*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

ratiō

Read this edition’s complete source entry.

Latinn13707Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

RA-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n13707

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

ratiō ōnis, f Source etymology: RA- , a reckoning, numbering, casting up, account, calculation, computation : ut par sit ratio acceptorum et datorum: quibus in tabulis ratio confecta erat, qui numerus domo exisset, etc., Cs.: auri ratio constat, the account tallies : rationem argenti ducere, reckoning : pecuniae habere rationem, to take an account : ratione initā, on casting up the account , Cs.: mihimet ineunda ratio est: (pecuniam) in rationem inducere, bring into their accounts : aeraria, the rate of exchange (the value of money of one standard in that of another): rationes ad aerarium continuo detuli, rendered accounts : rationes cum publicanis putare: rationes a colono accepit: longis rationibus assem in partīs diducere, calculations , H.— A list, manifest, protocol, report, statement : cedo rationem carceris, quae diligentissime conficitur.— A transaction, business, matter, affair, concern, circumstance : re ac ratione cum aliquo coniunctus: in publicis privatisque rationibus, Cs.: nummaria: popularis: comitiorum: ad omnem rationem humanitatis: meam.—Plur., with pron poss., account, interest, advantage : alquis in meis rationibus tibi adiungendus: alienum suis rationibus existimans, etc., inconsistent with his interests , S.—Fig., a reckoning, account, settlement, computation, explanation : rationem reddere earum rerum: secum has rationes putare, T.: initā subductāque ratione scelera meditantes, i. e. after full deliberation : quod posteaquam iste cognovit, hanc rationem habere coepit, reflection : totius rei consilium his rationibus explicabat, ut si, etc., upon the following calculation , Cs.: ut habere rationem possis, quo loco me convenias, etc., i. e. means of determining : semper ita vivamus, ut rationem reddendam nobis arbitremur, must account to ourselves : si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent, will hold you responsible , Cs.— Relation, reference, respect, connection, community : (agricolae) habent rationem cum terrā, quae, etc., have to do : cum omnibus Musis rationem habere: omnes, quibuscum ratio huic est.— A respect, regard, concern, consideration, care : utriusque (sc. naturae et fortunae) omnino habenda ratio est in deligendo genere vitae: (deos) piorum et impiorum habere rationem: sauciorum et aegrorum habitā ratione, Cs.: propter rationem brevitatis, out of regard for : habeo rationem, quid a populo R. acceperim, consider : neque illud rationis habuisti, provinciam ad summam stultitiam venisse? did you not consider?—Course, conduct, procedure, mode, manner, method, fashion, plan, principle : tua ratio est, ut . . . mea, ut, etc.: defensionis ratio viaque: itaque in praesentiā Pompei sequendi rationem omittit, Cs.: in philosophiā disserendi: ut, quo primum curreretur, vix ratio iniri possit, Cs.: hoc aditu laudis vitae meae rationes prohibuerunt, plan of life.—Arrangement, relation, condition, kind, fashion, way, manner, style : ratio atque usus belli, the art and practice of war , Cs.: novae bellandi rationes, Cs.: quorum operum haec erat ratio, etc., Cs.: rationem pontis hanc instituit; tigna bina, etc., Cs.: iuris: haec eadem ratio est in summā totius Galliae, Cs.: eādem ratione, quā pridie, ab nostris resistitur, Cs: quid refert, quā me ratione cogatis?: nullā ratione, Cs.: tota ratio talium largitionum genere vitiosa est, principle.—The faculty of computing, judgment, understanding, reason, reasoning, reflection : Ita fit, ut ratio praesit, appetitus obtemperet: homo, quod rationis est particeps, causas rerum videt: lex est ratio summa: ut, quos ratio non posset, eos ad officium religio duceret: si ratio et prudentia curas aufert, H.: mulier abundat audaciā, consilio et ratione deficitur: Arma amens capio, nec sat rationis in armis, V.: ratione fecisti, sensibly.—Ground, motive, reason : quid tandem habuit argumenti aut rationis res, quam ob rem, etc.: nostra confirmare argumentis ac rationibus: noverit orator argumentorum et rationum locos: ad eam sententiam haec ratio eos deduxit, quod, etc., Cs.: rationibus conquisitis de voluptate disputandum putant: Num parva causa aut prava ratiost? reason, excuse , T.— Reasonableness, reason, propriety, law, rule, order : omnia, quae ratione docentur et viā, reasonably and regularly : ut ratione et viā procedat oratio: quae res ratione modoque Tractari non volt, H.: intervallis pro ratā parte ratione distinctis, divided proportionally by rule : vincit ipsa rerum p. natura saepe rationem, system.—A theory, doctrine, system, science : haec nova et ignota ratio, solem lunae oppositum solere deficere: Epicuri, doctrine : Stoicorum: ratio vivendi . . . ratio civilis, the art of living . . . statesmanship.—Knowledge, science . si qua (est in me) huiusce rei ratio aliqua.— A view, opinion, conviction : Mea sic est ratio, T.: cum in eam rationem pro suo quisque sensu loqueretur: cuius ratio etsi non valuit, N.

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n13707 (source key ratio), lines 161319–161459

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n13707 (source key ratio), lines 161319–161459
Source record SHA-256
145926507337a9c90ee21c898dd80539e984c906bf981fc1e53fe4931488c229
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c