GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL5 source sections across 2 headwords matching “Levy”. These are separate from the reviewed results below.
LevyEnglish (en) · Etymology 1Source text
From the biblical name Levi. Unlike the biblical spelling, which descended through continuous liturgical traditions that preserved final secondary stress (causing it to shift to IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈliːvaɪ/), the surname was re-introduced into English after the 1650s via French Lévy and German Levy. The pronunciation IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈlɛvi/ arose from assimilation to the common noun levy, while IPA⁽ᵏᵉʸ⁾: /ˈliːvi/ preserves the historical long vowel of the first syllable without final stress.
Original Wiktionary entry and references ↗LevyEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Czech Levý, from the adjective levý (“left”).
Original Wiktionary entry and references ↗LevyEnglish (en) · Etymology 3Source text
Shortening of Irish Mac Duinnshléibhe (“son of the chief on the mountain”), from mac (“son”) + donn (“noble”) + sliabh (“mountain”).
Original Wiktionary entry and references ↗levyEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Anglo-Norman leve, from Old French levee, from lever (“to raise”), from Latin lēvāre (“to raise, lift”).
Original Wiktionary entry and references ↗levyEnglish (en) · Etymology 2Source text
Contraction of elevenpence.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Mayhew–Skeat (1888)
1888; pinned HTML transcription updated October 28, 2024THE REVIEWED GRAPH HAS NO MATCH.
Try a modern word, an attested or reconstructed form, a gloss, a language, an author, a source title, or language from a claim.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.