GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL4 source sections across 2 headwords matching “Demon”. These are separate from the reviewed results below.
DemonEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Ancient Greek δῆμος (dêmos, “ordinary citizens, common people from a district, in a city-state”).
Original Wiktionary entry and references ↗demonEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English demon, a borrowing from Medieval Latin dēmōn, daemōn (“lar, familiar spirit, guardian spirit”), from Ancient Greek δαίμων (daímōn, “dispenser, god, protective spirit”). Displaced native Old English sċucca (“evil spirit”) and Old English þyrs (“ogre or monster”). Doublet of daimon; also more distantly a doublet or piecewise doublet of time.
Original Wiktionary entry and references ↗demonEnglish (en) · Etymology 2Source text
Etymology tree English distinct electron motion Ancient Greek ἤλεκτρον (ḗlektron)bor. Latin ēlectrum Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus New Latin ēlectricusbor. English electric Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Hellenic *éimi Ancient Greek ἰόν (ión)der. English ion blend English electronbf. ▲ Ancient Greek -ον (-on)influ. English -on English demon From distinct electron motion + -on.
Original Wiktionary entry and references ↗demonEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Maxwell's demon; a derivation from “disk and execution monitor” is generally considered a backronym.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →017
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
German masculine nouncontrarian claim
Feind
The modern German noun for a personal, political, military, or ideological enemy or opponent. Duden derives it through Middle High German vīnt or vīant and Old High German fīand, literally the hating one; DWDS dates Old High German fīant and fījant to the eighth century and identifies the Germanic ancestor as a petrified substantivized present participle. Grimm’s dictionary independently compares Gothic fijands, Old English fēond, English fiend, Dutch vijand, and Nordic forms, while warning that its own still-deeper foam hypothesis required confirmation. The reviewed route therefore follows the inherited enemy noun to reconstructed *fi(j)and- and *fi(j)ēn-, then treats *peh₁- as proposed and stops.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
algorism
The older English word for calculation with Hindu-Arabic numerals, transmitted through French and Medieval Latin from the name al-Khwārizmī.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗nounhistorical form
algorithm
A finite or stepwise procedure, descended through medieval arithmetic vocabulary from the Latinized name of al-Khwārizmī.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗English nouncontrarian claim
fiend
An inherited English noun whose earliest recorded sense was enemy or foe, not demon. Old English fēond belonged to a Germanic lexicalized one-who-hates formation; Middle English fẹ̄nd preserved enemy, Satan, demon, possession, and monster senses across extensive spelling variation; modern fiend continues the same English line. OED’s revised 2026 entry marks the literal enemy sense obsolete after the medieval record, explains the Devil as the ultimate Enemy, and documents long-versus-short vowel competition before the long vowel became dominant by the eighteenth century. The Middle English Dictionary independently exposes 188 quotations across eight senses without claiming a complete corpus.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old Norse masculine nouncontrarian claim
fjándi
Old Norse fjándi is a masculine noun whose inherited shape still exposes a prehistoric agent formation. Cleasby and Vigfússon compare Gothic fiands, Old English feond, German Feind, Swedish fiende, and Danish fjende, identify the nd as participial, and gloss the older formation as properly a hater. They then distinguish the ordinary enemy sense from a post-Christian fiend development. The University of Copenhagen Dictionary of Old Norse Prose supplies 222 citations and six semantic zones: enemy or opponent; devil, monster, or demon; evil spirit; pagan god; the Devil or Satan; and a derogatory term for a hated or bewitched person, animal, or object. Lexicon Poeticum independently exposes 49 poetic records, including source-reported tenth-century enemy uses and later Christian fiend uses, while warning that its concordance and dates require checking. The noun therefore does not possess one timeless true meaning: an inherited lexicalized hater became an ordinary enemy word, and the branch later accumulated several demonic and derogatory senses. The displayed pronunciation is an editorial normalized approximation, not recorded historical audio. No underlying manuscript object is claimed as directly inspected in this dossier.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Old English strong masculine nd-agent nouncontrarian claim
fēond
An Old English enemy, foe, and Devil noun inherited from the Germanic lexicalized present-participial formation *fi(j)and-. OED’s revised 2026 entry treats fēond and fīond as dialectal Old English forms, documents i-mutated fīend and fȳnd inside the inherited nd-stem inflection, and traces the word through a highly variable Middle English record into modern fiend. Bosworth–Toller supplies the Old English paradigm and examples; the Middle English Dictionary independently reports 188 quotations across eight senses. Cotton MS Vitellius A XV folio 180v was directly inspected at Beowulf 2289, where feondes modifies fotlast, the foe’s footprint.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗Dutch masculine noundossier summary
vijand
The ordinary Dutch noun for an enemy or opponent descends through Middle Dutch viant or vient and Old Dutch fīunt or fīant from a Germanic present-participial formation: literally the hating one. ONW counts twenty-six Old Dutch records and says the corresponding hate verb is no longer known in Dutch; VMNW counts 407 thirteenth-century records across enemy, Devil, and monster senses. Several Dutch etymologists propose that the medieval use for the Devil helped preserve the word’s full ending, unlike vriend, but they mark that explanation as possible or probable rather than demonstrated. The earliest Old Dutch Devil reading is itself textually disputed, and the Wachtendonck Psalms witnesses are later copies, not directly inspected tenth-century objects.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗023
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
●
Old Norse / Indo-European
fjándi
enemy or opponent; devil, demon, evil spirit, pagan god, Satan, or a derogatory hated being or thing
- DATE
- Old Norse poetic and prose record
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Beyond secure reconstruction
UNKNOWN
No securely demonstrated lexical ancestor of the place name is presented.
- DATE
- before the recoverable toponym
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
Beyond secure reconstruction
UNKNOWN
No securely demonstrated lexical ancestor of the place name is presented.
- DATE
- before the recoverable toponym
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 1
0315
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 12
openprobableposition text
Was Old English frēond still transparently a productive participle in every use?
Not demonstrably. Its history is participial, but OED says it inflects as a strong masculine agent noun and the textual record uses it as an ordinary noun.
openprobableposition text
Was every Old English frēond token still a productive participle?
Not demonstrably. OED classifies the word as a strong masculine nd-agent noun, and Bosworth–Toller labels the headword a masculine noun even while preserving its participial history.
openproposedposition text
Is *hwōtja- securely derived from *hwōtō in that direction?
Not from the located evidence. Köbler says compare the noun *hwōtō “threat,” which establishes a proposed relationship but not a fully demonstrated direction of formation.
resolvedestablishedposition text
Did German Feind originally mean demon?
No. The High German record centers on enemy or adversary. DWB does document der böse Feind or der Feind for the Devil, but that is a historical specialization beside the ordinary enemy noun, not the original definition.
resolvedestablishedposition text
Did every Germanic cognate preserve the same semantic history?
No. German Feind remains an ordinary enemy noun, English fiend foregrounds demon and vicious-person senses, and Old Norse is glossed enemy or devil. Shared ancestry does not erase branch-specific semantics.
resolvedestablishedposition text
Did fiend originally mean demon?
No. OED records enemy or foe from Old English to 1450 and explains the Devil as a specific use of enemy as the ultimate adversary.
resolvedestablishedposition text
Did the Devil sense immediately replace the enemy sense?
No. Enemy or foe remains recorded into the fifteenth century while Devil, demon, monster, and other senses coexist through the Middle English record.
resolvedestablishedposition text
Was Fienden genuinely used for the Devil in Swedish?
Yes. Söderwall gives medieval Devil records, and SAOB gives multiple early-modern uses including the 1526 apposition fiende diefuulen.
resolvedestablishedposition text
Is the Devil the central current meaning of fiende?
No. SO defines an opponent prepared to harm a counterpart and supplies ordinary, military, figurative, and natural-enemy uses. SAOB marks the older Devil use as barely current by 1924.
resolvedprobableposition text
Was English fiend borrowed from Danish fjende?
No. They are collateral inherited continuations; English specialized the demonic branch much more strongly.
resolvedestablishedposition text
Does properly a hater define every fjándi referent?
No. It is a historical word-formation gloss, not a psychological claim about every enemy, demon, god, animal, object, or insult target.
resolvedestablishedposition text
How many meanings does the ONP entry distinguish?
Six numbered zones, with additional formulas: enemy or opponent; devil, monster, or demon; evil spirit; pagan god; the Devil or Satan; and a derogatory hated or bewitched being or thing.
CONTRARIAN TRUTHS / 3
RANK 35GRADE Acontrarian claim
A fiend was an enemy before it was a demon.
OED’s revised history starts with enemy or foe and explains the Devil as the ultimate Enemy. The English noun continues Old English fēond, itself inherited from a Germanic lexicalized one-who-hates formation. Middle English then preserves enemy, Satan, demon, possession, and monster senses together before the literal enemy sense becomes obsolete.
RANK 36GRADE Acontrarian claim
German Feind is English fiend’s undemonic cousin: both fossilize one who hates.
Duden, DWDS/Pfeifer, and Grimm independently carry Feind through Middle and Old High German to a substantivized hating participle. OED places English fiend on the collateral Old English branch. German retained the ordinary enemy or opponent at its semantic center; English turned the cognate toward Devil, demon, and vicious person.
RANK 39GRADE Aranked reveal
Old Norse fjándi was an enemy before it was the Devil.
Cleasby and Vigfússon identify the inherited -nd- shape as participial and gloss the older formation as properly a hater. Their first sense is the ordinary enemy; only after the introduction of Christianity does the historical account assign fjándi the fiend branch. ONP then reveals how far the word traveled: 222 citations across enemy, demon, evil spirit, pagan god, Satan, and derogatory uses for hated or bewitched beings and things. The truth is not that every enemy secretly hates. It is that a lexicalized agent noun became an ordinary social category, then accumulated new religious and expressive work.
040
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
No reviewed record in this collection contains “demon.” Absence describes this graph, not all of linguistic scholarship.
051
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.