Chambers (1908)
Valentine
Read this edition’s complete source entry.
This edition’s origin note
[O. Fr. valentin, a young person betrothed on the first Sunday in Lent, perh. from a form valant, equiv. to galant, gallant, but commonly identified with the name of St Valentine, on whose day the choice of valentines came to be made, because birds on that day were supposed to choose their mates.]
Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.The complete extracted entry
e-38700-8471Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.
Source locator ebook:38700;section:dictionary;paragraph:8496;continuation-paragraphs:0;html-characters:3137471-3137992
Where interpretation must slow down
- Historical scholarship from 1908; not current consensus or editorial verification.
- Historical text may contain offensive, obsolete or inaccurate language and classifications.
- Public-domain determination applies to the United States; other jurisdictions require separate confirmation.
- Chambers consulted earlier dictionaries including Skeat and the New English Dictionary; overlapping claims are not independent scholarly votes.
An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.
This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.
Find other records with this spelling →Edition, rights and traceability
Chambers’s Twentieth Century Dictionary of the English Language
Thomas Davidson (editor)
1908
Public-domain-US ↗ · United States
Publisher marks these historical texts public domain in the USA. Transformed book text excludes Gutenberg branding; source attribution is a bibliographic acknowledgment. No non-US public-domain determination is made.
The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.
Coverage: the complete A–Z main-entry clusters and dictionary Addenda. Derivative words remain within their original entry clusters. Non-dictionary appendices and standalone illustrations are excluded.
Machine-source audit fields
- Source locator
- ebook:38700;section:dictionary;paragraph:8496;continuation-paragraphs:0;html-characters:3137471-3137992
- Source record SHA-256
- 5632b9f8eb08235c76a17453f58373591076630a8a083559363b3d027ab37fab
- Records SHA-256
- fe553f4cc08e11f2f222d5bd4706ae9585f8951c8374a3edc0fcc03264dbbea9
- Published snapshot
- 00f489ccce5cccc78b796c10de36f4f0d18709073434ccf9285eb201d4ac39ca
- Acquired
- 2026-11-05T09:16:04.758Z · acquisition date, not first attestation
- Parser
- chambers-1908-1
- Source artifact ↗ · 3,407,997 bytes
555d2991c0d7cc611a61c79935db172efe6bb5becb074253788d90dafd0b6b08 - Source artifact ↗ · 537 bytes
781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac - Source artifact ↗ · 3,773,892 bytes
912196a924c239e3ccc550bbb1f8515ce77bbd271ebf777b27fc468174ac32f8 - Source artifact ↗ · 537 bytes
781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac - Source artifact ↗ · 2,804,092 bytes
4a647fbb3ce598efbe36554cdc02b070b3f5edf5ba2e41fcd36328f18a26c4e8 - Source artifact ↗ · 537 bytes
781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac - Source artifact ↗ · 4,392,053 bytes
222c6725b7618cc03250863a64cce04c859c3378caa03b347376611c0668b33d - Source artifact ↗ · 537 bytes
781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac