Spanish adapted an Aymara form represented as allpaqa, all-paka, or modern official allphaqa.
CANONICAL RELATIONSHIP RECORD
COVERAGE LEDGER ↗EDGE / 0349borrowingestablished
A CLAIM
YOU CAN AUDIT.
A relationship—not a generated explanation. Both endpoints, every editorial field, every citation, and every dossier reuse are preserved below.
alpaca
alpaca; its hair or cloth
OPEN NODE 374 ↗DESCENDS FROM→
PARENT / EARLIER FORM / attestedAymara · Aymara historical and modern record · andean camelidallphaqa
alpaca
OPEN NODE 375 ↗01
THE COMPLETE RELATIONSHIP
EVERY FIELD, NOT A FAIRY TALE
The Aymara animal name remained the animal label and later supported fiber and cloth senses.
No separate chronology note is attached beyond the endpoint date ranges.
Merriam-Webster · RAE · Peruvian Ministry of Education editors
established — The sources use different orthographies for the Aymara form, not different etymologies.
reviewed
02
CITATION REGISTER
SOURCES ON THIS EDGE
Alpaca — Word HistoryWord History — from Aymara allpaqa
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Identifies the Aymara source and one spelling.
Alpaca — Diccionario de la lengua españolaalpaca¹ — del aimara all-paka
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Independently identifies the Aymara source with a different editorial spelling.
Yatichaña aru pirwa: Vocabulario pedagógico aimarap. 120 — allphaqa, alpaca
supportsAUDIT SOURCE ↗ORIGINAL ↗Institutional vocabulary directly attests modern Aymara allphaqa.
03
EDITORIAL REUSE