GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
011
MODERN ENTRY POINTS
WORD DOSSIERS
022
ATTESTED / RECONSTRUCTED / BOUNDARY
HISTORICAL FORMS
●
Present-Day English / Indo-European
humiliation
act, state, or instance of humiliating; degradation, disgrace, or shame
- DATE
- 14th century–today
- MATCH
- exact historical form
- DOSSIERS
- 1
Middle French / Indo-European
humiliation
act intended to humble; fact of being humble or humbling oneself
- DATE
- Middle French, before 1449–1495 record
- MATCH
- exact historical form
- DOSSIERS
- 1
037
WHERE INTERPRETATION IS TESTED
CLAIMS & DISPUTES
SCHOLARLY DISPUTES / 5
openprobableexact word
What is the earliest secure English humiliation witness?
Merriam-Webster publishes the Middle English form humiliacioun, and Harvard’s Chaucer corpus indexes one occurrence. This review did not inspect an underlying manuscript, prove an exact composition year, or establish that no earlier English occurrence survives.
resolvedestablishedexact word
Did humiliation always center disgrace and shame?
No. Christian Latin and historical French include lowering, abasement, mortifying discipline, and self-humbling. Chaucer’s Middle English occurrence appears within a treatment of humility, while current American Heritage definitions center degradation, disgrace, and shame.
resolvedestablishedexact word
Was English humiliation formed from the English verb humiliate?
The documented chronology points the other way: Middle English humiliacioun is evidenced in Chaucer, whereas Merriam-Webster reports the English verb humiliate only circa 1534. Both English words descend through the Latin humilis family; the noun is not modeled as a modern English derivative of the later-attested verb.
resolvedestablishedposition text
Did hata mean only an inward feeling?
No. ONP structures persecution, rejection, humiliation, ordinary hate, participles, and hostile middle-voice constructions; Fritzner independently preserves persecution and damage or destruction.
resolvedestablishedposition text
Does ONP's sense order prove a chronological semantic sequence?
No. A structured dictionary article groups meanings for analysis; it does not by itself prove that persecution came before rejection, humiliation, or ordinary hate in speech.
CONTRARIAN TRUTHS / 2
RANK 16GRADE Aexact ranked word
Humiliation is evidenced in English before humiliate.
Chaucer’s Middle English humiliacioun occurs in a humility passage; Merriam-Webster reports the English verb humiliate only circa 1534. Christian Latin and French preserve lowering, abasement, mortification, and self-humbling before current definitions center degradation, disgrace, and shame.
RANK 43GRADE Acontrarian claim
Old Norse hate was action, contempt, humiliation, and feeling inside one verb.
ONP's 101-citation prose article orders four active senses before its participial and reciprocal branches: persecute; despise, reject, or cast aside; mock or humiliate; and hate, despise, or stand hostile. Fritzner independently moves from pursuit and destruction to ordinary hate. A c1200 manuscript leaf visibly writes hata in a command to love chastity and hate no person. The article's sense order is not a chronology, and the poetic concordance is explicitly unreviewed; the reveal is the documented semantic range, not an invented first essence.
043
BOOKS / DICTIONARIES / ARTICLES / DATABASES
SOURCES
historical dictionary8 CLAIM LINKS
Humiliation — Definition and Etymology
Merriam-Webster Editors / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary6 CLAIM LINKS
Humiliation — étymologie et histoire
CNRTL · ATILF Editors / 2026
title prefixAUDIT EVERY USE ↗historical dictionary3 CLAIM LINKS
Humiliation — American Heritage Dictionary
American Heritage Dictionary Editors / 2022
title prefixAUDIT EVERY USE ↗051
FIRST USES & HISTORICAL OBJECTS
ATTESTATION WITNESSES
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.