*SET-U

Chambers (1908)

Paraphrase

Read this edition’s complete source entry.

Englishe-38699-2076Historical source · not a reviewed *SET-U verdictRead the source ↗

This edition’s origin note

[Fr.,—L.,—Gr. paraphrasis—para, beside, phrasis, a speaking—phrazein, to speak.]

Original source wording, not an independently verified *SET-U conclusion.

The complete extracted entry

e-38699-2076

Historical source text, not a reviewed *SET-U analysis. Claims and terminology belong to this edition.

Paraphrase, par′a-frāz, n. a saying of the same thing in other words, often more fully and more clearly: an explanation of a passage: a loose or free translation: (Scot.) one of a certain number of Scripture passages turned into verse for use in the service of praise.—v.t. to say the same thing in other words: to render more fully: to interpret or translate freely.—v.i. to make a paraphrase.—n. Par′aphrast, one who paraphrases.—adjs. Paraphrast′ic, -al, of the nature of a paraphrase: more clear and ample than the original passage: free, loose, diffuse.—adv. Paraphrast′ically.—Paraphrastic conjugation, one composed of the verb sum (am) with participial forms of the verbs conjugated (amaturus sum, &c.). [Fr.,—L.,—Gr. paraphrasis—para, beside, phrasis, a speaking—phrazein, to speak.]

Source locator ebook:38699;section:dictionary;paragraph:2095;continuation-paragraphs:0;html-characters:741929-743084

Where interpretation must slow down

  • Historical scholarship from 1908; not current consensus or editorial verification.
  • Historical text may contain offensive, obsolete or inaccurate language and classifications.
  • Public-domain determination applies to the United States; other jurisdictions require separate confirmation.
  • Chambers consulted earlier dictionaries including Skeat and the New English Dictionary; overlapping claims are not independent scholarly votes.

An old root, gloss or concordance number does not determine the meaning of every later use. A word’s origin and its modern meaning are different questions.

This page does not invent a manuscript attestation, a sound-change sequence, a modern scholarly verdict or a complete ancestor tree. Missing detail is a limit of this source record, not necessarily a limit of scholarship.

Find other records with this spelling →

Edition, rights and traceability

Chambers’s Twentieth Century Dictionary of the English Language
Thomas Davidson (editor)
1908

Public-domain-US ↗ · United States

Publisher marks these historical texts public domain in the USA. Transformed book text excludes Gutenberg branding; source attribution is a bibliographic acknowledgment. No non-US public-domain determination is made.

The full extracted entry is rendered as plain text. Formatting and navigation are added by *SET-U; source wording is not silently rewritten as new analysis.

Coverage: the complete A–Z main-entry clusters and dictionary Addenda. Derivative words remain within their original entry clusters. Non-dictionary appendices and standalone illustrations are excluded.

Original entry or artifact ↗Source edition and credits ↗Acquisition and rights ledger
Machine-source audit fields
Source locator
ebook:38699;section:dictionary;paragraph:2095;continuation-paragraphs:0;html-characters:741929-743084
Source record SHA-256
90556a458c498d98646e6edb3eb052b4c7db23605873bbf7ad28a84cbd932f53
Records SHA-256
fe553f4cc08e11f2f222d5bd4706ae9585f8951c8374a3edc0fcc03264dbbea9
Published snapshot
00f489ccce5cccc78b796c10de36f4f0d18709073434ccf9285eb201d4ac39ca
Acquired
2026-11-05T09:16:04.758Z · acquisition date, not first attestation
Parser
chambers-1908-1
  • Source artifact ↗ · 3,407,997 bytes555d2991c0d7cc611a61c79935db172efe6bb5becb074253788d90dafd0b6b08
  • Source artifact ↗ · 537 bytes781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac
  • Source artifact ↗ · 3,773,892 bytes912196a924c239e3ccc550bbb1f8515ce77bbd271ebf777b27fc468174ac32f8
  • Source artifact ↗ · 537 bytes781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac
  • Source artifact ↗ · 2,804,092 bytes4a647fbb3ce598efbe36554cdc02b070b3f5edf5ba2e41fcd36328f18a26c4e8
  • Source artifact ↗ · 537 bytes781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac
  • Source artifact ↗ · 4,392,053 bytes222c6725b7618cc03250863a64cce04c859c3378caa03b347376611c0668b33d
  • Source artifact ↗ · 537 bytes781eff3f628c95b2a1cae38d73f1c2fa4672ffd6b08e38f65c1f5ca5a4e663ac