GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL1 source section across 1 headword matching “Adverb”. These are separate from the reviewed results below.
adverbEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
Borrowed from French adverbe, from Latin adverbium, from ad- (“to”) + verb(um) (“word, verb”) + -ium, so called because it is used to supplement other words (not specifically verbs). By surface analysis, ad- + verb.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →012
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
nounexact headword
adverb
A grammatical class commonly modifying verbs, adjectives, other adverbs, phrases, clauses, or sentences; the English term continues Latin adverbium.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗adverbcontrarian claim
verbatim
In exactly the same words; English borrowed the Medieval Latin adverb verbatim, built on verbum and -atim.
OPEN THE FULL LINEAGE ↗025
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
●
Present-Day English / Indo-European
adverb
a word class modifying verbs, adjectives, adverbs, phrases, clauses, or sentences
- DATE
- 15th century–today
- MATCH
- exact historical form
- DOSSIERS
- 1
Middle English / Indo-European
adverbe
adverb
- DATE
- Middle English, 15th century
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Middle French / Indo-European
adverbe
adverb
- DATE
- Middle French
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Latin / Indo-European
adverbium
adverb; a word attached to another word or predicate
- DATE
- Latin grammatical tradition
- MATCH
- historical-form prefix
- DOSSIERS
- 1
Medieval Latin / Indo-European
-ātim
distributive adverb-forming suffix
- DATE
- Medieval Latin
- MATCH
- gloss
- DOSSIERS
- 0
037
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 5
resolvedestablishedexact word
Does an adverb only modify a verb?
No. Modern adverbs can modify verbs, adjectives, other adverbs, prepositions, phrases, clauses, or entire sentences.
resolvedestablishedexact word
Is adverb built from the English verb add?
No. Latin adverbium contains the directional prefix ad-, from the Indo-European ad- base, plus verbum. English add is not a component.
resolvedestablishedposition text
Did every English function arrive through one identical medieval route?
No. Merriam-Webster routes the verb and adverb through Anglo-French directer while giving the adjective from Latin directus.
resolvedestablishedposition text
Did verbatim enter English as an adjective?
No. Merriam-Webster reports the adverb in the fifteenth century and the adjective in 1613.
resolvedestablishedposition text
Does verbatim mean one isolated word?
No. Its Medieval Latin formation and older Latin phrase family express distributive exactness: word by word.
CONTRARIAN TRUTHS / 2
RANK 98GRADE Aexact ranked word
The ad- in adverb is not add.
Latin adverbium joins directional ad- with verbum “word” and translates Greek epirrhema. The modern class can modify far more than verbs.
RANK 152GRADE Acontrarian claim
Verbatim was an adverb first.
English borrowed Medieval Latin verbatim “word for word” in the fifteenth century; the adjective use appears in the reviewed record only in 1613.
041
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
052
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report for adverb
adverb / adverb / 15th century
Adverb — Definition, Word History, and First Known Useexact attested form / OPEN RECORD ↗SOURCE REPORTEDlexicographic first use
Merriam-Webster first-known-use report for adverbial verbatim
verbatim / verbatim / 15th century
Verbatim — Definition, Word History, and First Known Usereporting source / OPEN RECORD ↗06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.