Source etymology 1 · variant 1/2
Original entry ↗verb
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryTo stick with paste; to cause to adhere by or as if by paste. · To insert a piece of media (e.g. text, picture, audio, video) previously copied or cut from somewhere else.
Etymology tree Ancient Greek πάσσω (pássō) Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τός (-tós) Ancient Greek παστός (pastós) Ancient Greek παστά (pastá)bor. Late Latin pasta Old French pastebor. Middle English paste English paste From Middle English paste, from Old French paste (modern pâte), from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). Doublet of pasta. The verb is from the noun. Middle English had pasten (“to make a paste of; bake in a pastry”), also from the noun; compare Latin pistō and Medieval Latin pastillātus.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:paste<id:mixture>",
"id": "moist mixture",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek πάσσω (pássō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τός (-tós)\nAncient Greek παστός (pastós)\nAncient Greek παστά (pastá)bor.\nLate Latin pasta\nOld French pastebor.\nMiddle English paste\nEnglish paste\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"dough\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"food\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"porridge\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"salted\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"sprinkle\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"πάσσω\", \"gloss\" : \"to sprinkle\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-tós\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-τός\", \"lang\" : \"grc\", \"pos\" : \"adjectival suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παστός\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"παστά\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"pasta\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"paste\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"paste\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"paste\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"moist mixture\" data-lang=\"en\" data-title=\"paste\" id=\"English:_moist_mixture\">"
},
{
"name": "etymid",
"args": {
"1": "en",
"2": "moist mixture"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "paste"
},
"expansion": "Middle English paste"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "paste"
},
"expansion": "Old French paste"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "la-lat",
"3": "pasta"
},
"expansion": "Late Latin pasta"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "παστά"
},
"expansion": "Ancient Greek παστά (pastá)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "pasta"
},
"expansion": "Doublet of pasta"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "enm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle English"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la",
"2": "pistō"
},
"expansion": "Latin pistō"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "la-med",
"2": "pastillātus"
},
"expansion": "Medieval Latin pastillātus"
},
{
"name": "etymon",
"args": {
"1": "en",
"2": ":inh",
"3": "enm:paste<id:mixture>",
"id": "moist mixture",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nAncient Greek πάσσω (pássō)\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Hellenic *-tós\nAncient Greek -τός (-tós)\nAncient Greek παστός (pastós)\nAncient Greek παστά (pastá)bor.\nLate Latin pasta\nOld French pastebor.\nMiddle English paste\nEnglish paste"
}
],
"links": [
[
"πάσσω",
"πάσσω#Ancient_Greek:_sprinkle"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Hellenic/-tós"
],
[
"-τός",
"-τός#Ancient_Greek:_verbal_adjectives"
],
[
"παστός",
"παστός#Ancient_Greek:_salted"
],
[
"παστά",
"παστά#Ancient_Greek:_porridge"
],
[
"pasta",
"pasta#Latin:_food"
],
[
"paste",
"paste#Old_French:_dough"
],
[
"paste",
"paste#Middle_English:_mixture"
],
[
"paste",
"paste#Middle_English"
],
[
"paste",
"paste#Old_French"
],
[
"pâte",
"pâte#French"
],
[
"pasta",
"pasta#Latin"
],
[
"παστά",
"παστά#Ancient_Greek"
],
[
"pasta",
"pasta#English"
],
[
"pasten",
"pasten#Middle_English"
],
[
"pistō",
"pisto#Latin"
],
[
"pastillātus",
"pastillatus#Latin"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To stick with paste; to cause to adhere by or as if by paste.",
"To insert a piece of media (e.g. text, picture, audio, video) previously copied or cut from somewhere else."
],
"tags": [
"transitive"
],
"recordId": "f7d2291d2a5e4012eed6a4883d8b5df488c9e9c03587a499d418a8806f438147",
"rawRecordSha256": "d2eaf7fc94c4b56fec61f8e25cff197a105184e046776d78a8faa43052935304",
"sourceRecordOrdinal": 203413
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}