Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryAlternative form of zloty.
Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- Proto-Indo-European *ǵʰólh₃-tom Proto-Balto-Slavic *źálˀtader. Proto-Slavic *zoltъ Old Polish złoty Polish złotybor. English złoty Borrowed from Polish złoty.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pl:złoty",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-\nProto-Indo-European *ǵʰólh₃-tom\nProto-Balto-Slavic *źálˀtader.\nProto-Slavic *zoltъ\nOld Polish złoty\nPolish złotybor.\nEnglish złoty\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵʰólh₃-tom\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵʰelh₃-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*źálˀta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*zoltъ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"złoty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"złoty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"złoty\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"złoty\">\nBorrowed from Polish złoty."
},
{
"name": "ety",
"args": {
"1": "en",
"2": ":bor",
"3": "pl:złoty",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰelh₃-\nProto-Indo-European *ǵʰólh₃-tom\nProto-Balto-Slavic *źálˀtader.\nProto-Slavic *zoltъ\nOld Polish złoty\nPolish złotybor.\nEnglish złoty\nBorrowed from Polish złoty."
}
],
"links": [
[
"*ǵʰelh₃-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵʰelh₃-"
],
[
"*źálˀta",
"Reconstruction:Proto-Balto-Slavic/źálˀta"
],
[
"*zoltъ",
"Reconstruction:Proto-Slavic/zoltъ"
],
[
"złoty",
"złoty#Old_Polish"
],
[
"złoty",
"złoty#Polish"
],
[
"złoty",
"złoty#Polish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"Alternative form of zloty."
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
],
"recordId": "21fa636a0f248f024604c77acccb766fd898d5e5af191a675a4d95fcead1b8f6",
"rawRecordSha256": "5a6cde40cd3371d0fe7f7b75f2f5d4d17a71a7cfa2eb41f04dc43f711ebfbfca",
"sourceRecordOrdinal": 171587
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}