Unnumbered source etymology
Original entry ↗suffix
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAdded to a word, name, or phrase to invoke Russianness, Polishness, or a more general Slavicness.
Etymology tree Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old East Slavic -ьскъ (-ĭskŭ) Russian -ский (-skij)bor. ▲ Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -skibor. English -ski From Russian -ский (-skij, adjectival suffix), perhaps influenced by Russki, Polski, or other -ski-terminated terms such as Russian and Polish surnames. Doublet of -ish and -esque.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ru:-ский<id:adjectival>",
"4": "pl:-ski<id:adjectival>",
"id": "Slavic",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Balto-Slavic *-iškas\nProto-Slavic *-ьskъ\nOld East Slavic -ьскъ (-ĭskŭ)\nRussian -ский (-skij)bor.\n▲\nProto-Slavic *-ьskъ\nOld Polish -ski\nPolish -skibor.\nEnglish -ski\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"pertaining to\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-iskos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-iškas\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьskъ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old East Slavic\", \"term\" : \"-ьскъ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"orv\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"-ский\", \"lang\" : \"ru\" }, { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"pertaining to\", \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-bsl-pro:*-iškas<id:pertaining to>\", \"id\" : \"pertaining to\", \"tree\" : \"1\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ьskъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"-ski\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"-ski\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-ski\", \"lang\" : \"en\" }\" data-id=\"Slavic\" data-lang=\"en\" data-title=\"-ski\" id=\"English:_Slavic\">"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "-ский",
"pos": "adjectival suffix"
},
"expansion": "Russian -ский (-skij, adjectival suffix)"
},
{
"name": "doublet",
"args": {
"1": "en",
"2": "-ish",
"3": "-esque"
},
"expansion": "Doublet of -ish and -esque"
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "ru:-ский<id:adjectival>",
"4": "pl:-ski<id:adjectival>",
"id": "Slavic",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Balto-Slavic *-iškas\nProto-Slavic *-ьskъ\nOld East Slavic -ьскъ (-ĭskŭ)\nRussian -ский (-skij)bor.\n▲\nProto-Slavic *-ьskъ\nOld Polish -ski\nPolish -skibor.\nEnglish -ski"
}
],
"links": [
[
"*-iskos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-iskos#Proto-Indo-European:_pertaining_to"
],
[
"*-iškas",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/-iškas#Proto-Balto-Slavic:_pertaining_to"
],
[
"*-ьskъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ьskъ"
],
[
"-ьскъ",
"-ьскъ#Old_East_Slavic"
],
[
"-ский",
"-ский#Russian:_adjectival"
],
[
"*-ьskъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/-ьskъ#Proto-Slavic:_pertaining_to"
],
[
"-ski",
"-ski#Old_Polish:_adjectival"
],
[
"-ski",
"-ski#Polish:_adjectival"
],
[
"-ский",
"-ский#Russian"
],
[
"Russki",
"Russki#English"
],
[
"Polski",
"Polski#English"
],
[
"-ish",
"-ish#English"
],
[
"-esque",
"-esque#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "suffix",
"glosses": [
"Added to a word, name, or phrase to invoke Russianness, Polishness, or a more general Slavicness."
],
"tags": [
"humorous",
"informal",
"morpheme"
],
"recordId": "47b4452578b1bd6f1e93f4739fdf07da51890d08218ff793a42f796b75d59926",
"rawRecordSha256": "44e0c68b842b170d931c3feac56316751a8859a28cf6be13fbae864563fbf8e8",
"sourceRecordOrdinal": 1006585
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}