Unnumbered source etymology
Original entry ↗cumin
Borrowed from Hindi जीरा (jīrā)/Urdu زیرہ (zīra), from Sanskrit जीरक (Jīraka) or Classical Persian زیرہ (zīra).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor+",
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "जीरा"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi जीरा (jīrā)"
},
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "زیرہ",
"tr": "zīra"
},
"expansion": "Urdu زیرہ (zīra)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "जीरक",
"tr": "Jīraka"
},
"expansion": "Sanskrit जीरक (Jīraka)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-cls",
"3": "زیرہ",
"tr": "zīra"
},
"expansion": "Classical Persian زیرہ (zīra)"
}
],
"links": [
[
"जीरा",
"जीरा#Hindi"
],
[
"زیرہ",
"زیرہ#Urdu"
],
[
"जीरक",
"जीरक#Sanskrit"
],
[
"زیرہ",
"زیرہ#Persian"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"cumin"
],
"tags": [
"India",
"uncountable"
],
"recordId": "3b3fc2498ba2ca33d6822f2c87adedf28dfbe978e39e19035912625f4c67f8fa",
"rawRecordSha256": "860fa6e71f2d1fad207321ca2b54293d8795bde5ce2f17106eb9da5cc402969e",
"sourceRecordOrdinal": 5887117
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}