond of; glad, pleased; good, suitable; happy, joyful”), from Old English fægen (“happy, joyful, fain”), from Proto-West Germanic *fagan (“glad”), from Proto-Germanic *faganaz (“glad”), from Proto-Indo-European *peḱ- (“joyful; pretty”). Cognates * Old Norse fagna (“to rejoice”), feginn (“glad, joyful”) * Gothic 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 (faginōn, “to rejoice”) * Old High German fehan, gifehan (“to rejoice”) * Old Saxon fagan, fagin
Original Wiktionary entry and references ↗fainEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English fain (“eagerly, willingly; gladly, joyfully”), from fain (adjective): see etymology 1.
Original Wiktionary entry and references ↗fainEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English fainen (“to be glad or joyful, rejoice; to make happy, gladden; to welcome; of an animal: to show happiness, as by wagging the tail; to act fawningly or flatteringly”), from Old English fæġnian (“to be glad, rejoice; to celebrate; to be delighted with, applaud; to wish for”), from Proto-West Germanic *faginōn (“to be glad, rejoice; to make glad, gladden”), from Proto-Germanic *faginōną (“to be glad, rejoice”), from *faganaz (“glad”): see further at etymology 1. Doublet of fawn.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- FainEnglish · e-38538-1324
Fain, fān, adj. glad or joyful: inclined (with to): content to accept, for want of better: compelled: (Spens.) wont.—v.i. (Spens.) to delight.—adv. gladly.—adv. Fain′ly, gladly.—n. Fain′ness, eagerness. [A.S. fægen, joyf
Read the full source record → - FainEnglish · e-38538-1325
Fain, fān, v.i. (Spens.). Same as Feign.
Read the full source record →
The query “fain” cannot be resolved without D1. No static search results are fabricated.
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.