CANONICAL LANGUAGE GRAPH
TRACE A WORD ↗isolation imposed to prevent the spread of disease
ANCESTRAL EDGES
a period or group of forty; later health isolation
DIRECT DESCENDANT EDGES
No reviewed descendants currently reuse this node. Absence describes the graph, not the entire history of the form.
TRANSITIVE DESCENDANT CLOSURE
This is the complete downstream closure currently supported by the canonical graph. Every displayed step is a real reviewed edge with its own sound claim, meaning claim, scholar, confidence, and citations.
No downstream edge has cleared review for this node. This is a graph-coverage statement, not a claim that the historical form produced nothing.
“Every” means every descendant in the reviewed SET-U graph. It does not convert missing scholarship or missing ingestion into a claim of historical completeness. The coverage ledger remains the honest denominator.
RECORDED EVIDENCE
The 1617 date is source-reported for the noun’s forty-day sense. No underlying quotation or facsimile was directly inspected for this record.
quarantine dossier · recorded as quarantineEDITORIAL REUSE