*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

manus

Read this edition’s complete source entry.

Latinn9640Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

2 MA-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n9640

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

manus ūs (dat. manu, Pr.), f Source etymology: 2 MA- , a hand : puerum in manibus gestare, T.: Vinxerat post terga manūs, V.: Caelo si tuleris manūs, H.: vas in manūs sumere: de manibus deponere, lay down : unde manum continuit? refrained , H.: hominem tibi trado de manu, ut aiunt, in manum, i. e. with great care : manum ferulae subduximus, i. e. outgrew the rod , Iu.: plenā manu, liberally : (Sextius) per manūs tractus servatur, i. e. by careful nursing , Cs.: per manūs servulae, by the assistance : traditae per manūs religiones, from hand to hand , L.: magna Iovis, might , H.: mihi veritas manum inicit, arrests.—The hand , as a symbol of nearness: ut iam in manibus nostris hostes viderentur, close upon us , Cs.: In manibus Mars ipse, at hand , V.: proelium in manibus facere, at close quarters , S.: res ad manūs vocabatur: quod Romanis ad manum domi supplementum esset, within reach , L.: servum habuit ad manum, as private secretary : aliquid paulum prae manu Dare, ready money , T.: est in manibus oratio, accessible : inter manūs sunt omnia vestras, plain and palpable , V.: iudicia mortis manu tenere, palpable proofs : manūs inter parentem Ecce, etc., close to , V.—As a symbol of occupation: habeo opus magnum in manibus, am engaged on : Naevius in manibus non est, is not read , H.: sic in manibus (inimicum) habebant, paid attentions to : agger inter manūs proferebatur, by manual labor , Cs.: inter manūs e convivio auferri, i. e. bodily : (epistulae) tuā manu, by your hand : manu sata, artificially , Cs.—As a symbol of control: Uxor quid faciat, in manu non est meā, under my control , T.: id frustra an ob rem faciam, in manu vostrā situm est, rests with you , S.: neque mihi in manu fuit, Iugurtha qualis foret, I could not determine , S.: (feminas) in manu esse parentium, virorum, subject , L.: hostem ex manibus dimitti, suffered to escape , Cs.: dum occasio in manibus esset, while they had the opportunity , L.: inimicorum in manibus mortuus est.— As a symbol of force: manibus pedibusque omnia Facturus, with might and main , T.: per manūs libertatem retinere, forcibly , S.: aequā manu discedere, a drawn battle , S.: Erymanta manu sternit, a blow , V.: ne manum quidem versuri, turn a hand : cum hoste manūs conserere, try conclusions , L.: manum committere Teucris, fight , V.: manu fortis, brave in battle , N.: urbīs manu ceperat, by force , S.: oppida capta manu, stormed , V.: Ipse manu mortem inveniam, by suicide , V.: usu manuque opinionem fallere, actual fight , Cs.: plura manu agens, compulsion , Ta.: dare manūs, give himself up , Cs.: manūs dedisse, yielded : neque ipse manūs feritate dedisset, consented , V.: manūs ad Caesarem tendere, i. e. to supplicate , Cs.: tendit ad vos virgo manūs.—As a symbol of skill: manus extrema non accessit operibus eius, finish : manus ultima coeptis Inposita, O.: Quale manūs addunt ebori decus, skilled hands , V.—Prov.: manum de tabulā, i. e. the work is finished.—A hand, handwriting, style, work, workmanship : librarii: manum suam cognovit: Artificum manūs inter se Miratur, the comparative skill , V.— A side (cf. pars): Est ad hanc manum sacellum, T.: a laevā conspicienda manu, O.—Of animals, a hand, trunk, claw : manus etiam data elephanto: uncae manūs, claws (of the Harpies), V.—In the phrase, ferreae manūs, grappling-hooks, grappling-irons : manūs ferreas atque harpagones paraverant, Cs.: in hostium navīs ferreas manūs inicere, L.— A body, band, company, host, collection, troop, corps : nova, Cs.: parva, S.: cum manu haudquaquam contemnendā, force , L.: Dolopum, V.: manum facere, copias parare: coniuratorum: bicorpor, i. e. the Centaurs : servilis, H.—Plur, labor, hands, workmen : nos aera, manūs, navalia demus, V.

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n9640 (source key manus), lines 92807–92972

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n9640 (source key manus), lines 92807–92972
Source record SHA-256
888d79544e6b94d0d2e7ee68a842cf92fa0c3d1a64fc67a6bdf7a7084a33718e
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c