*SET-U

English word origin

Etymology of chill

From Middle English chele, chile, from Old English ċiele, ċele (“cold; coldness”), from Proto-West Germanic *kali, from Proto-Germanic *kaliz, from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”). Closely related with Dutch kil

4 source sectionsExtended source reportWiktionary original ↗
In this entry · 4 source sections

The source etymologies

Wiktionary via Kaikki / Wiktextract

The source reports below are imported and unreviewed by *SET-U. Separate numbered origins and differing source variants are preserved; agreement within this extraction is not independent corroboration.

Source etymology 1 · variant 1/2

Original entry ↗
noun

A moderate, but uncomfortable and penetrating coldness. · A sudden penetrating sense of cold, especially one that causes a brief trembling nerve response through the body; the trembling response itself; often associated with illness: fevers and chills, or susceptibility to illness. · An uncomfortable and numbing sense of fear, dread, anxiety, or alarm, often one that is sudden and usually accompanied by a trembling nerve response resembling the body's response to biting cold. · An iron mould or portion of a mould, serving to cool rapidly, and so to harden, the surface of molten iron brought in contact with it.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English chele, chile, from Old English ċiele, ċele (“cold; coldness”), from Proto-West Germanic *kali, from Proto-Germanic *kaliz, from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”). Closely related with Dutch kil. Also akin to cool, cold, gel, and congeal, which see.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Root classification mention*gel-ine-pro
  • Inherited-form mentioncheleenm
  • Inherited-form mentionċieleang
  • Inherited-form mention*kaligmw-pro
  • Inherited-form mention*kalizgem-pro
  • Derivation mention*gel-ine-pro · to be cold
  • Cognate mentionkilnl

This page abbreviates 5 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chele"
      },
      "expansion": "Middle English chele"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ċiele"
      },
      "expansion": "Old English ċiele"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kali"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kali"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kaliz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kaliz"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-",
        "t": "to be cold"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kil"
      },
      "expansion": "Dutch kil"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "chele",
      "chele#Middle_English"
    ],
    [
      "chile",
      "chile#Middle_English"
    ],
    [
      "ċiele",
      "ciele#Old_English"
    ],
    [
      "ċele",
      "cele#Old_English"
    ],
    [
      "*kali",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kali"
    ],
    [
      "*kaliz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/kaliz"
    ],
    [
      "*gel-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
    ],
    [
      "kil",
      "kil#Dutch"
    ],
    [
      "cool",
      "cool#English"
    ],
    [
      "cold",
      "cold#English"
    ],
    [
      "gel",
      "gel#English"
    ],
    [
      "congeal",
      "congeal#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "noun",
      "glosses": [
        "A moderate, but uncomfortable and penetrating coldness.",
        "A sudden penetrating sense of cold, especially one that causes a brief trembling nerve response through the body; the trembling response itself; often associated with illness: fevers and chills, or susceptibility to illness.",
        "An uncomfortable and numbing sense of fear, dread, anxiety, or alarm, often one that is sudden and usually accompanied by a trembling nerve response resembling the body's response to biting cold.",
        "An iron mould or portion of a mould, serving to cool rapidly, and so to harden, the surface of molten iron brought in contact with it."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "recordId": "59bcb821d2bce867bdac387f6371096197e4e481c9923c67da31b25b27509f22",
      "rawRecordSha256": "03a1a15111737f1665d99e927392269baf15a08b506bd80cb3d2e82e33a5bdc6",
      "sourceRecordOrdinal": 273476
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 5,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 1 · variant 2/2

Original entry ↗
adj

Moderately cold or chilly. · Unwelcoming; not cordial. · Calm, relaxed, easygoing. · "Cool"; meeting a certain hip standard or garnering the approval of a certain peer group.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English chele, chile, from Old English ċiele, ċele (“cold; coldness”), from Proto-West Germanic *kali, from Proto-Germanic *kaliz, from Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”). Closely related with Dutch kil. Also akin to cool, cold, gel, and congeal, which see.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Root classification mention*gel-ine-pro
  • Inherited-form mentioncheleenm
  • Inherited-form mentionċieleang
  • Inherited-form mention*kaligmw-pro
  • Inherited-form mention*kalizgem-pro
  • Derivation mention*gel-ine-pro · to be cold
  • Cognate mentionkilnl

This page abbreviates 1 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "root",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-"
      },
      "expansion": ""
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chele"
      },
      "expansion": "Middle English chele"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ċiele"
      },
      "expansion": "Old English ċiele"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kali"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kali"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kaliz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kaliz"
    },
    {
      "name": "der",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-",
        "t": "to be cold"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gel- (“to be cold”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kil"
      },
      "expansion": "Dutch kil"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "chele",
      "chele#Middle_English"
    ],
    [
      "chile",
      "chile#Middle_English"
    ],
    [
      "ċiele",
      "ciele#Old_English"
    ],
    [
      "ċele",
      "cele#Old_English"
    ],
    [
      "*kali",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kali"
    ],
    [
      "*kaliz",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/kaliz"
    ],
    [
      "*gel-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/gel-"
    ],
    [
      "kil",
      "kil#Dutch"
    ],
    [
      "cool",
      "cool#English"
    ],
    [
      "cold",
      "cold#English"
    ],
    [
      "gel",
      "gel#English"
    ],
    [
      "congeal",
      "congeal#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chill",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "adj",
      "glosses": [
        "Moderately cold or chilly.",
        "Unwelcoming; not cordial.",
        "Calm, relaxed, easygoing.",
        "\"Cool\"; meeting a certain hip standard or garnering the approval of a certain peer group."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "recordId": "d606f8bcb4eddceb089227e15f97e0afbfd915250c396e1d45798c8d9e183dff",
      "rawRecordSha256": "d4b8a982679e6f5a98c67b7f334d10c7f37b43a246a712d8759513ce35850481",
      "sourceRecordOrdinal": 273477
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 1,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 2

Original entry ↗
verb

To lower the temperature of something; to cool. · To become cold. · To harden a metal surface by sudden cooling. · To become hard by rapid cooling.

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English chillen, from Old English ċilian (“to be cold”), from Proto-West Germanic *kilēn (“to be cold”). Cognate with Middle Dutch killen (“to be cold”), Dutch killen (“to be cold, shiver”).

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionchillenenm
  • Inherited-form mentionċilianang · to be cold
  • Inherited-form mention*kilēngmw-pro · to be cold
  • Cognate mentionkillendum · to be cold
  • Cognate mentionkillennl · to be cold, shiver

This page abbreviates 4 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.

Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chillen"
      },
      "expansion": "Middle English chillen"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ang",
        "3": "ċilian",
        "t": "to be cold"
      },
      "expansion": "Old English ċilian (“to be cold”)"
    },
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kilēn",
        "t": "to be cold"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kilēn (“to be cold”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "killen",
        "t": "to be cold"
      },
      "expansion": "Middle Dutch killen (“to be cold”)"
    },
    {
      "name": "cog",
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "killen",
        "t": "to be cold, shiver"
      },
      "expansion": "Dutch killen (“to be cold, shiver”)"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "chillen",
      "chillen#Middle_English"
    ],
    [
      "ċilian",
      "cilian#Old_English"
    ],
    [
      "*kilēn",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/kilēn"
    ],
    [
      "killen",
      "killen#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "killen",
      "killen#Dutch"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Danish",
      "lang_code": "da",
      "word": "chille",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "word": "chillen",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "word": "chiller",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "word": "chillen",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Norwegian",
      "lang_code": "no",
      "word": "chille",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    },
    {
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "chilar",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ]
    },
    {
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "word": "chilla",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ]
    }
  ],
  "lexical": [
    {
      "pos": "verb",
      "glosses": [
        "To lower the temperature of something; to cool.",
        "To become cold.",
        "To harden a metal surface by sudden cooling.",
        "To become hard by rapid cooling."
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "intransitive"
      ],
      "recordId": "08fab4c50c4656e574c74d9157c7171c15162dbd29f1704160ec3ccb0fccb292",
      "rawRecordSha256": "0e7391200899a50c2e63cb830bcaf7407f7bd185d0fd9dd6c7ab04cd4b334a19",
      "sourceRecordOrdinal": 273478
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 4,
    "glosses": 0
  }
}

Source etymology 3

Original entry ↗
contraction

I will

Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventory

From Middle English ichille, equivalent to ch- + will, from ich + will.

Relationships mentioned by the source

These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.

  • Inherited-form mentionichilleenm
  • Word-formation componentch-en
  • Word-formation componentwillen
Inspect preserved source fields

Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.

{
  "templates": [
    {
      "name": "inh",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "ichille"
      },
      "expansion": "Middle English ichille"
    },
    {
      "name": "af",
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ch-",
        "3": "will"
      },
      "expansion": "ch- + will"
    }
  ],
  "links": [
    [
      "ichille",
      "ichille#Middle_English"
    ],
    [
      "ch-",
      "ch-#English"
    ],
    [
      "will",
      "will#English"
    ],
    [
      "ich",
      "ich#English"
    ],
    [
      "will",
      "will#English"
    ]
  ],
  "references": [],
  "descendants": [],
  "lexical": [
    {
      "pos": "contraction",
      "glosses": [
        "I will"
      ],
      "tags": [
        "West-Country",
        "contraction",
        "obsolete"
      ],
      "recordId": "4a84652e78121742fbb6fc67376b1ce67702f4ed565b9a598e579014842ac302",
      "rawRecordSha256": "d6a7a6edbd98927eaa1b6cda1534eb140a5b292ce573864cecc2dfc1593c6327",
      "sourceRecordOrdinal": 273479
    }
  ],
  "omittedAuxiliaryFields": {
    "templates": 0,
    "links": 0,
    "references": 0,
    "descendants": 0,
    "lexicalRecords": 0,
    "lexicalSenses": 0,
    "glosses": 0
  }
}

Where this record stops

This page does not supply an independently verified sound-change sequence, first-use manuscript or complete family tree unless a cited analysis explicitly establishes one. Missing detail here is a limit of this record—not a claim that humanity knows nothing more.

An older meaning does not determine what a word must mean today. Follow the sources, preserve disagreements, and keep ancestry separate from interpretation.

Contribute located evidence for chill →

Source and snapshot

Imported from Wiktionary contributors; extracted by Tatu Ylonen / Wiktextract / Kaikki.org. Selected fields are reformatted and grouped; wording, source identity and etymology sections are retained. CC-BY-SA-4.0 applies to the imported source material.

Dump: 2026-10-01 · Extracted: 2026-10-30. These are snapshot dates, not the word’s first attestation or the page’s revision date.

Source entry and bibliography ↗Wiktionary revision history ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source provenance
Source SHA-256
5ff2c072f8099f2d2ce484bd6957bf179f046d2ad37bc36555edf8bb84cb5291
Import run
73216b9a9b78ed3830994bf853103716f5a4dc57099e371e9f8fdc468facca26
Permanent entry ID
w-Y2hpbGw