Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA social concept, among the Anutans, of affection and empathy expressed through sharing and cooperation.
From Anuta aropa, from Proto-Polynesian *qarofa (“love”). Doublet of aloha and aroha.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "aud",
"3": "aropa"
},
"expansion": "Anuta aropa"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*qarofa",
"t": "love"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *qarofa (“love”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "aloha",
"3": "aroha"
},
"expansion": "Doublet of aloha and aroha"
}
],
"links": [
[
"aropa",
"aropa#Anuta"
],
[
"*qarofa",
"Reconstruction:Proto-Polynesian/qarofa"
],
[
"aloha",
"aloha#English"
],
[
"aroha",
"aroha#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A social concept, among the Anutans, of affection and empathy expressed through sharing and cooperation."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"recordId": "c4496458d5e4f54dd3893eb6b6c28159fde7d6fd71a2a0bd973237ffdeb16deb",
"rawRecordSha256": "60bc9e484c3f333c1e0836e4efc0419aa7690ef1ca72d3ba5c8cfa5d52d13b23",
"sourceRecordOrdinal": 4404370
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}