*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

rēs

Read this edition’s complete source entry.

Latinn14072Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

RA-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n14072

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

rēs reī, f Source etymology: RA- , a thing, object, matter, affair, business, event, fact, circumstance, occurrence, deed, condition, case : divinarum humanarumque rerum cognitio: te ut ulla res frangat?: relictis rebus suis omnibus: rem omnibus narrare: si res postulabit, the case : re bene gestā: scriptor rerum suarum, annalist : neque est ulla res, in quā, etc.: magna res principio statim belli, a great advantage , L.: Nil admirari prope res est una, quae, etc., the only thing , H.: rerum, facta est pulcherrima Roma, the most beautiful thing in the world , V.: fortissima rerum animalia, O.: dulcissime rerum, H.— A circumstance, condition : In' in malam rem, go to the bad , T.: mala res, a wretched condition , S.: res secundae, good-fortune , H.: prosperae res, N.: in secundissimis rebus: adversa belli res, L.: dubiae res, S.—In phrases with e or pro : E re natā melius fieri haud potuit, after what has happened , T.: pro re natā, according to circumstances : consilium pro tempore et pro re capere, as circumstances should require , Cs.: pro re pauca loquar, V.: ex re et ex tempore.—With an adj. in circumlocution: abhorrens ab re uxoriā<*> matrimony , T.: in arbitrio rei uxoriae, dowry : belhcam rem administrari, a battle : pecuaria res et rustica, cattle : liber de rebus rusticis, agriculture : res frumentaria, forage , Cs.: res iudiciaria, the administration of justice : res ludicra, play , H.: Veneris res, O.— A subject, story, events, facts, history : cui lecta potenter erit res, H.: agitur res in scaenis, H.: res populi R. perscribere, L.: res Persicae, history , N.— An actual thing, reality, verity, truth, fact : ipsam rem loqui, T.: nihil est aliud in re, in fact , L.: se ipsa res aperit, N.: quantum distet argumentatio tua ab re ipsā.—Abl adverb., in fact, in truth, really, actually : eos deos non re, sed opinione esse dicunt: verbo permittere, re hortari: hoc verbo ac simulatione Apronio, re verā tibi obiectum: haec ille, si verbis non audet, re quidem verā palam loquitur: venit, specie ut indutiae essent, re verā ad petendum veniam, L.— Effects, substance, property, possessions, estate : et re salvā et perditā, T.: talentūm rem decem, T.: res eos iampridem, fides nuper deficere coepit: in tenui re, in narrow circumstances , H.: quantis opibus, quibus de rebus: privatae res.— A benefit, profit, advantage, interest, weal : Quasi istic mea res minor agatur quam tua, is concerned , T.: Si in remst utrique, ut fiant, if it is a good thing for both , T.: in rem fore credens universos adpellare, useful , S.: imperat quae in rem sunt, L.: Non ex re istius, not for his good , T.: contra rem suam me venisse questus est: minime, dum ob rem, to the purpose , T.: ob rem facere, advantageously , S.: haec haud ab re duxi referre, irrelevant , L.: non ab re esse, useless , L.— A cause, reason, ground, account .—In the phrase, eā re, therefore : illud eā re a se esse concessum, quod, etc.; see also quā re, quam ob rem.— An affair, matter of business, business : multa inter se communicare et de re Gallicanā: tecum mihi res est, my business is : erat res ei cum exercitu, he had to deal : cum his mihi res sit, let me attend to , Cs.: quocum tum uno rem habebam, had relations , T.— A case in law, lawsuit, cause, suit, action : utrum rem an litem dici oporteret: quarum rerum litium causarum condixit pater patratus, L. (old form.): capere pecunias ob rem iudicandam.— An affair, battle, campaign, military operation : res gesta virtute: ut res gesta est narrabo ordine, T.: his rebus gestis, Cs.: bene rem gerere, H.: res gestae, military achievements , H.—Of the state, in the phrase, res publica (often written respublica, res p.), the common weal, a commonwealth, state, republic : dum modo calamitas a rei p. periculis seiungatur: si re p. non possis frui, stultum nolle privatā, public life : egestates tot egentissimorum hominum nec privatas posse res nec rem p. sustinere: auguratum est, rem Romanam p. summam fore: paene victā re p.: rem p. delere.—In the phrase, e re publicā, for the good of the state, for the common weal, in the public interests : senatūs consultis bene et e re p. factis: uti e re p. fideque suā videretur. —Plur: hoc loquor de tribus his generibus rerum p.: utiliores rebus suis publicis esse.—Without publica, the state, commonwealth, government : Unus homo nobis cunctando restituit rem, Enn. ap. C.: Hic (Marcellus) rem Romanam Sistet, V.: nec rem Romanam tam desidem umquam fuisse, L.: res Asiae evertere, V.: Custode rerum Caesare, H.—In the phrase, rerum potiri, to obtain the sovereignty, control the government : qui rerum potiri volunt: dum ea (civitas) rerum potita est, become supreme .—In the phrase, res novae, political change, revolution .

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n14072 (source key res1), lines 168646–168816

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n14072 (source key res1), lines 168646–168816
Source record SHA-256
e3cb9869eadf559ff66ab0611eaf5782388339970282507073e5efe6874f449b
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c