*SET-U

PERMANENT SOURCE RECORD

ALL SOURCES ↗
BIBLIOGRAPHIC IDENTITYcnrtl-legislation

SOURCE
RECORD.

One work. Every claim that depends on it. No citation without a consequence you can inspect.

CLAIM-LEVEL USAGE

9 PUBLIC LINKS INTO THE GRAPH.

This count excludes duplicate dossier-path citations. Open the claims below to see exactly how the source is used.

historical dictionarycnrtl-legislation

CNRTL / TLFi: législation — Étymologie et histoire

AUTHOR / EDITOR
Centre national de ressources textuelles et lexicales Editors
YEAR
Not recorded
PUBLISHER
CNRTL / ATILF
DOI
Not recorded
SOURCE TYPE
historical dictionary
EXTERNAL RECORD
OPEN ORIGINAL ↗
5CANONICAL EDGES
0WITNESSES
0COMPARISONS
0CONTEXT LINKS
1RANKED REVEALS
1DISPUTES
2JOURNEY STAGES
1WORD DOSSIERS
01

CONTRARIAN TRUTH CLAIMS

RANKED REVEALS THAT CITE THIS SOURCE

1
RANK 13GRADE Acontext

Legislation came before legislate.

The noun preserves a Latin law-bearing or law-proposing compound. English legislate was later back-formed from the already existing noun family.

*leǵ-

*leǵ- → lēx → lēgislātiō, lēgislātiōnem → législation → legislation

Étymologie et histoire

Independently documents Latin legislatio and its two components.

legislation dossier ↗truth record ↗89UNVEILING
02

SCHOLARLY DISAGREEMENT

DISPUTE POSITIONS THAT CITE THIS SOURCE

1
03

CANONICAL RELATIONSHIP CLAIMS

EDGES THAT CITE THIS SOURCE

5
EDGE 453contextprobable

legislation → législation

Present-Day English → French · borrowing

SOUND
English legislation borrows French législation with learned English stress and pronunciation.
MEANING
The making of laws and the resulting body of laws remain central while legislative-business senses develop.
SCHOLAR / EDITOR
Etymonline · CNRTL editors
French and English chronology

Documents the fourteenth-century French word and the pre-1655 English horizon reported by NED.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 454supportsestablished

législation → lēgislātiō, lēgislātiōnem

French → Medieval Latin · borrowing

SOUND
French législation borrows Medieval or Late Latin legislatio with regular Romance adaptation.
MEANING
Proposal or bearing of a law develops into law-making authority and a body of laws.
SCHOLAR / EDITOR
CNRTL · Etymonline editors
Étymologie et histoire

Documents Latin legislatio and fourteenth-century French législation.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 455supportsestablished

lēgislātiō, lēgislātiōnem → lēx

Medieval Latin → Latin · compound component

SOUND
Latin legislatio contains legis, the genitive of lēx “law”; this path follows the law component while lātio is modeled separately.
MEANING
Law is the object being proposed, borne forward, or enacted.
SCHOLAR / EDITOR
Merriam-Webster · CNRTL · Etymonline editors
Étymologie: legis plus latio

Independently documents the compound analysis.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 460supportsestablished

lēgislātiō, lēgislātiōnem → lātiō

Medieval Latin → Latin · compound component

SOUND
The lātio component is preserved inside legislatio alongside genitive legis; no sound change beyond compounding is asserted.
MEANING
Bearing or proposing supplies the action applied to a law.
SCHOLAR / EDITOR
Merriam-Webster · CNRTL · Etymonline editors
Étymologie: latio formed on latum of ferre

Independently documents the second component.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
EDGE 461supportsestablished

lātiō → ferre

Latin → Latin · derivation

SOUND
Latin lātio is analyzed through lātum / lātus, the suppletive participial material used with ferre.
MEANING
The general action of bearing or bringing specializes to proposing something for acceptance.
SCHOLAR / EDITOR
Merriam-Webster · CNRTL · Latin lexicography
Étymologie: latio from latum of ferre

Independently documents the derivation.

OPEN THE PERMANENT CLAIM ↗
04

LEXICAL ATTESTATIONS

WITNESSES REPORTED BY THIS SOURCE

0
No lexical witness currently cites this source.
05

COMPARATIVE EVIDENCE

COGNATES, DESCENDANTS, AND RELATIVES

0
No comparative-relative record currently cites this source.
06

GEOGRAPHIC AND TEMPORAL CLAIMS

JOURNEY STAGES THAT CITE THIS SOURCE

2
07

NON-GENEALOGICAL CONNECTIONS

HISTORICAL CONTEXT, KEPT SEPARATE

0
No non-genealogical context link currently cites this source.
08

WORD-FAMILY REUSE

DOSSIERS THAT DEPEND ON THIS SOURCE

1
legislation7 CLAIM LINKS↗

3 entry-scoped citations map reviewed dossier paths onto the canonical claims above.