Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA necklace with amulets used ceremonially by Hindus. · A sacred thread or cord worn by certain Hindus; a janeu or brahminical thread.
Borrowed from Marathi झीनार (jhīnār, “necklace”); ultimately from Arabic زینار (zinar, “belt, sash”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "mr",
"3": "झीनार",
"4": "",
"5": "necklace"
},
"expansion": "Borrowed from Marathi झीनार (jhīnār, “necklace”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "زینار",
"4": "",
"5": "belt, sash",
"tr": "zinar"
},
"expansion": "Arabic زینار (zinar, “belt, sash”)"
}
],
"links": [
[
"झीनार",
"झीनार#Marathi"
],
[
"زینار",
"زینار#Arabic"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A necklace with amulets used ceremonially by Hindus.",
"A sacred thread or cord worn by certain Hindus; a janeu or brahminical thread."
],
"tags": [],
"recordId": "af9afa9459c7e4f96e09bbe1df15dbb3c771d5855c3078d1c28cb558d8c18d9e",
"rawRecordSha256": "9ca7ba59a01537b88b1f0693c1443e5e9f11fb5d32743e5c709927c71e0066fb",
"sourceRecordOrdinal": 4903266
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}