*SET-U

Open Scriptures Strong lexicon

עָנָה

Read this edition’s complete source entry.

Biblical HebrewH6031Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

a primitive root (possibly rather identical with 6030 through the idea of looking down or browbeating);

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

H6031

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

Headword: עָנָה Transliteration: ʻânâh Source pronunciation: aw-naw' Source part-of-speech code: v Source language classification: heb Source etymology: a primitive root (possibly rather identical with 6030 through the idea of looking down or browbeating); Meaning: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) Usage: abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for 6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for 6030), speak (by mistake for 6030), submit self, weaken, × in any wise.

Source locator HebrewStrong.xml entry H6031, lines 36105–36110

Where interpretation must slow down

  • Historical Strong lexicon digitization, not a current scholarly consensus or a newly reviewed SET-U analysis.
  • A root, dictionary gloss or cross-reference does not establish the contextual meaning or correct interpretation of a scriptural passage.
  • Only explicit heb/arc source classifications are mapped to Biblical Hebrew/Biblical Aramaic. Proper names and missing or other classifications retain an unspecified language.
  • Cross-references are source mentions, not asserted directional ancestry. Missing ancestors in this source do not establish the limit of human knowledge.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. Scripture must be read in its language, grammar, genre and passage context; an English translation’s modern connotations cannot be inferred from a root alone.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

Strong’s Hebrew and Aramaic Dictionary — Open Scriptures digitization
James Strong · Open Scriptures Hebrew Bible Project
Pinned Open Scriptures digitization of historical Strong lexicon

CC-BY-4.0 ↗ · digitized files; original Strong text public domain

Credit the Open Scriptures Hebrew Bible Project. SET-U parses and reformats source XML as plain-text records; the preserved raw XML and README are unmodified.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
HebrewStrong.xml entry H6031, lines 36105–36110
Source record SHA-256
e0328da4fdbdc4d1f81076bf78263466841f2b1fcb2a108f60e80d48f27a7833
Records SHA-256
43280b284ce8f17e8dc28c51004029d2ec120f4f04d27c3f408cd8f6ea45238c
Published snapshot
7defe3e3b23553eb4e32cc19b3467f2eb513f2655ad222921f2ba7de3271d49a
Acquired
2026-11-05T09:20:38.912Z · acquisition date, not first attestation
Parser
oshb-strong-1
  • Source artifact ↗ · 2,503 bytes9a129c25674387c494571c3828aa3a8eb78459c165e275c313ae26994ce8ff22
  • Source artifact ↗ · 2,749,042 bytesa628f4f89f8bdaf2483fd3faf1abc8653cc6717758dfc9f24beb7571d9bdd0c4
  • Source artifact ↗ · 18,657 bytes9ba9550ad48438d0836ddab3da480b3b69ffa0aac7b7878b5a0039e7ab429411