GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL7 source sections across 2 headwords matching “List”. These are separate from the reviewed results below.
ListEnglish (en) · Unnumbered etymologySource text
* As a Dutch and German surname, from the noun list (“wisdom, ingenuity”). * Also as a Dutch surname, from the placename Ter List, from lis (“iris flag”). * As a Hungarian surname, Americanized from Lizst, from the noun liszt (“flour”). * As a Slovene and Serbo-Croatian surname, from list (“leaf”), or Slavicized from the Hungarian surname above.
Original Wiktionary entry and references ↗listEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Old English līste Old French listeder. Medieval Latin listader. Middle English lī̆st English list From Middle English lī̆st, lī̆ste (“band, stripe; hem, selvage; border, edge, rim; list, specification; barriers enclosing area for jousting, etc.”), from Old English līste (“hem, edge, strip”), or Old French liste, listre (“border; band; strip of paper; list”), or Medieval Latin lista, all from Proto-West Germanic *līstā, possibly from Proto-Indo-European *leys- (“to trace, track”). Cognates * Saterland Frisian Lieste (“margin, strip, list”) * Dutch lijst (“picture frame, list”) * German Low German Liest (“edging, border”) * German Leiste (“strip, rail, ledge; (heraldry) bar”) * Swedish lista (“list”) * Icelandic lista listi (“list”) * Italian lista (“list; strip”) * Portuguese lista (“list”) * Spanish lista (“list, roll; stripe”) * Galician lista (“band, strip; list”) * Finnish lista (“(informal) list; batten”).
Original Wiktionary entry and references ↗listEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Old English līste Old French listeder. Medieval Latin listader. Middle English lī̆st English list From Middle English lī̆st, lī̆ste (“band, stripe; hem, selvage; border, edge, rim; list, specification; barriers enclosing area for jousting, etc.”), from Old English līste (“hem, edge, strip”), or Old French liste, listre (“border; band; strip of paper; list”), or Medieval Latin lista, all from Proto-West Germanic *līstā, possibly from Proto-Indo-European *leys- (“to trace, track”). Cognates * Saterland Frisian Lieste (“margin, strip, list”) * Dutch lijst (“picture frame, list”) * German Low German Liest (“edging, border”) * German Leiste (“strip, rail, ledge; (heraldry) bar”) * Swedish lista (“list”) * Icelandic lista listi (“list”) * Italian lista (“list; strip”) * Portuguese lista (“list”) * Spanish lista (“list, roll; stripe”) * Galician lista (“band, strip; list”) * Finnish lista (“(informal) list; batten”).
Original Wiktionary entry and references ↗listEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Middle English list, liste (“ability, cleverness, cunning, skill; adroitness, dexterity; strategem, trick; device, design, token”), from Old English list (“art, craft; cleverness, cunning, experience, skill”), from Proto-West Germanic *listi, from Proto-Germanic *listiz (“art, craft”), from Proto-Indo-European *leys-, *leyǝs- (“furrow, trace, track, trail”). The word is cognate with Dutch list (“artifice, guile, sleight; ruse, strategem”), German List (“cunning, guile; ploy, ruse, trick”), Low German list (“artifice, cunning; prudence, wisdom”), Icelandic list (“art”), Saterland Frisian list (“cunning, knowledge”), Scots list (“art, craft, skill; cunning”), Swedish list (“art; cunning, guile, wile; ruse, trick; stealth”), and possibly Spanish listo (“clever”). It is also related to learn, lore.
Original Wiktionary entry and references ↗listEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Middle English listen, from Old English hlystan (“to listen”), from hlyst (“hearing”), from Proto-West Germanic *hlusti, from Proto-Germanic *hlustiz (“hearing”).
Original Wiktionary entry and references ↗listEnglish (en) · Etymology 4Source text
From Middle English listen, list, liste, leste, lesten (“to choose, desire, wish (to do something)”), from Old English lystan, from Proto-West Germanic *lustijan, from Proto-Germanic *lustijaną, from Proto-Germanic *lustuz (“pleasure”). The word is cognate with Saterland Frisian läste (“to wish for, desire, crave”), West Frisian lêste (“to like, desire”), Dutch lusten (“to appreciate, like; to lust”), German lüsten, gelüsten (“to desire, want, crave”), Danish lyste (“to desire, feel like, want”), Faroese lysta (“to desire”). The noun sense is from the verb, or from Middle English list, liste, lest, leste (“desire, wish; craving, longing; enjoyment, joy, pleasure”), which is derived from Middle English listen, list (verb).
Original Wiktionary entry and references ↗listEnglish (en) · Etymology 5Source text
Uncertain; possibly from tilting on lists in jousts, or from Etymology 4 in the sense of inclining towards what one desires.
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- ListEnglish · e-38538-7499
List, list, n. the selvage on woven textile fabrics: a stripe of any kind: (Shak.) a border.—adj. made of strips of woollen selvage. [A.S. líst; Ger. leiste.]
Read the full source record → - ListEnglish · e-38538-7500
List, list, n. a catalogue, roll, or enumeration: a book, &c., containing a series of names of persons or things.—v.t. to place in a list or catalogue: to engage for the public service, as soldiers.—v.i. to enter the pub
Read the full source record → - ListEnglish · e-38538-7501
List, list, n. a line enclosing a piece of ground, esp. for combat: (pl.) the ground enclosed for a contest.—v.t. to enclose for a tournament.—Enter the lists, to engage in contest. [O. Fr. lisse (Fr. lice, It. lizza)—Lo
Read the full source record → - ListEnglish · e-38538-7502
List, list, v.i. to have pleasure in: to desire: to like or please: to choose: (naut.) to incline or heel over to one side.—v.t. to cause to careen or heel over.—n. such an inclination. [A.S. lystan, impers., please—lust
Read the full source record → - ListEnglish · e-38538-7503
List, list, v.t. and v.i. original form of listen: now poetical.—v.t. Listen (lis′n), to hear or attend to.—v.i. to give ear or hearken: to follow advice.—n. List′ener, one who listens or hearkens.—adjs. List′ful, attent
Read the full source record →
The query “list” cannot be resolved without D1. No static search results are fabricated.
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.