Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAlternative form of pilaf.
Borrowed from Hindustani (Hindi पुलाव (pulāv) / Urdu پُلاؤ (pulāo)), from Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga), from Sanskrit पुलाक (pulāka), probably of Dravidian origin. Doublet of pilaf.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "पुलाव"
},
"expansion": "Hindi पुलाव (pulāv)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "پُلاؤ"
},
"expansion": "Urdu پُلاؤ (pulāo)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "pra-sau",
"3": "*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit *𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕 (*pulāga)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "पुलाक"
},
"expansion": "Sanskrit पुलाक (pulāka)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "dra",
"3": "-"
},
"expansion": "Dravidian"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "pilaf"
},
"expansion": "Doublet of pilaf"
}
],
"links": [
[
"पुलाव",
"पुलाव#Hindi"
],
[
"پُلاؤ",
"پلاؤ#Urdu"
],
[
"*𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕",
"Reconstruction:Prakrit/𑀧𑀼𑀮𑀸𑀕"
],
[
"पुलाक",
"पुलाक#Sanskrit"
],
[
"pilaf",
"pilaf#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Alternative form of pilaf."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "f5c3db75e9913c8e3b5b66242419dafc86c44d66fe443ff813b2e10163160cad",
"rawRecordSha256": "e9a29d5a8559a78e861ff67235969cd18c859983766110d48ef8bf35f8178d7e",
"sourceRecordOrdinal": 5024291
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}