GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL2 source sections across 1 headword matching “Shirt”. These are separate from the reviewed results below.
shirtEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Germanic *skertaną Proto-Germanic *skurtaz Proto-Germanic *skurtijǭ Proto-West Germanic *skurtijā Old English sċyrte Middle English schirte English shirt From Middle English schirt, schirte, schuirte, schyrtte, seorte, shearte, shert, shirt, sseorte, from Old English sċyrte (“a short garment; skirt; kirtle”), from Proto-West Germanic *skurtijā, from Proto-Germanic *skurtijǭ (“a short garment, skirt, apron”), from *skurtaz (“short”), from *skertaną (“to cut off”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off; to divide”). Doublet of skirt. Cognates Cognate with Yola shoorth, skoorth (“shirt”), North Frisian Sjürt (“shirt”), Saterland Frisian Schoarte (“apron”), Dutch schort (“apron”), German Schürze (“apron”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk skjorte (“shirt”), Faroese skjúrta (“shirt”), Icelandic skyrta (“shirt”), Swedish skjorta (“shirt”), Irish sciorta (“skirt; strip”), Welsh sgert (“skirt”); also Irish curach, currach (“coracle, currach”), Welsh corwg (“coracle”), Latin carō (“flesh; pulp of a fruit; soft part of a precious stone”), Umbrian 𐌊𐌀𐌓𐌖 (karu, “part”), Ancient Greek κείρω (keírō, “to shave; to waste; to consume; to cut short”), Albanian shqerr (“to tear; to scratch”), Latvian šķērst (“cut dead animal or human so as to expose internal organs”), Lithuanian sker̃sti (“to slaughter; to massacre; to cut”), Belarusian кара́ (kará, “bark; crust”), Bulgarian, Carpathian Rusyn, Macedonian, Russian, and Ukrainian кора́ (korá, “bark”), Czech kůra (“bark( crust; cortex; rind”), Kashubian kóra (“bark; crust”), Lower Sorbian škóra (“bark; crust”), Polish kora (“bark; crust; cortex”), Serbo-Croatian ко̏ра, kȍra (“bark; crust”), Slovak kôra (“bark; crust”), Upper Sorbian skora (“bark; crust”), Armenian քերել (kʻerel, “to scrape, scrub”), Central Kurdish چەرم (çerm, “skin”), Northern Kurdish çerm (“skin”), Ossetian царм (carm, “skin”), Persian چرم (čarm, “leather”), Hittite 𒅗𒊑𒄑𒍣 (kariezzi, “to cover”), Kamkata-viri čom, čum (“skin; hide”), Sanskrit चर्मन् (carman, “skin; pelt”). Doublet of skirt via Old Norse; further related to short.
Original Wiktionary entry and references ↗shirtEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English schirten, from the noun (see above).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Browse the independently attributed sources →The query “shirt” cannot be resolved without D1. No static search results are fabricated.
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.