*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

habeō

Read this edition’s complete source entry.

Latinn6913Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

HAB-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n6913

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

habeō uī (old perf subj. habessit for habuerit, C.), itus, ēre Source etymology: HAB- , to have, hold, support, carry, wear : arma: anulum: arma hic paries habebit, H.: coronam in capite: soccos et pallium: catenas: Faenum in cornu, H.: aquilam in exercitu, S.— To have, hold, contain : quod (fanum) habebat auri: non me Tartara habent, V.: quem quae sint habitura deorum Concilia, etc., V.: Quae regio Anchisen habet? V.: quod habet lex in se: suam (nutricem) cinis ater habebat, V.— To have, hold, occupy, inhabit : urbem, S.: arcem: quā Poeni haberent (sc. castra), L.: Hostis habet muros, V. —Of relation or association, to have : in matrimonio Caesenniam: eos in loco patrui: uxores: patrem: (legionem) secum, Cs.: apīs in iubā: mecum scribas: quibus vendant, habere, Cs.: conlegam in praeturā Sophoclem: civitates stipendiarias, Cs.: cognitum Scaevolam: inimicos civīs: duos amicissimos: eum nuptiis adligatum: quem pro quaestore habuit.— To have, be furnished with : voltum bonum, S.: pedes quinque: Angustos aditūs, V.: manicas, V.— To have, hold, keep, retain, detain : haec cum illis sunt habenda (opp. mittenda), T.: si quod accepit habet: Bibulum in obsidione, Cs.: in liberis custodiis haberi, S.: in vinculis habendi, S.: mare in potestate, Cs.: in custodiam habitus, lodged , L.: ordines, preserve , S.: alios in eā fortunā, ut, etc., L.: exercitus sine inperio habitus, S.: Marium post principia, station , S.: Loricam Donat habere viro, gives to keep , V.: inclusum senatum.—Of ownership or enjoyment, to have, own, possess, be master of : agros: Epicratis bona omnia: in Italiā fundum: quod non desit, H.: (divitias) honeste, enjoy , S.: (leges) in monumentis habemus, i. e. are extant : sibi hereditatem: illam suas res sibi habere iussit (the formula of divorcing a wife): in vestrā amicitiā divitias, S.: nos Amaryllis habet, has my love , V.: habeo, non habeor a Laide: habet in nummis, in praediis, is rich : ad habendum nihil satis esse: amor habendi, V.: Unde habeas, quaerit nemo, sed oportet habere, Iu.— To have, get, receive, obtain : a me vitam, fortunas: imperium a populo R.: habeat hoc praemi tua indignitas: granum ex provinciā: plus dapis, H.: Partem opere in tanto, a place , V.: graviter ferit atque ita fatur, Hoc habet, it reaches him , V.: certe captus est, habet! (i. e. volneratus est) T.— To find oneself, be, feel, be situated, be off, come off : se non graviter: bene habemus nos: praeclare se res habebat: quo pacto se habeat provincia: bene habent tibi principia, T.: bene habet, it is well : atqui Sic habet, H.: credin te inpune habiturum? escape punishment , T.: virtus aeterna habetur, abides , S.— To make, render : uti eos manifestos habeant, S.: pascua publica infesta, L.—With P. perf. pass ., periphrast. for perf act. : vectigalia redempta, has brought in and holds , Cs.: domitas libidines: quae conlecta habent Stoici: de Caesare satis dictum: pericula consueta, S.: neque ea res falsum me habuit, S.: edita facinora, L.— To treat, use, handle : duriter se, T.: equitatu agmen adversariorum male, Cs.: exercitum luxuriose, S.: eos non pro vanis hostibus, sed liberaliter, S.: saucii maiore curā habiti, L.— To hold, direct, turn, keep : iter hac, T.: iter ad legiones, Cs.— To hold, pronounce, deliver, utter, make : orationem de ratione censoriā: contionem ad urbem: post habitam contionem: gratulationibus habendis celebramur: quae (querelae) apud me de illo habebantur: verba.— To hold, convene, conduct, cause to take place : comitia haberi siturus: senatum, Cs.: censum: Consilium summis de rebus, V.— To hold, govern, administer, manage, wield : rem p., S.: qui cultus habendo Sit pecori, V.: animus habet cuncta, neque ipse habetur, S.: aptat habendo Ensem, V.—Of rank or position, to hold, take, occupy : priores partīs Apud me, T.: Statum de tribus secundarium.—Fig., to have, have in mind, entertain, cherish, experience, exhibit, be actuated by : si quid consili Habet, T.: alienum animum a causā: tantum animi ad audaciam: plus animi quam consili: amorem in rem p.: in consilio fidem: gratiam, gratias habere; see gratia.— To have, have in mind, mean, wish, be able : haec habebam fere, quae te scire vellem, this was in substance what , etc.: haec habui de amicitiā quae dicerem: quod huic responderet, non habebat: haec fere dicere habui de, etc.: illud adfirmare pro certo habeo, L.—Prov.: quā digitum proferat non habet.—With P. fut. pass., to have, be bound : utrumne de furto dicendum habeas, Ta.: si nunc primum statuendum haberemus, Ta. — To have, have in mind, know, be acquainted with, be informed of : regis matrem habemus, ignoramus patrem: habes consilia nostra, such are : In memoriā habeo, I remember , T.: age, si quid habes, V.—With in animo, to have in mind, purpose, intend, be inclined : rogavi, ut diceret quid haberet in animo: istum exheredare in animo habebat: hoc (flumen) transire, Cs.: bello eum adiuvare, L. — To have in mind, hold, think, believe, esteem, regard, look upon : neque vos neque deos in animo, S.: haec habitast soror, T.: alquos magno in honore, Cs.: Iunium (mensem) in metu, be afraid of : omnīs uno ordine Achivos, all alike , V.: hi numero inpiorum habentur, Cs.: quem nefas habent nominare: deos aeternos: habitus non futtilis auctor, V.: cum esset habendus rex: non nauci augurem: cuius auctoritas magni haberetur, Cs.: id pro non dicto habendum, L.: sic habeto, non esse, etc.: non necesse habeo dicere: eam rem habuit religioni, a matter of conscience : ludibrio haberi, T.: duritiam voluptati, regard as pleasure , S.— To have, have received, have acquired, have made, have incurred : a me beneficia, Cs.: tantos progressūs in Stoicis.—With satis, to have enough, be content, be satisfied : sat habeo, T.: a me satis habent, tamen plus habebunt: non satis habitum est, quaeri, etc.— To have, be characterized by, exercise, practise : salem, T.: habet hoc virtus, ut, etc., this is characteristic of merit : locus nihil habet religionis: celerem motum, Cs.: neque modum neque modestiam, S.: silentium haberi iussit, observed , S.: habebat hoc Caesar, quem cognorat, etc., this was Caesar's way : ornamenta dicendi.— To have, involve, bring, render, occasion, produce, excite : primus adventus equitatūs habuit interitum: habet amoenitas ipsa inlecebras: latrocinia nullam habent infamiam, Cs.— To hold, keep, occupy, engage, busy, exercise, inspire : hoc male habet virum, vexes , T.: animalia somnus habebat, V.: sollicitum te habebat cogitatio periculi: Qui (metus) maior absentīs habet, H.— To take, accept, bear, endure : eas (iniurias) gravius aequo, S.: aegre filium id ausum, L.— To keep, reserve, conceal : Non clam me haberet quod, etc., T.: secreto hoc audi, tecum habeto.— To keep, spend, pass : adulescentiam, S.: aetatem procul a re p., S.—With rem, to have to do, be intimate : quocum uno rem habebam, T.

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n6913 (source key habeo), lines 66981–67193

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n6913 (source key habeo), lines 66981–67193
Source record SHA-256
78cd20b9e44beebbce0b16ce41edcdd8d44e85ab9337a336d32176ae8f5530b5
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c