GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL7 source sections across 2 headwords matching “Light”. These are separate from the reviewed results below.
LightEnglish (en) · Etymology 1Source text
From light (“noun”).
Original Wiktionary entry and references ↗LightEnglish (en) · Etymology 2Source text
English surname, from both senses of light.
Original Wiktionary entry and references ↗lightEnglish (en) · Etymology 1Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *lewktom Proto-Germanic *leuhtą Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light English light From Middle English light, liht, leoht, from Old English lēoht, from Proto-West Germanic *leuht, from Proto-Germanic *leuhtą, from Proto-Indo-European *lewktom, from the root *lewk- (“to shine”). Cognates * Scots licht (“light”) * Saterland Frisian Ljoacht, Lucht (“light”) * West Frisian ljocht (“light”) * Dutch licht (“light”) * German Licht (“light”) * German Low German Licht (“light”) * Limburgish Leech, Leet, Léït (“light”) * Luxembourgish Liicht (“light”) * Vilamovian łicht (“light”) * Yiddish ליכט (likht, “light”) * Danish and Norwegian Bokmål lys (“light”) * Elfdalian liuos (“light”) * Faroese and Icelandic ljós (“light”) * Norwegian Nynorsk ljos, ljus, lys (“light”) * Swedish ljus (“light”) * Latin lūx (“light”) * Russian луч (luč, “beam of light”) * Armenian լույս (luys, “light”) * Ancient Greek λευκός (leukós, “white”) * Persian رُخش (roxš).
Original Wiktionary entry and references ↗lightEnglish (en) · Etymology 2Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *lewktom Proto-Germanic *leuhtą Proto-Indo-European *-yéti Proto-Germanic *-janą ? Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą ? Proto-Germanic *liuhtijaną Proto-West Germanic *liuhtijan Old English līehtan Middle English lighten English light From Middle English lighten, lihten (“to emit light, shine; of fire: to blaze, burn; to set fire to; etc.”), from Old English līehtan (West Saxon), līhtan (“to give light, illuminate, shine”) (Anglian, Late West Saxon), from Proto-Germanic *liuhtijan (“to illuminate, shine”), from Proto-Germanic *liuhtijaną (“to give light, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright; to shine; to see”). cognates * German leuchten (“to shine”)
Original Wiktionary entry and references ↗lightEnglish (en) · Etymology 3Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light English light From Middle English light, liht, leoht, from Old English lēoht (“luminous, bright, light, clear, resplendent, renowned, beautiful”), from Proto-Germanic *leuhtaz (“light”), from Proto-Indo-European *lewk- (“light”). Cognate with Saterland Frisian ljoacht (“light”), Dutch licht, German licht.
Original Wiktionary entry and references ↗lightEnglish (en) · Etymology 4Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-der. Proto-Germanic *linhtaz Proto-West Germanic *lį̄ht Old English lēoht Middle English light English light From Middle English light, liȝt, lyghte, from Old English lēht, lēoht, līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz or *līhtaz (“light (in weight)”), from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“lightweight”). Cognates Cognate with Dutch licht (“light (not heavy)”), German leicht (“light (not heavy)”), Luxembourgish liicht (“lightweight”), Vilamovian łajcht (“easy”), Yiddish לײַכט (laykht, “light (of low weight)”), Danish let (“light (not heavy)”), Faroese lættur (“light (of weight); easy (to do)”), Icelandic léttur (“light (not weighing much); easy”), Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk lett (“light (not heavy); easy”), Swedish lätt (“light; of low weight”), Gothic 𐌻𐌴𐌹𐌷𐍄𐍃 (leihts, “light (in weight)”); also Irish léim (“jump, leap; obstacle to be jumped; chasm, promontory”), Scottish Gaelic leum, lèim (“bound, frisk, leap; jump”), Welsh llai (“smaller; fewer, less”), Latin levis (“light (not heavy)”), Greek ελαφρός (elafrós, “lightweight; slight, thin, weak”), Albanian lehtë (“lightweight; easy”), Lithuanian lengvas (“light (not heavy); easy”), Belarusian лёгкі (ljóhki, “light (not heavy); easy”), Bulgarian and Macedonian лек (lek, “light (not heavy)”), Czech lehký (“light (of low weight); easy”), Polish lekki, lętki (“light (having little physical weight); easy (not demanding much effort; not difficult)”), Russian лёгкий (ljóxkij, “lightweight; easy”), Serbo-Croatian ла̏к, ла̏ган, lȁk, lȁgan (“easy; light (not heavy)”), Slovak ľahký (“light (of low weight); easy”), Slovene lahek (“light (of low weight); easy”), Ukrainian легки́й (lehkýj, “lightweight”), Armenian լանջ (lanǰ), լանջք (lanǰkʻ, “breast; mountain slope”), Persian لاغر (lâġar, “lithe; skinny; slender; thin”), Tocharian B lankᵤtse (“light (not heavy)”), Sanskrit लघु (laghu), रघु (raghu, “easy, light, not heavy or difficult”).
Original Wiktionary entry and references ↗lightEnglish (en) · Etymology 5Source text
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-der. Proto-Germanic *linhtaz Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Germanic *-janą Proto-Germanic *linhtijaną Proto-West Germanic *lį̄htijan Old English līehtan Middle English lighten English light From Middle English lighten, from Old English līehtan, līhtan (“to relieve”), from Proto-West Germanic *lį̄htijan, from Proto-Germanic *linhtijaną, from *linhtaz (“light”).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- LightEnglish · e-38538-7391
Light, līt, n. that which shines or is brilliant: the agent by which objects are rendered visible: the power of vision: day: dawn of day: that which gives light, as the sun, a candle: the illuminated part of a picture: m
Read the full source record → - LightEnglish · e-38538-7392
Light, līt, adj. not heavy: of short weight: easily suffered or performed: easily digested: not heavily armed: active: not heavily burdened: unimportant: not dense or copious or intense: gentle: gay, lively: amusing: unc
Read the full source record → - LightEnglish · e-38538-7393
Light, līt, v.i. (with on, upon) to stoop from flight: to settle: to rest: to come by chance: (with down, from) to descend, to alight:—pr.p. light′ing; pa.t. and pa.p. light′ed or lit.—v.i. Light′en upon′ (Pr. Bk.), to a
Read the full source record →
The query “light” cannot be resolved without D1. No static search results are fabricated.
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.