Unnumbered source etymology
Original entry ↗name
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA surname from Hindi, Urdu, Persian, or Arabic, of Indian usage.
Borrowed from Hindustani (Hindi सर्राफ़ (sarrāf) / Urdu صَرَّاف (sarrāf, “money charger”) and Classical Persian صَرَّاف (sarrāf), from Arabic صَرَّاف (ṣarrāf).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ص ر ف"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "inc-hnd",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Hindustani"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सर्राफ़"
},
"expansion": "Hindi सर्राफ़ (sarrāf)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "صَرَّاف",
"t": "money charger"
},
"expansion": "Urdu صَرَّاف (sarrāf, “money charger”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "صَرَّاف"
},
"expansion": "Classical Persian صَرَّاف (sarrāf)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "صَرَّاف"
},
"expansion": "Arabic صَرَّاف (ṣarrāf)"
}
],
"links": [
[
"सर्राफ़",
"सर्राफ़#Hindi"
],
[
"صَرَّاف",
"صراف#Urdu"
],
[
"صَرَّاف",
"صراف#Persian"
],
[
"صَرَّاف",
"صراف#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "name",
"glosses": [
"A surname from Hindi, Urdu, Persian, or Arabic, of Indian usage."
],
"tags": [],
"recordId": "a7544f1c0a1499ce4b311cf0ca9243b6e2bc98315b30879415ca9e0c74164b39",
"rawRecordSha256": "230237cbd946d55e63861995dc8cdeff7a53870fbc1df61af0fb8dce809c730b",
"sourceRecordOrdinal": 7215124
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}