*SET-U

Lewis’s Elementary Latin Dictionary

pars

Read this edition’s complete source entry.

Latinn11340Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

2 PAR-

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

n11340

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

pars partis (acc. partim or partem), f Source etymology: 2 PAR- , a part, piece, portion, share, division, section : ne expers partis esset de nostris bonis, T.: duabus partibus amplius frumenti, twice as much : inferior fluminis, Cs.: copias in quattuor partīs distribuerat, S.: in partem praedae suae vocatos deos, L.: in partem veniat mea gloria tecum, be shared with thee , O.: multa pars mei, a great part , H.: Scorpios, pars violentior Natalis horae, i. e. influence , H.— Collect., some, part, several, many (out of a greater number): pars levem ducere equitum iacturam; pars, etc., L.: pars triumphos suos ostentantes, S.: maior pars populi, the majority : Maxima pars hominum, most men , H.: minor pars populi, a minority .—Of one person: pars Niliacae plebis, Crispinus, Iu.—Abl sing. adverb., in part, partly : (poma) quae candida parte, Parte rubent, O.: ab semisomnis ac maximā parte inermibus refringi, mostly , L.: exercitus magnā parte pestilentiā absumptus, in large part , L.: nullā parte, by no means , O.: omni parte virium impar, utterly , L.: omni parte laborare, wholly , H.—With pro : ut eidem pro parte conferrent, etc., for their share : pro suā parte, for his own part : pro meā parte adiuvi, ut, etc., with my best efforts : pro virili parte adnitendum, L.: Quisquis adest operi, plus quam pro parte laborat, O.—With ex : onus ex parte adlevare, partly : decemviri ex parte de plebe creandi, L.: ullā ex parte, in any degree : ex parte magnā tibi adsentior, to a large extent : ne minimā quidem ex parte, not in the slightest degree : omnia ex alterā parte conlocata, i. e. in opposition : ex alterā parte cernere, on the other hand , L.—With ab : ab omni parte beatus, in all respects , H.: omnique a parte placebam, wholly , O.—Abl plur ., with multis or omnibus : non multis partibus malit, by a great deal : numero multis partibus inferior, far , Cs.: in Hortensi sententiam multis partibus plures ituros, the great majority : omnibus partibus, in all respects.—Acc. sing ., with magnam or maximam, in great part, for the most part : magnam partem ex iambis nostra constat oratio: maximam partem lacte vivunt, Cs.—Acc sing ., with in : in eam partem accipio, i. e. in that sense , T.: in eam partem peccant, direction : moveor his rebus omnibus, sed in eam partem, ut, etc., in such manner : has litteras scripsi in eam partem, ne, etc., to the end : Rapere in peiorem partem, put the worst construction on , T.: in utramque partem, in both directions : id tuā nullam in partem interesse, in no way : Quodsi pudica mulier in partem iuvet Domum, i. e. filling her place , H.—Acc plur ., with in : Brundusi iacere in omnes partīs est molestum, in every way .—Meton., a party, faction, side : nostrae timeo parti, T.: studia partium, S.: nullius partis esse: ut alius in aliam partem mente traheretur, Cs.: erat illarum partium: in duas partīs discedunt Numidae, S.—Plur., on the stage, a part, character, assumed person : primas partīs agere, the principal <*>aracter , T.: partīs seni dare quae sunt adulescentium, a youthful part , T.: secundae, inferior , H.: ad partīs parati, L.— A part, function, office, duty : priores partīs apud me habere, T.: legati partes, Cs.: partīs accusatoris obtinere: Antoni audio esse partīs, ut de totā eloquentiā disserat: haec igitur tibi reliqua pars est . . . ut rem p. constituas, etc.— A part, place, region, district, country : quālibet In parte regnanto, H.: Orientis partes: in extremis ignoti partibus orbis, O.—In enumeration, a part, fraction : tres iam copiarum partes, fourths , Cs.: agri partes duae, thirds , L.: mulctae novem partes, tenths , N.— A part of the body, member : lingua mali pars pessima servi, Iu. —Esp., the private parts , O., Ph.

Source locator viaf2845558.viaf001.xml entry n11340 (source key pars), lines 118417–118583

This entry-text adaptation is available under CC BY-SA 4.0. Credit: Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University, Perseus Digital Library. Changes: XML parsing, plain-text formatting and navigation. Original edition and digitization · Offer a source correction ↗

Where interpretation must slow down

  • Historical 1890 Latin dictionary, digitized by the Perseus Digital Library; not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • Explicit source etymology notes retain the dictionary's original claims and abbreviations. They are not asserted parent links, and not every entry supplies an origin.
  • Greek quotations in this particular source artifact use legacy Beta Code, preserved verbatim rather than silently converted into Greek Unicode.
  • The source's rare unresolved legacy entity tokens &acutemacr; and &cj; are retained literally. The original raw XML remains the authoritative transcription.
  • English glosses, cited examples and roots do not alone determine a word's contextual meaning. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

An Elementary Latin Dictionary (1890) — Perseus Digital Library
Charlton T. Lewis · Perseus Digital Library, Tufts University
1890 American Book Company edition; pinned Perseus XML digitization

CC-BY-SA-4.0 ↗ · Perseus digitized text and SET-U's parsed/reformatted source records, shared under CC BY-SA 4.0; no claim over unrelated SET-U material

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary (New York, Cincinnati and Chicago: American Book Company, 1890). Digital text: Perseus Digital Library, Tufts University (http://www.perseus.tufts.edu/), gift in the name of Carol F. Ross. Source: https://github.com/PerseusDL/lexica/blob/1c34cdf756c63cf37db61bd366d733431dbd7aa0/CTS_XML_TEI/perseus/pdllex/lat/viaf2845558/viaf001/viaf2845558.viaf001.xml. SET-U removes XML presentation markup, decodes known character entities, adds paragraph/etymology labels, and preserves source Greek Beta Code and unresolved legacy tokens. These reformatted records are available under CC BY-SA 4.0, without additional restrictions or warranty. No textual corrections have been made; any future corrections must be offered to Perseus. No endorsement is implied.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
viaf2845558.viaf001.xml entry n11340 (source key pars), lines 118417–118583
Source record SHA-256
b8f6d92242c12e92b5a6c2ede4300bcd40d666ab68a61b9956f7019a8bd5234a
Records SHA-256
943b6b0021062807c10794529aea7016be060527c60210a657194ebeafb05a30
Published snapshot
08459e3f19dbdebdebf2441365ddd2b30b0cd5e6290cdc5a8e57114df35287cc
Acquired
2026-11-05T10:53:40.008Z · acquisition date, not first attestation
Parser
perseus-lewis-elementary-1
  • Source artifact ↗ · 705 bytes11f2e61a2514e75979798e42e75a449d8cf189340ebd0eeacc95235c3c352635
  • Source artifact ↗ · 18,625 bytesccf0e8ce183761bf82700126cc45a4e907b2cede024e65e3fef5c2338b9b7063
  • Source artifact ↗ · 14,537,285 bytesf6087b2fcfc0d10d4a74a946bcbb45ded41b1e68ce112a39eb5b95817475195e
  • Source artifact ↗ · 6,327 bytes84cb3710463ea1bd80e6db3cf31efcb19345429a3bafbefc9ecff71d0a64c21c