*SET-U

PERMANENT SOURCE RECORD

ALL SOURCES ↗
BIBLIOGRAPHIC IDENTITYwulfila-john-12-25-fiaeth

SOURCE
RECORD.

One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.

CLAIM-LEVEL USAGE

2 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.

This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.

research databasewulfila-john-12-25-fiaeth

Gothic Bible word analysis — John 12:25, fiaiþ

AUTHOR / EDITOR
Project Wulfila editors · Wilhelm Streitberg
YEAR
2026
PUBLISHER
Project Wulfila · University of Antwerp
DOI
Not recorded
SOURCE TYPE
research database
EXTERNAL RECORD
OPEN ORIGINAL ↗
0CANONICAL EDGES
0WITNESSES
1COMPARISONS
0CONTEXT LINKS
0RANKED REVEALS
1DISPUTES
0JOURNEY STAGES
1WORD DOSSIERS
01

CONTRARIAN TRUTH CLAIMS

RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE

0
No ranked contrarian reveal currently cites this source.
02

SCHOLARLY DISAGREEMENT

DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE

1
resolvedcontextestablished

Did fijan denote only an inward feeling?

No. Ayora Estevan analyzes it as an experience verb whose Experiencer takes a Stimulus as accusative object. Surviving objects include people, one’s soul, one’s flesh, evils, and what one does, so the grammar encodes a relation toward an object rather than a free-floating feeling alone.

John 12:25, fiaiþ with saiwala seina

Supplies the directly inspected soul-as-object example.

03

CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS

EDGES THAT CITE THIS SOURCE

0
No canonical ancestry edge currently cites this source.
04

LEXICAL ATTESTATIONS

WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE

0
No lexical witness currently cites this source.
05

COMPARATIVE EVIDENCE

COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES

1
fijan

fiaiþ

Gothic

the directly inspected j-less third-person singular in John 12:25

06

GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS

JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE

0
No journey-stage claim currently cites this source.
07

NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS

HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE

0
No non-genealogical context link currently cites this source.
08

WORD-FAMILY REUSE

DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE

1
fijan2 CLAIM LINKS↗