Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA Japanese condiment made from fermented bamboo shoots.
Borrowed from Japanese メンマ (menma), blend of ramen + machiku.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese"
},
{
"name": "ja-r",
"args": {
"1": "メンマ"
},
"expansion": "メンマ (menma)"
},
{
"name": "blend",
"args": {
"1": "en",
"2": "ramen",
"3": "machiku",
"nocap": "1"
},
"expansion": "blend of ramen + machiku"
}
],
"links": [
[
"メンマ",
"メンマ#Japanese"
],
[
"ramen",
"ramen#English"
],
[
"machiku",
"machiku#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Japanese condiment made from fermented bamboo shoots."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "95fd4048810c364fb73a7d347d1baa571d4f0f54c9aca11afdbf4d14bde48bbf",
"rawRecordSha256": "124fdec4f05e493cd6dae40dc69158b423e8abfb17b750482ef1e3e96a0c185f",
"sourceRecordOrdinal": 10677661
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}