Unnumbered source etymology
Original entry ↗Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain. · A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times. · A right to take wood from property not one's own.
Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”), from Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”), from Proto-West Germanic *bōtu, from Proto-Germanic *bōtō (“recompense”). Doublet of boot (inherited from the same Middle English word).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Learned-borrowing mentionbōteenm · advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure
- Derivation mentionbōtang · help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance
- Derivation mention*bōtugmw-pro
- Derivation mention*bōtōgem-pro · recompense
- Doublet mentionbooten
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "lbor",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "bōte",
"t": "advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle English bōte (“advantage, benefit, profit; relief, salvation; atonement, amends, expiation; cure”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "bōt",
"t": "help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance"
},
"expansion": "Old English bōt (“help, relief, advantage, remedy; compensation for an injury or wrong; (peace) offering, recompense, amends, atonement, reformation, penance, repentance”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bōtu"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bōtu"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*bōtō",
"t": "recompense"
},
"expansion": "Proto-Germanic *bōtō (“recompense”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "boot"
},
"expansion": "Doublet of boot"
},
{
"name": "m+",
"args": {
"1": "enm",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle English"
}
],
"links": [
[
"bōte",
"bote#Middle_English"
],
[
"bōt",
"bot#Old_English"
],
[
"*bōtu",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/bōtu"
],
[
"*bōtō",
"Reconstruction:Proto-Germanic/bōtō"
],
[
"boot",
"boot#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Atonement, compensation, amends, satisfaction; as, manbote, a compensation for a man slain.",
"A privilege or allowance of necessaries, especially in feudal times.",
"A right to take wood from property not one's own."
],
"tags": [
"countable",
"historical",
"uncountable"
],
"recordId": "b88854e27993288fa1cbe1b0da667f6e4590299719450fcc80d9bcac9ef05ecf",
"rawRecordSha256": "787f61064e6e66198155bc4ca9d2635274251d6eec0b24bd9d9821327699a260",
"sourceRecordOrdinal": 360212
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}