*SET-U

English word origin

Etymology of one

PIE word *h₁óynos Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-West Germanic *ain Old English ān Middle English on English one From Middle English oon, on, oan, an, fro

3 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 3 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1 · variant 1/2

Original entry ↗
num

The number represented by the Arabic numeral 1; the numerical value equal to that cardinal number. · The first positive number in the set of natural numbers. · The cardinality of the smallest nonempty set. · The ordinality of an element which has no predecessor, usually called first or number one.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

PIE word *h₁óynos Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-West Germanic *ain Old English ān Middle English on English one From Middle English oon, on, oan, an, from Old English ān (“one”), from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz (“one”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“single, one”). Doublet of a, an, and Uno. Cognate with Scots ae, ane, wan, yin (“one”); North Frisian ån (“one”); Saterland Frisian aan (“one”); West Frisian ien (“one”); Dutch een, één (“one”); German Low German een; German ein, eins (“one”); Danish en (“one”); Swedish en (“one”); Norwegian Nynorsk ein (“one”), Icelandic einn (“one”); Latin ūnus (“one”) (Old Latin oinos); Russian оди́н (odín), Spanish uno. False cognate of Malayalam ഒന്ന് (onnŭ), Tamil ஒன்னு (oṉṉu), ஒண்ணு (oṇṇu), ஒன்று (oṉṟu). The use as an indefinite personal pronoun may have been influenced by unrelated French on, although the Germanic languages widely use cognates for the same sense (usually in non-subject function, but also in subject function, e.g. Luxembourgish een). Verb form from Middle English onen.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionoonenm
  • Inherited-form mentionānang · one
  • Inherited-form mention*aingmw-pro
  • Inherited-form mention*ainazgem-pro · one
  • Inherited-form mention*h₁óynosine-pro · single, one
  • Doublet mentionaen
  • Doublet mentionanen
  • Doublet mentionUnoen
  • Cognate mentionaesco
  • Cognate mentionånfrr · one
  • Cognate mentionaanstq · one
  • Cognate mentionienfy
  • Cognate mentioneennl
  • Cognate mentioneinde
  • Cognate mentionenda · one
  • Cognate mentionensv · one
  • Cognate mentioneinnn · one
  • Cognate mentioneinnis · one
  • Cognate mentionūnusla · one
  • Cognate mentionоди́нru
  • Cognate mentionunoes
  • Cognate mentionഒന്ന്ml
  • Non-cognate comparisonஒன்னுta
  • Non-cognate comparisononfr
  • Inherited-form mentiononenenm
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "dercat",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "langname",
      "args": {
        "1": "ine-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European"
    },
    {
      "name": "word",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine",
        "3": "h₁óynos",
        "id": ""
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "PIE word",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "h₁óynos"
      },
      "expansion": "PIE word\n *h₁óynos"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:on<id:one>",
        "id": "num",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ís?\nProto-Indo-European *h₁óynos\nProto-Germanic *ainaz\nProto-West Germanic *ain\nOld English ān\nMiddle English on\nEnglish one\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ainaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ain\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ān\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"on\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"one\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"num\" data-lang=\"en\" data-title=\"one\" id=\"English:_num\">"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "oon"
      },
      "expansion": "Middle English oon"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ān",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Old English ān (“one”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*ain"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *ain"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ainaz",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ainaz (“one”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁óynos",
        "t": "single, one"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos (“single, one”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "a",
        "3": "an",
        "4": "Uno"
      },
      "expansion": "Doublet of a, an, and Uno"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "ae"
      },
      "expansion": "Scots ae"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "ån",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "North Frisian ån (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "aan",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian aan (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ien",
        "3": "",
        "4": "one"
      },
      "expansion": "West Frisian ien (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "een"
      },
      "expansion": "Dutch een"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "een"
      },
      "expansion": "German Low German een"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ein"
      },
      "expansion": "German ein"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "en",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Danish en (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Swedish en (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ein",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk ein (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "einn",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Icelandic einn (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ūnus",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Latin ūnus (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "itc-ola",
        "2": "oinos"
      },
      "expansion": "Old Latin oinos"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "оди́н"
      },
      "expansion": "Russian оди́н (odín)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "uno"
      },
      "expansion": "Spanish uno"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "False cognate"
      },
      "expansion": "False cognate"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഒന്ന്",
        "3": "",
        "4": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "tr": "",
        "ts": "",
        "id": "",
        "sc": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Malayalam ഒന്ന് (onnŭ)"
    },
    {
      "name": "false cognate",
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഒന്ന്"
      },
      "expansion": "False cognate of Malayalam ഒന്ന് (onnŭ)"
    },
    {
      "name": "ncog",
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஒன்னு"
      },
      "expansion": "Tamil ஒன்னு (oṉṉu)"
    },
    {
      "name": "ncog",
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "on"
      },
      "expansion": "French on"
    },
    {
      "name": "m+",
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "een"
      },
      "expansion": "Luxembourgish een"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "onen"
      },
      "expansion": "Middle English onen"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:on<id:one>",
        "id": "num",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ís?\nProto-Indo-European *h₁óynos\nProto-Germanic *ainaz\nProto-West Germanic *ain\nOld English ān\nMiddle English on\nEnglish one"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*h₁óynos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
    ],
    [
      "*ís",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ís"
    ],
    [
      "*h₁óynos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos#Proto-Indo-European:_one"
    ],
    [
      "*ainaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz#Proto-Germanic:_one"
    ],
    [
      "*ain",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ain#Proto-West_Germanic:_one"
    ],
    [
      "ān",
      "an#Old_English:_one"
    ],
    [
      "on",
      "on#Middle_English:_one"
    ],
    [
      "oon",
      "oon#Middle_English"
    ],
    [
      "on",
      "on#Middle_English"
    ],
    [
      "oan",
      "oan#Middle_English"
    ],
    [
      "an",
      "an#Middle_English"
    ],
    [
      "ān",
      "an#Old_English"
    ],
    [
      "*ain",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ain"
    ],
    [
      "*ainaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
    ],
    [
      "*h₁óynos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
    ],
    [
      "a",
      "a#English"
    ],
    [
      "an",
      "an#English"
    ],
    [
      "Uno",
      "Uno#English"
    ],
    [
      "ae",
      "ae#Scots"
    ],
    [
      "ane",
      "ane#Scots"
    ],
    [
      "wan",
      "wan#Scots"
    ],
    [
      "yin",
      "yin#Scots"
    ],
    [
      "ån",
      "ån#North_Frisian"
    ],
    [
      "aan",
      "aan#Saterland_Frisian"
    ],
    [
      "ien",
      "ien#West_Frisian"
    ],
    [
      "een",
      "een#Dutch"
    ],
    [
      "één",
      "één#Dutch"
    ],
    [
      "een",
      "een#Low_German"
    ],
    [
      "ein",
      "ein#German"
    ],
    [
      "eins",
      "eins#German"
    ],
    [
      "en",
      "en#Danish"
    ],
    [
      "en",
      "en#Swedish"
    ],
    [
      "ein",
      "ein#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "einn",
      "einn#Icelandic"
    ],
    [
      "ūnus",
      "unus#Latin"
    ],
    [
      "oinos",
      "oinos#Latin"
    ],
    [
      "оди́н",
      "один#Russian"
    ],
    [
      "uno",
      "uno#Spanish"
    ],
    [
      "ഒന്ന്",
      "ഒന്ന്#Malayalam"
    ],
    [
      "ஒன்னு",
      "ஒன்னு#Tamil"
    ],
    [
      "ஒண்ணு",
      "ஒண்ணு#Tamil"
    ],
    [
      "ஒன்று",
      "ஒன்று#Tamil"
    ],
    [
      "on",
      "on#French"
    ],
    [
      "een",
      "een#Luxembourgish"
    ],
    [
      "onen",
      "onen#Middle_English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Bahamian Creole",
      "lang_code": "bah",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Belizean Creole",
      "lang_code": "bzj",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Bislama",
      "lang_code": "bi",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Gullah",
      "lang_code": "gul",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "Jamaican Creole",
      "lang_code": "jam",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Nigerian Pidgin",
      "lang_code": "pcm",
      "word": "wọ́n"
    },
    {
      "lang": "Nigerian Pidgin",
      "lang_code": "pcm",
      "word": "wọn"
    },
    {
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "word": "wan",
      "descendants": [
        {
          "lang": "Saramaccan",
          "lang_code": "srm",
          "word": "wã́"
        }
      ]
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "wan"
    },
    {
      "lang": "Atong (India)",
      "lang_code": "aot",
      "word": "wan",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Fanagalo",
      "lang_code": "fng",
      "word": "wan",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "num",
      "glosses": [
        "The number represented by the Arabic numeral 1; the numerical value equal to that cardinal number.",
        "The first positive number in the set of natural numbers.",
        "The cardinality of the smallest nonempty set.",
        "The ordinality of an element which has no predecessor, usually called first or number one."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "6506b8f5a93e7db880f008f2a743b453e3afae91a3795cf3702193f12139daa9",
      "rawRecordSha256": "e499bea5c63a6347b108c6274698f867b7b9dc68f07e90e6183f9a47d51d6db7",
      "sourceRecordOrdinal": 4942
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 1 · variant 2/2

Original entry ↗
verb

To cause to become one; to gather into a single whole; to unite.

noun

The digit or figure 1. · A one-dollar bill. · One o'clock, either a.m. or p.m. · One run scored by hitting the ball and running between the wickets; a single.

adj

Of a period of time, being particular. · Being a single, unspecified thing; a; any. · Sole, only. · Whole, entire.

pron

One thing (among a group of others); one member of a group. · The first mentioned of two things or people, as opposed to the other. · Any person (applying to people in general). · Any person, entity or thing.

det

A single. · Being a preeminent example. · Being an unknown person with the specified name; see also "a certain".

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

PIE word *h₁óynos Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-West Germanic *ain Old English ān Middle English on English one From Middle English oon, on, oan, an, from Old English ān (“one”), from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz (“one”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“single, one”). Doublet of a, an, and Uno. Cognate with Scots ae, ane, wan, yin (“one”); North Frisian ån (“one”); Saterland Frisian aan (“one”); West Frisian ien (“one”); Dutch een, één (“one”); German Low German een; German ein, eins (“one”); Danish en (“one”); Swedish en (“one”); Norwegian Nynorsk ein (“one”), Icelandic einn (“one”); Latin ūnus (“one”) (Old Latin oinos); Russian оди́н (odín), Spanish uno. False cognate of Malayalam ഒന്ന് (onnŭ), Tamil ஒன்னு (oṉṉu), ஒண்ணு (oṇṇu), ஒன்று (oṉṟu). The use as an indefinite personal pronoun may have been influenced by unrelated French on, although the Germanic languages widely use cognates for the same sense (usually in non-subject function, but also in subject function, e.g. Luxembourgish een). Verb form from Middle English onen.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionoonenm
  • Inherited-form mentionānang · one
  • Inherited-form mention*aingmw-pro
  • Inherited-form mention*ainazgem-pro · one
  • Inherited-form mention*h₁óynosine-pro · single, one
  • Doublet mentionaen
  • Doublet mentionanen
  • Doublet mentionUnoen
  • Cognate mentionaesco
  • Cognate mentionånfrr · one
  • Cognate mentionaanstq · one
  • Cognate mentionienfy
  • Cognate mentioneennl
  • Cognate mentioneinde
  • Cognate mentionenda · one
  • Cognate mentionensv · one
  • Cognate mentioneinnn · one
  • Cognate mentioneinnis · one
  • Cognate mentionūnusla · one
  • Cognate mentionоди́нru
  • Cognate mentionunoes
  • Cognate mentionഒന്ന്ml
  • Non-cognate comparisonஒன்னுta
  • Non-cognate comparisononfr
  • Inherited-form mentiononenenm

This page abbreviates 13 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "dercat",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "langname",
      "args": {
        "1": "ine-pro"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European"
    },
    {
      "name": "word",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine",
        "3": "h₁óynos",
        "id": ""
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "PIE word",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "h₁óynos"
      },
      "expansion": "PIE word\n *h₁óynos"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:on<id:one>",
        "id": "num",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ís?\nProto-Indo-European *h₁óynos\nProto-Germanic *ainaz\nProto-West Germanic *ain\nOld English ān\nMiddle English on\nEnglish one\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ainaz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ain\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"ān\", \"lang\" : \"ang\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle English\", \"term\" : \"on\", \"lang\" : \"enm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"one\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"num\" data-lang=\"en\" data-title=\"one\" id=\"English:_num\">"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "oon"
      },
      "expansion": "Middle English oon"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ān",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Old English ān (“one”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*ain"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *ain"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*ainaz",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *ainaz (“one”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁óynos",
        "t": "single, one"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁óynos (“single, one”)"
    },
    {
      "name": "doublet",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "a",
        "3": "an",
        "4": "Uno"
      },
      "expansion": "Doublet of a, an, and Uno"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "ae"
      },
      "expansion": "Scots ae"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "frr",
        "2": "ån",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "North Frisian ån (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "aan",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian aan (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "ien",
        "3": "",
        "4": "one"
      },
      "expansion": "West Frisian ien (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "een"
      },
      "expansion": "Dutch een"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "een"
      },
      "expansion": "German Low German een"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ein"
      },
      "expansion": "German ein"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "en",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Danish en (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "en",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Swedish en (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "ein",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk ein (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "einn",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Icelandic einn (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ūnus",
        "t": "one"
      },
      "expansion": "Latin ūnus (“one”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "itc-ola",
        "2": "oinos"
      },
      "expansion": "Old Latin oinos"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "оди́н"
      },
      "expansion": "Russian оди́н (odín)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "uno"
      },
      "expansion": "Spanish uno"
    },
    {
      "name": "glossary",
      "args": {
        "1": "False cognate"
      },
      "expansion": "False cognate"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഒന്ന്",
        "3": "",
        "4": "",
        "lit": "",
        "pos": "",
        "tr": "",
        "ts": "",
        "id": "",
        "sc": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Malayalam ഒന്ന് (onnŭ)"
    },
    {
      "name": "false cognate",
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ഒന്ന്"
      },
      "expansion": "False cognate of Malayalam ഒന്ന് (onnŭ)"
    },
    {
      "name": "ncog",
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஒன்னு"
      },
      "expansion": "Tamil ஒன்னு (oṉṉu)"
    },
    {
      "name": "ncog",
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "on"
      },
      "expansion": "French on"
    },
    {
      "name": "m+",
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "een"
      },
      "expansion": "Luxembourgish een"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "onen"
      },
      "expansion": "Middle English onen"
    },
    {
      "name": "etymon",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": ":inh",
        "3": "enm:on<id:one>",
        "id": "num",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ís?\nProto-Indo-European *h₁óynos\nProto-Germanic *ainaz\nProto-West Germanic *ain\nOld English ān\nMiddle English on\nEnglish one"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "*h₁óynos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
    ],
    [
      "*ís",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/ís"
    ],
    [
      "*h₁óynos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos#Proto-Indo-European:_one"
    ],
    [
      "*ainaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz#Proto-Germanic:_one"
    ],
    [
      "*ain",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ain#Proto-West_Germanic:_one"
    ],
    [
      "ān",
      "an#Old_English:_one"
    ],
    [
      "on",
      "on#Middle_English:_one"
    ],
    [
      "oon",
      "oon#Middle_English"
    ],
    [
      "on",
      "on#Middle_English"
    ],
    [
      "oan",
      "oan#Middle_English"
    ],
    [
      "an",
      "an#Middle_English"
    ],
    [
      "ān",
      "an#Old_English"
    ],
    [
      "*ain",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/ain"
    ],
    [
      "*ainaz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/ainaz"
    ],
    [
      "*h₁óynos",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁óynos"
    ],
    [
      "a",
      "a#English"
    ],
    [
      "an",
      "an#English"
    ],
    [
      "Uno",
      "Uno#English"
    ],
    [
      "ae",
      "ae#Scots"
    ],
    [
      "ane",
      "ane#Scots"
    ],
    [
      "wan",
      "wan#Scots"
    ],
    [
      "yin",
      "yin#Scots"
    ],
    [
      "ån",
      "ån#North_Frisian"
    ],
    [
      "aan",
      "aan#Saterland_Frisian"
    ],
    [
      "ien",
      "ien#West_Frisian"
    ],
    [
      "een",
      "een#Dutch"
    ],
    [
      "één",
      "één#Dutch"
    ],
    [
      "een",
      "een#Low_German"
    ],
    [
      "ein",
      "ein#German"
    ],
    [
      "eins",
      "eins#German"
    ],
    [
      "en",
      "en#Danish"
    ],
    [
      "en",
      "en#Swedish"
    ],
    [
      "ein",
      "ein#Norwegian_Nynorsk"
    ],
    [
      "einn",
      "einn#Icelandic"
    ],
    [
      "ūnus",
      "unus#Latin"
    ],
    [
      "oinos",
      "oinos#Latin"
    ],
    [
      "оди́н",
      "один#Russian"
    ],
    [
      "uno",
      "uno#Spanish"
    ],
    [
      "ഒന്ന്",
      "ഒന്ന്#Malayalam"
    ],
    [
      "ஒன்னு",
      "ஒன்னு#Tamil"
    ],
    [
      "ஒண்ணு",
      "ஒண்ணு#Tamil"
    ],
    [
      "ஒன்று",
      "ஒன்று#Tamil"
    ],
    [
      "on",
      "on#French"
    ],
    [
      "een",
      "een#Luxembourgish"
    ],
    [
      "onen",
      "onen#Middle_English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To cause to become one; to gather into a single whole; to unite."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "recordId": "14bc9ffff1b05c41df5ad042ead2724d196847996fe1ac48dd3d516267f5388e",
      "rawRecordSha256": "395dad8d7565834274740a8082038bb32fee0f0760b6c25a66647c0c9b5010d8",
      "sourceRecordOrdinal": 4947
    },
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "The digit or figure 1.",
        "A one-dollar bill.",
        "One o'clock, either a.m. or p.m.",
        "One run scored by hitting the ball and running between the wickets; a single."
      ],
      "tags": [
        "US"
      ],
      "recordId": "1fc2dfc9df366acf8644e2e5a50dd551ae1dc11a9d374615578cfb5a7f5d02ac",
      "rawRecordSha256": "e33fe5a4dad1536f3bde821645a3dd17b0599015792e783667ad8dfc9e9bc374",
      "sourceRecordOrdinal": 4944
    },
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Of a period of time, being particular.",
        "Being a single, unspecified thing; a; any.",
        "Sole, only.",
        "Whole, entire."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "recordId": "5a8b96b4b448a3dfa42fb77cd568d4cfb5d53ff8b24e9b2196c486e3f2a0a6f2",
      "rawRecordSha256": "3cee519d0cbd7a83f18c4fe8071c002ca08133174e2b7f60d4c6d74836a10572",
      "sourceRecordOrdinal": 4945
    },
    {
      "pos": "pron",
      "glosses": [
        "One thing (among a group of others); one member of a group.",
        "The first mentioned of two things or people, as opposed to the other.",
        "Any person (applying to people in general).",
        "Any person, entity or thing."
      ],
      "tags": [
        "impersonal",
        "indefinite",
        "pronoun",
        "sometimes",
        "with-definite-article",
        "personal"
      ],
      "recordId": "d60980ca0468ac03f7d3d92d8362693b1791bbc96a9f65a468a3c51d85402772",
      "rawRecordSha256": "61112bdf64bbcd3af43a16c358cb41ec4d46a81642bf9629ad78a055a42c0aa4",
      "sourceRecordOrdinal": 4943
    },
    {
      "pos": "det",
      "glosses": [
        "A single.",
        "Being a preeminent example.",
        "Being an unknown person with the specified name; see also \"a certain\"."
      ],
      "tags": [],
      "recordId": "d927ab4de273f16423bea19b59a5c854628afe639a2e40b63b2f3ac40372d662",
      "rawRecordSha256": "d38a122d4f9f3082644e1ef48e9e6a46066f4736ce22017c25fbfaff46be883f",
      "sourceRecordOrdinal": 4946
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 13,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
pron

Used as a relative pronoun at the end of a relative clause.

particle

Used at the end of a sentence to highlight the characteristics of someone or something. · Used at the end of a sentence to highlight the originator of something. · Used at the end of a sentence to highlight the likelihood of something occurring, as a characteristic of something else. · A nominalizer used to form a noun phrase without a head noun.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

Analogous to several senses of Hokkien 個/个 (ê) and Mandarin 的 (de, declarative particle, nominalizer, etc.). This semantic loan might have stemmed from the apparent similarity between one as a prop-word and 的 (de) or 個 /个 (ê) as a nominalizer (e.g. 青色的 (“the green one”)). Compare Cantonese 嘅 (ge³).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Semantic-loan mention的cmn
  • Non-cognate comparison嘅yue
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "etymid",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "sl",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Hokkien"
    },
    {
      "name": "zh-m",
      "args": {
        "1": "個",
        "tr": "ê"
      },
      "expansion": "個/个 (ê)"
    },
    {
      "name": "sl",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cmn",
        "3": "的",
        "tr": "de",
        "notext": "1",
        "pos": "declarative particle, nominalizer, etc.",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "Mandarin 的 (de, declarative particle, nominalizer, etc.)"
    },
    {
      "name": "ncog",
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "嘅",
        "tr": "ge³"
      },
      "expansion": "Cantonese 嘅 (ge³)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "個",
      "個#Chinese"
    ],
    [
      "个",
      "个#Chinese"
    ],
    [
      "的",
      "的#Mandarin"
    ],
    [
      "nominalizer",
      "nominalizer"
    ],
    [
      "prop-word",
      "pro-form"
    ],
    [
      "的",
      "的#Mandarin"
    ],
    [
      "個",
      "個#Hokkien"
    ],
    [
      "个",
      "个#Hokkien"
    ],
    [
      "青色",
      "青色#Hokkien"
    ],
    [
      "的",
      "的#Hokkien"
    ],
    [
      "嘅",
      "嘅#Cantonese"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "pron",
      "glosses": [
        "Used as a relative pronoun at the end of a relative clause."
      ],
      "tags": [
        "Manglish",
        "Singlish",
        "uncommon"
      ],
      "recordId": "60a1aab425adb9b40edb87a208f947dc602c1ccd8f4920f26e48d0ca9eeafc3c",
      "rawRecordSha256": "dc9f7c8f2a4eb9a84e8602435a3b9c028b0efbcf68dd6db161a4f1be3ae21bad",
      "sourceRecordOrdinal": 4949
    },
    {
      "pos": "particle",
      "glosses": [
        "Used at the end of a sentence to highlight the characteristics of someone or something.",
        "Used at the end of a sentence to highlight the originator of something.",
        "Used at the end of a sentence to highlight the likelihood of something occurring, as a characteristic of something else.",
        "A nominalizer used to form a noun phrase without a head noun."
      ],
      "tags": [
        "Manglish",
        "Singlish"
      ],
      "recordId": "fca1e8c3353b3ec23a118a92cbfe0f8f42b9528c88ce754350a18b0943191ff6",
      "rawRecordSha256": "ead4d5635670dc748747c64edb0322e84bfa2fe1b99338acbd719aac2f85790f",
      "sourceRecordOrdinal": 4948
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for one →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-b25l