GRAPH-WIDE SEARCH
MEASURE THE GRAPH ↗NOT JUST A DICTIONARY LOOKUP
6 EVIDENCE COLLECTIONSSEARCH
THE GRAPH.
Find a modern word—or search sideways through reconstructed roots, historical forms, meanings, languages, scholars, sources, claims, disputes, and witnesses.
WIKTIONARY VIA KAIKKI / WIKTEXTRACT
Imported dictionary evidence
These are source reports, not reviewed *SET-U ancestry. A list of templates or numbered etymologies is not an ancestor chain. Scholarly disagreements remain in the original source text.
35,981 English word records · 45,491 etymology sections in this online subset
PARTIAL ENGLISH COVERAGE · FULL CORPUS REMAINS LOCAL5 source sections across 2 headwords matching “Candy”. These are separate from the reviewed results below.
CandyEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Venetan and Latin Candia, from Ancient Greek Χάνδαξ (Khándax) or Χάνδακας (Khándakas), from Arabic رَبْض الخَنْدَق (rabḍ al-ḵandaq) (in particular Arabic خَنْدَق (ḵandaq), borrowed from Middle Persian *handag (whence Classical Persian هندک (handak, “moat”))), name of the Cretan city of Heraklion under the Emirate of Crete.
Original Wiktionary entry and references ↗CandyEnglish (en) · Etymology 3Source text
From Portuguese Candea, from Tamil கண்டி (kaṇṭi), possibly further from Sinhalese, ultimately from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
Original Wiktionary entry and references ↗candyEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English sugre candy, from Old French sucre candi (literally “candied sugar”), from Arabic سُكَّر قَنْدِي (sukkar qandī), from Arabic قَنْد (qand, “rock candy”), from Persian کند (kand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “piece, fragment, candied sugar, dried molasses”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
Original Wiktionary entry and references ↗candyEnglish (en) · Etymology 1Source text
From Middle English sugre candy, from Old French sucre candi (literally “candied sugar”), from Arabic سُكَّر قَنْدِي (sukkar qandī), from Arabic قَنْد (qand, “rock candy”), from Persian کند (kand) from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa, “piece, fragment, candied sugar, dried molasses”), root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”), or from Proto-Dravidian *kaṇṭu; compare Tamil கண்டு (kaṇṭu, “hard candy”).
Original Wiktionary entry and references ↗candyEnglish (en) · Etymology 2Source text
From Marathi खंडी (khaṇḍī), from Sanskrit खण्डन (khaṇḍana), from root खण्ड् (khaṇḍ, “to divide, break into pieces”).
Original Wiktionary entry and references ↗INDEPENDENT SOURCE LIBRARY
More sources for this spelling
These are spelling matches, not a claim of identical senses or agreement. Historical accounts retain their own editions and limits; none is automatically promoted into reviewed ancestry.
Chambers (1908)
1908- CandyEnglish · e-37683-4075
Candy, kan′di, Sugar-candy, shoog′ar-kan′di, n. a sweetmeat made of sugar: anything preserved in sugar.—v.t. to preserve or dress with sugar: to congeal or crystallise as sugar.—v.i. to become congealed.—p.adj. Can′died,
Read the full source record → - CandyEnglish · e-37683-4076
Candy, kan′di, n. a South Indian weight, generally containing 20 maunds, about 500 pounds English.—Also Can′die and Kan′dy. [Tamil.]
Read the full source record →
THE REVIEWED GRAPH HAS NO MATCH.
Try a modern word, an attested or reconstructed form, a gloss, a language, an author, a source title, or language from a claim.
06
SEARCH IS DISCOVERY, NOT PROOF
EVERY RESULT OPENS A PERMANENT EVIDENCE RECORD.
Matching text only locates a record. It does not raise confidence, settle a dispute, establish cognacy, or turn a source report into direct inspection. Follow the result into its citations and editorial limits.