PERMANENT SOURCE RECORD
ALL SOURCES ↗SOURCE
RECORD.
One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.
7 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.
This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.
Mittelhochdeutsches Wörterbuch — hetzen
- AUTHOR / EDITOR
- Thomas Plate · Mittelhochdeutsches Wörterbuch team
- YEAR
- Not recorded
- PUBLISHER
- Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
- DOI
- Not recorded
- SOURCE TYPE
- historical dictionary
- EXTERNAL RECORD
- OPEN ORIGINAL ↗
CONTRARIAN TRUTH CLAIMS
RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE
German hostile agitation still carries a hound’s chase.
The medieval verb drives dogs after quarry. The same directed-force construction is soon applied to people: Middle High German records set people against one another, and Early New High German polemic sets rulers against Christians. Modern political hetzen is therefore not merely “hate” verbalized; it inherits a grammar of making another actor pursue, pressure, or attack.
*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatjanan → *hezzen → hetzen / hatzen → hetzen / hessen / hittzen → hetzen
hetzen, literal hunting definition and transferred examplesDocuments the hound-centered medieval action and transfer to people.
SCHOLARLY DISAGREEMENT
DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE
Did hetzen begin as a modern political hate-speech verb?
No. The Middle High German dictionary centers the verb on driving dogs to hunt and already records transferred human conflict; Early New High German sources later make incitement explicit.
hetzen, literal and transferred sense structureCenters medieval hunting and documents human-target transfer.
Are the chase, hurry, and incitement senses separate homonyms?
The reviewed dictionaries treat them as senses of one inherited verb. The semantic bridge from making quarry or people move under pressure to hurrying and inciting is historically plausible, though the dossier does not invent exact dates for every transition.
hetzen, sense structureDocuments medieval literal and transferred uses.
CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS
EDGES THAT CITE THIS SOURCE
hetzen / hessen / hittzen → hetzen / hatzen
Early New High German → Middle High German · historical continuation
- SOUND
- Middle High German hetzen and hatzen continue into Early New High German with regional vowel and spelling variation.
- MEANING
- Driving dogs after quarry extends to urging, provoking, and setting people against other people.
- SCHOLAR / EDITOR
- Thomas Plate · Oskar Reichmann et al. · Heidelberger Akademie der Wissenschaften
hetzen, sense 1 and transferred human-target examplesDefines the literal hunting construction and its medieval human transfer.
LEXICAL ATTESTATIONS
WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE
hetzen / hatzen
Reinhart Fuchs record reported by MHDWB
OPEN WITNESS 243 ↗hetzen / hatzen
Der Renner record reported by MHDWB
OPEN WITNESS 244 ↗COMPARATIVE EVIDENCE
COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES
GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS
JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE
Middle High German textual landscape
Documents the Middle High German hunting and human-incitement record.
hetzen, sense 1 and examples · broadNON-GENEALOGICAL CONNECTIONS
HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE
WORD-FAMILY REUSE
DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE
1 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.