*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

fidēs

Read this edition’s complete source entry.

Latinn6201Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

1 FID-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n6201

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

fidēs gen. (rare), usu. fidē (H., O.), once fidēī (Enn. ap. C.), once fidei (disyl., T.); dat. fidē, S., H., fidei (disyl., T.), f Source etymology: 1 FID- , trust, faith, confidence, reliance, credence, belief : si visis fides non est habenda: alcui summam omnium rerum fidem habere, Cs.: habebunt verba fidem, si, etc., find acceptance , H.: testimonio fidem tribuere: ubi prima fides pelago, as soon as they can trust , V.: orationi adfert fidem: fidem facit oratio, commands belief : aliquamdiu fides fieri non poterat, Cs.: vati Si qua fides, may be believed , V.: omnibus abrogatur fides: imminuit orationis fidem: Multa fidem promissa levant, H.: addat fidem, give credence , Ta.: fac fidem, te nihil quaerere, etc., evince : fides mi apud hunc est, nil me istius facturum, T.—In business, credit : cum fides totā Italiā esset angustior, Cs.: fides de foro sublata erat: fidem abrogare, L.: fides deficere coepit: nisi fide staret res p., opibus non staturam, L.: quorum res fidesque in manibus sitae erant, i. e. entire resources , S.—Meton., trustworthiness, faithfulness, conscientiousness, credibility, honesty, truth, good faith : fundamentum iustitiae est fides: fide vestrā fretus: homo antiquā virtute ac fide, T.: prisca, V.: homo sine fide: hinc fides, illinc fraudatio: regni: in fide manere, Cs.: Ubii experimento fidei conlocati, because of their tried fidelity , Ta.: praestare fidem: prodere, S.: mutare, S.: de pace cum fide agere, L.: periura patris, perjured faith , H.: omnem tabularum fidem resignare, credibility : fides eius rei penes auctores erit, S.: maiora fide gessit, beyond belief , O.: segetis certa fides meae, faithfulness (in production), H.— Fulfilment, faithfulness (to a promise): Dicta fides sequitur, O.: promissa Exhibuere fidem, were fulfilled , O.: en haec promissa fides est? the fulfilment of the oracle? V.—In the legal phrase, ex bonā fide, or ex fide bonā, in good faith, with sincerity, without guile ; cf. mala fides, deception, dishonesty .—Praegn., a promise, engagement, word, assurance, confirmation : fidem hosti datam fallere: inter se fidem dare, Cs.: obligare fidem vobis, plight one's faith : fidem servare, Cs.: fides iuris iurandi cum hoste servanda: fidem suam liberare, perform his promise : fidem exsolvere, L.: fidem amittere, N.: istius fide ac potius perfidiā decepti: quantum mea fides studii mihi adferat, plighted word : contioni deinde edicto addidit fidem, confirmed , L.: fide rerum tradere, with accurate knowledge , Ta.— A promise of protection, pledge of safety, safe-conduct, assurance, guaranty, protection, guardian care : fidem ei publicam iussu senatūs dedi: si fides publica data esset, S.: privatim praeterea fidem suam interponit, S.: fide acceptā a legatis, vim abfuturam, L.: quaere in cuius fide sint: in fidem Achaeorum castella tradere, L.: in alicuius fidem ac potestatem venire, Cs.: civitas in Catonis fide locata: alqm in fidem suam recipere: iura fidemque Supplicis erubuit (Achilles), due to a suppliant , V.: deūm atque hominum fidem implorabis.— Ellipt ., in exclamations: Di vostram fidem! by the protection of the gods! for heaven's sake! T.: pro deūm fidem, T.: pro deorum atque hominum fidem.—Person., Faith, Truth : Fidem violare: Cana, V.: albo rara Fides Velata panno, H.

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n6201 (source key fides1), lines 53148–53263

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n6201 (source key fides1), lines 53148–53263
Source record SHA-256
10cf3790f958ea09aad8552a09817ba539323fcae959929e63eb71b586f074b5
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c