Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
A surname from German. · A municipality in Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhineland-Palatinate, Germany.
noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA German empire, kingdom or nation; its territory or government. · The Third Reich; Nazi Germany. · Any empire, especially one that is imperialist, tyrannical, and/or racist.
Borrowed from German Reich (“empire, realm”). Doublet of Raj.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Reich<t:realm>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"realm\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"kingdom\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"kingdom\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"kingdom\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to straighten\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃reǵ-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"lengthened acrostatic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₃rḗǵs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Celtic\", \"term\" : \"*rīgyom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cel-pro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*rīkiją\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*rīkī\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"rīhhi\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"rīche\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Reich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Reich\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Reich\">"
},
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Reich",
"4": "",
"5": "empire, realm"
},
"expansion": "Borrowed from German Reich (“empire, realm”)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "Raj"
},
"expansion": "Doublet of Raj"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "de:Reich<t:realm>"
},
"expansion": ""
}
],
"links": [
[
"Reich",
"Reich#German"
],
[
"Raj",
"Raj#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from German.",
"A municipality in Rhein-Hunsrück-Kreis, Rhineland-Palatinate, Germany."
],
"tags": [],
"recordId": "a8c6b35de0b29c3729f51fb6e3297a3c291e58f59000273ed6e94055f0a738a0",
"rawRecordSha256": "53df4a962744fabc7a1e62ec8d36e43ed8f715884ecdfa4aa68108bfe4aef995",
"sourceRecordOrdinal": 332110
},
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A German empire, kingdom or nation; its territory or government.",
"The Third Reich; Nazi Germany.",
"Any empire, especially one that is imperialist, tyrannical, and/or racist."
],
"tags": [
"derogatory"
],
"recordId": "f3e1f1aa07945c2d414d0c9ba04d887d66d5c444cb4ab07f0658f27f2862855a",
"rawRecordSha256": "f7db2ee02615a4cf836f931dfa401946e3be9982ca66c804a8eb3d8ae521891b",
"sourceRecordOrdinal": 332109
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}