Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA shallow wetland or minor lake, generally a seasonal one, or the lowland where such a wetland appears seasonally.
Borrowed from Afrikaans vlei, from Dutch vallei (“valley”). Doublet of valley and vly.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "af:vlei<id:marsh>",
"text": "1",
"nodot": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"marsh\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"vallei\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Afrikaans\", \"term\" : \"vlei\", \"lang\" : \"af\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"vlei\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"vlei\">\nBorrowed from Afrikaans vlei"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "nl",
"3": "vallei",
"4": "",
"5": "valley"
},
"expansion": "Dutch vallei (“valley”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "valley",
"3": "vly"
},
"expansion": "Doublet of valley and vly"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "af:vlei<id:marsh>",
"text": "1",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Borrowed from Afrikaans vlei"
}
],
"links": [
[
"vlei",
"vlei#Afrikaans:_marsh"
],
[
"vallei",
"vallei#Dutch"
],
[
"valley",
"valley#English"
],
[
"vly",
"vly#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A shallow wetland or minor lake, generally a seasonal one, or the lowland where such a wetland appears seasonally."
],
"tags": [
"Southern-Africa"
],
"recordId": "85735e10abfe756ec95ee6f287d16c0a2e300e4655cbbcc08cedb16a4fb0394c",
"rawRecordSha256": "36b456bacec61635c245df2f1e9ad7f2cc16b4119774c1c7dcf00ccfb7186eea",
"sourceRecordOrdinal": 806431
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}