GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL4 source sections across 2 headwords matching “Burn”. These are separate from the reviewed results below.
BurnEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
* The surname is of English origin, variant of Bourne. * The placename in Yorkshire is likely related to the suffix -burn, found in placenames such as Woodburn, Glusburn, etc., from burn (“stream”).
Original Wiktionary entry and references ↗burnEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrewh₁-der. Proto-Indo-European *bʰrenw- Proto-Indo-European *bʰrénuh₁e-? Proto-Germanic *brinnaną Proto-West Germanic *brinnan Old English biernan ▲ Proto-Germanic *brinnaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *brannijaną Proto-West Germanic *brannijan Old English bærnan Old Norse brennabor. Middle English brennen English burn From late Middle English burne, birne, metathetic form of brinne, brynne, a variant of brennen, from Old Norse brinna, brenna (“to burn”), from Proto-Germanic *brinnaną (“to burn”), from Proto-Indo-European *bʰrenw-, present stem from *bʰrewh₁- (“to boil”). Doublet of brew. The late metathesis of East Midland brin- to birn- (and subsequently burn-) parallels the phonological development of bird and dirt from brid and drit. As this metathetic form became the Chancery Standard, it displaced the semantic functions and weak conjugation paradigm of the native Old English bærnan (weak), alongside the surviving remnants of byrnan (strong). Cognates Cognate with Cimbrian prönnan (“to burn”), Dutch barnen, branden (“to burn”), German brinnen (“to burn”), Luxembourgish brennen (“to burn”), Vilamovian brīn (“to burn”), Yiddish ברענען (brenen, “to burn”), Danish brænde (“to burn”), Faroese and Icelandic brenna (“to burn”), Norwegian Bokmål brenne (“to burn”), Norwegian Nynorsk brenna, brenne (“to burn”), Swedish brinna (“to burn”), Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan, “to burn”); also Cornish bros (“blazing, boiling”), Irish bruth (“heat; eruption; surf”), Welsh brwd (“eager, keen; passionate, zealous”), Latin defrutum (“grape must reduced by boiling”), Ancient Greek πορφύρω (porphúrō, “to boil, heave”), Albanian burth (“Cyclamen hederifolium; mouth burning”), Armenian աղբյուր (aġbyur, “fountain, spring”), Sanskrit भुर्वन् (bhurvan, “runnel, spring”). More at brew.
Original Wiktionary entry and references ↗burnEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *bʰrewh₁-der. Proto-Indo-European *bʰrenw- Proto-Indo-European *bʰrénuh₁e-? Proto-Germanic *brinnaną Proto-West Germanic *brinnan Old English biernan ▲ Proto-Germanic *brinnaną Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *brannijaną Proto-West Germanic *brannijan Old English bærnan Old Norse brennabor. Middle English brennen English burn From late Middle English burne, birne, metathetic form of brinne, brynne, a variant of brennen, from Old Norse brinna, brenna (“to burn”), from Proto-Germanic *brinnaną (“to burn”), from Proto-Indo-European *bʰrenw-, present stem from *bʰrewh₁- (“to boil”). Doublet of brew. The late metathesis of East Midland brin- to birn- (and subsequently burn-) parallels the phonological development of bird and dirt from brid and drit. As this metathetic form became the Chancery Standard, it displaced the semantic functions and weak conjugation paradigm of the native Old English bærnan (weak), alongside the surviving remnants of byrnan (strong). Cognates Cognate with Cimbrian prönnan (“to burn”), Dutch barnen, branden (“to burn”), German brinnen (“to burn”), Luxembourgish brennen (“to burn”), Vilamovian brīn (“to burn”), Yiddish ברענען (brenen, “to burn”), Danish brænde (“to burn”), Faroese and Icelandic brenna (“to burn”), Norwegian Bokmål brenne (“to burn”), Norwegian Nynorsk brenna, brenne (“to burn”), Swedish brinna (“to burn”), Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (brinnan, “to burn”); also Cornish bros (“blazing, boiling”), Irish bruth (“heat; eruption; surf”), Welsh brwd (“eager, keen; passionate, zealous”), Latin defrutum (“grape must reduced by boiling”), Ancient Greek πορφύρω (porphúrō, “to boil, heave”), Albanian burth (“Cyclamen hederifolium; mouth burning”), Armenian աղբյուր (aġbyur, “fountain, spring”), Sanskrit भुर्वन् (bhurvan, “runnel, spring”). More at brew.
Original Wiktionary entry and references ↗burnEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Northern Middle English burn, from Old English burne, burna (“spring, fountain”), Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô, *brunō. Cognate with Scots burn (“stream”), Cimbrian, Mòcheno prunn (“well, spring”), Dutch bron (“well”), German Bronnen, Brun, Brunnen (“well”), Luxembourgish Buer, Bur (“well”), Yiddish ברונעם (brunem, “well”), Danish brønd (“well”), Faroese brunnur, bruður (“well”), Icelandic brunnur (“well”), Norwegian Bokmål, Scanian brønn (“well”), Norwegian Nynorsk brunn, brønn (“well”), Swedish brunn (“well”), Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌽𐌰 (brunna, “source, wellspring”), Crimean Gothic brunna (“spring, fountain, source”). Also Albanian burim (“spring, fountain”), Ancient Greek φρέαρ (phréar, “well, reservoir”), Old Armenian աղբիւր (ałbiwr, “fount”). Doublet of bourn. More at brew.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- BurnEnglish · e-37683-3722
Burn, burn, n. a small stream or brook: a spring or fountain. [A.S. burna; cog. with Dut. and Ger. born.]
Read the full source record → - BurnEnglish · e-37683-3723
Burn, burn, v.t. to consume or injure by fire.—v.i. to be on fire: to feel excess of heat: to be inflamed with passion:—pa.p. burned or burnt.—n. a hurt or mark caused by fire.—ns. Burn′er, the part of a lamp or gas-jet
Read the full source record →
The query “burn” cannot be resolved without D1. No static search results are fabricated.
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.