*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

mittō

Read this edition’s complete source entry.

Latinn9992Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

MIT-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n9992

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

mittō mīsī (mīstī, for mīsistī, Ct.), missus, ere Source etymology: MIT- , to cause to go, let go, send, send off, despatch : ad Troiam ob defendendam Graeciam, Enn. ap. C.: alquem ad hoc negotium, S.: illum pro consule mittere: legatos de deditione ad eum, Cs.: Tanaim neci, V.: in possessionem, put in possession : filium foras ad propinquum mittit ad cenam, sends out : sub iugum, send under the yoke , Cs.: sub iugo, L.: legatos qui dicerent, esse, etc., Cs.: miserunt qui emerent, etc.: legatos rogatum auxilium, Cs.: Delphos consultum, N.: legati missi postulantes, etc., L.: Eurypylum scitantem oracula Mittimus, V.: in Oceanum me quaerere gemmas, Pr.: misit orare, ut venirem, T.— To send word, announce, tell, report, advise, send orders : tibi salutem, send greeting , O.: nuntios ad eum, velle, etc., S.: legatos ad me, se venturum, send me word that : ad conlegam mittit, opus esse exercitu, L.: in Siciliam misit, ut equitatus mitteretur, Cs.: Curio misi, ut medico honos haberetur: mitti ad principes placuit, ut secernerent se ab Etruscis, L.— To send as a compliment, dedicate, inscribe : liber ab eo ad Balbum missus: librum ad te de senectute.— To send, yield, produce, furnish, export : India mittit ebur, V.: (Padus) electra nuribus mittit gestanda Latinis, O.— To dismiss, forget, put away : odium, L.: levīs spes, H.: missam iram facere, T.: certamen, end , V.—In speaking, to pass over, pass by, dismiss, omit, give over, cease, forbear : mitte id quod scio, dic quod rogo, never mind what , etc., T.: mitto proelia: mitto ea, quae, etc., V.: mitte sectari, etc., do not , H.: Cetera mitte loqui, H.: illud dicere: pro nobis mitte precari, O.: mitto, quid tum sit actum: mitto, quod fueris, etc.: mitto de amissā maximā parte exercitūs (sc. dicere): missos facere quaestūs trienni. — To let go, let loose, quit, release, dismiss : carceribus missi currūs, H.: cutem, H.: mitte me, let me alone , T.: nos missos face, have done with us , T.: missus abibis, scot-free , H.: misso senatu, Cs.: ex oppido mitti, be let out , Cs.: missum fieri, be set at liberty , N.: amicos in negotium, to set up in business : sub titulum lares, put a bill on the house , i. e. offer for sale , O.: in consilium, i. e. send the judges to make their verdict : se in foedera, enter into , V.: me in iambos, drive , H.: missos faciant honores, renounce.—To let out, put forth, send out, emit : sanguinem provinciae, bleed , i. e. exhaust : serpens sibila misit, O.: vocem pro me nemo mittit, speaks a word : vocem liberam, speak with freedom , L.: Thyesteas preces, H.: Afranianos sui timoris signa misisse, showed signs of fear , Cs. — To send, throw, hurl, cast, launch : tanta caelo missa vis aquae, S.: pila, Cs.: fulmina, H.: se saxo ab alto, cast down , O.: se in aquas, O.: retia misit, cast , Iu.: talos in phimum, H.: panem cani, Ph.: panem, throw away , Cs.: aquas, sprinkle , O.: rosa missa, let fall , O.— To attend, guide, escort : (animas) sub Tartara, V.

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n9992 (source key mitto), lines 99934–100050

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n9992 (source key mitto), lines 99934–100050
Source record SHA-256
a07594f0336c95881807b5a7b061f7194a9e57f591a08ee119224c27001532cf
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c