Unnumbered source etymology
Original entry ↗A product. · Measurement of the amount of a crop harvested, or animal products such as wool, meat or milk produced, per unit area of land. · The harvestable population growth of an ecosystem. · The amount of product obtained in a chemical reaction.
To give as a result or outcome; to produce or render. · To produce as return from an investment. · To produce as a result. · To produce a particular sound as the result of a sound law.
From Middle English yielden, yelden, ȝelden (“to yield, pay”), from Old English ġieldan (“to pay”), from Proto-West Germanic *geldan (“to pay”), from Proto-Germanic *geldaną (“to pay”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Doublet of geld. The noun is from Middle English ȝeld (“tax, payment”), from Old English ġield (“payment”), from Proto-West Germanic *geld (“payment”), from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”). Cognates Cognate with Scots yield (“to yield”), North Frisian jilden (“to pay”), Saterland Frisian jäilde (“to be valid, matter, count, be worth”), West Frisian jilde (“to pay”), Low German gellen, Dutch gelden (“to apply, count, be valued, be regarded”), gelden (“to apply, count, be valued, be regarded”), German gelten (“to apply, count, be valued, be regarded”), Danish gælde (“to apply, count, be valued, be regarded”), Faroese and Icelandic gjalda (“to pay”), Norwegian Bokmål gjelde (“to apply, count, be valued, be regarded”), Norwegian Nynorsk gjelde, gjelda (“to apply, count, be valued, be regarded”), Swedish gälda (“to pay”), gälla (“to apply, be regarded”). The noun is cognate with West Frisian jild (“money”), Dutch geld (“money”), Low German and German Geld (“money”), Danish gæld (“debt”), Faroese and Icelandic gjald (“fee, payment”), Norn gild (“payment”), Norwegian gjeld (“debt”), and Swedish gäld (“debt”). See also geld.
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Root classification mention*gʰeldʰ-ine-pro
- Inherited-form mentionyieldenenm
- Inherited-form mentionġieldanang
- Inherited-form mention*geldangmw-pro
- Inherited-form mention*geldanągem-pro
- Derivation mention*gʰeldʰ-ine-pro
- Inherited-form mentionȝeldenm
- Inherited-form mentionġieldang
- Inherited-form mention*geldgmw-pro
- Inherited-form mention*geldągem-pro
- Cognate mentionyieldsco
- Cognate mentionjildenfrr
- Cognate mentionjäildestq
- Cognate mentionjildefy
- Cognate mentiongellennds
- Cognate mentiongeldennl
- Cognate mentiongeltende
- Cognate mentiongældeda
- Cognate mentiongjeldenb
- Cognate mentiongjeldenn
- Cognate mentiongäldasv
- Cognate mentionjildfy
- Cognate mentiongeldnl
- Cognate mentionGeldde
- Cognate mentiongældda
- Cognate mentiongjaldis
- Cognate mentiongildnrn
- Cognate mentiongjeldno
- Cognate mentiongäldsv
This page abbreviates 14 auxiliary source items. The etymology narrative is not shortened. Omission counts are available in the audit fields below; consult the original for complete auxiliary material.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "root",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeldʰ-"
},
"expansion": ""
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yielden"
},
"expansion": "Middle English yielden"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġieldan",
"4": "",
"5": "to pay"
},
"expansion": "Old English ġieldan (“to pay”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*geldan",
"4": "",
"5": "to pay"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *geldan (“to pay”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*geldaną",
"4": "",
"5": "to pay"
},
"expansion": "Proto-Germanic *geldaną (“to pay”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeldʰ-",
"4": "",
"5": "to pay"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”)"
},
{
"name": "dbt",
"args": {
"1": "en",
"2": "geld"
},
"expansion": "Doublet of geld"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "ȝeld",
"4": "",
"5": "tax, payment"
},
"expansion": "Middle English ȝeld (“tax, payment”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġield",
"4": "",
"5": "payment"
},
"expansion": "Old English ġield (“payment”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*geld",
"4": "",
"5": "payment"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *geld (“payment”)"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*geldą",
"4": "",
"5": "reward, gift, money"
},
"expansion": "Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰeldʰ-",
"4": "",
"5": "to pay"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”)"
},
{
"name": "col-top",
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sco",
"2": "yield",
"3": "",
"4": "to yield"
},
"expansion": "Scots yield (“to yield”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "frr",
"2": "jilden",
"3": "",
"4": "to pay"
},
"expansion": "North Frisian jilden (“to pay”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "stq",
"2": "jäilde",
"3": "",
"4": "to be valid, matter, count, be worth"
},
"expansion": "Saterland Frisian jäilde (“to be valid, matter, count, be worth”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fy",
"2": "jilde",
"3": "",
"4": "to pay"
},
"expansion": "West Frisian jilde (“to pay”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nds",
"2": "gellen"
},
"expansion": "Low German gellen"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "gelden",
"3": "",
"4": "to apply, count, be valued, be regarded"
},
"expansion": "Dutch gelden (“to apply, count, be valued, be regarded”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "gelten",
"3": "",
"4": "to apply, count, be valued, be regarded"
},
"expansion": "German gelten (“to apply, count, be valued, be regarded”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da",
"2": "gælde",
"3": "",
"4": "to apply, count, be valued, be regarded"
},
"expansion": "Danish gælde (“to apply, count, be valued, be regarded”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fo,is",
"2": "gjalda",
"3": "",
"4": "to pay"
},
"expansion": "Faroese and Icelandic gjalda (“to pay”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nb",
"2": "gjelde",
"3": "",
"4": "to apply, count, be valued, be regarded"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål gjelde (“to apply, count, be valued, be regarded”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nn",
"2": "gjelde"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk gjelde"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "gälda",
"3": "",
"4": "to pay"
},
"expansion": "Swedish gälda (“to pay”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fy",
"2": "jild",
"3": "",
"4": "money"
},
"expansion": "West Frisian jild (“money”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nl",
"2": "geld",
"3": "",
"4": "money"
},
"expansion": "Dutch geld (“money”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nds",
"2": "-"
},
"expansion": "Low German"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "de",
"2": "Geld",
"3": "",
"4": "money"
},
"expansion": "German Geld (“money”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da",
"2": "gæld",
"3": "",
"4": "debt"
},
"expansion": "Danish gæld (“debt”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "fo",
"2": "-"
},
"expansion": "Faroese"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "is",
"2": "gjald",
"3": "",
"4": "fee, payment"
},
"expansion": "Icelandic gjald (“fee, payment”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nrn",
"2": "gild",
"3": "",
"4": "payment"
},
"expansion": "Norn gild (“payment”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "no",
"2": "gjeld",
"3": "",
"4": "debt"
},
"expansion": "Norwegian gjeld (“debt”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "gäld",
"3": "",
"4": "debt"
},
"expansion": "Swedish gäld (“debt”)"
}
],
"links": [
[
"yielden",
"yielden#Middle_English"
],
[
"yelden",
"yelden#Middle_English"
],
[
"ȝelden",
"ȝelden#Middle_English"
],
[
"ġieldan",
"gieldan#Old_English"
],
[
"*geldan",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/geldan"
],
[
"*geldaną",
"Reconstruction:Proto-Germanic/geldaną"
],
[
"*gʰeldʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰeldʰ-"
],
[
"geld",
"geld#English"
],
[
"ȝeld",
"ȝeld#Middle_English"
],
[
"ġield",
"gield#Old_English"
],
[
"*geld",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/geld"
],
[
"*geldą",
"Reconstruction:Proto-Germanic/geldą"
],
[
"*gʰeldʰ-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰeldʰ-"
],
[
"yield",
"yield#Scots"
],
[
"jilden",
"jilden#North_Frisian"
],
[
"jäilde",
"jäilde#Saterland_Frisian"
],
[
"jilde",
"jilde#West_Frisian"
],
[
"gellen",
"gellen#Low_German"
],
[
"gelden",
"gelden#Dutch"
],
[
"gelden",
"gelden#Low_German"
],
[
"gelten",
"gelten#German"
],
[
"gælde",
"gælde#Danish"
],
[
"Faroese",
"gjalda#Faroese"
],
[
"gjalda",
"gjalda#Icelandic"
],
[
"gjelde",
"gjelde#Norwegian_Bokmål"
],
[
"gjelde",
"gjelde#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"gjelda",
"gjelda#Norwegian_Nynorsk"
],
[
"gälda",
"gälda#Swedish"
],
[
"gälla",
"gälla#Swedish"
],
[
"jild",
"jild#West_Frisian"
],
[
"geld",
"geld#Dutch"
],
[
"Geld",
"Geld#German"
],
[
"gæld",
"gæld#Danish"
],
[
"gjald",
"gjald#Icelandic"
],
[
"gild",
"gild#Norn"
],
[
"gjeld",
"gjeld#Norwegian"
],
[
"gäld",
"gäld#Swedish"
],
[
"geld",
"geld#English"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A product.",
"Measurement of the amount of a crop harvested, or animal products such as wool, meat or milk produced, per unit area of land.",
"The harvestable population growth of an ecosystem.",
"The amount of product obtained in a chemical reaction."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"recordId": "4f9b2692d2403f01ef27401133f919b5c520d9e4eddb916b0c00324e03b52246",
"rawRecordSha256": "8a04e1a4bbcfc67a4756ca0b4029f1ea6d8ad60bd11219712946a9e0bfb1650f",
"sourceRecordOrdinal": 260641
},
{
"pos": "verb",
"glosses": [
"To give as a result or outcome; to produce or render.",
"To produce as return from an investment.",
"To produce as a result.",
"To produce a particular sound as the result of a sound law."
],
"tags": [],
"recordId": "af1f26695dced75ffc5733734dd06b476c5d2383d8d98035c89446055766cecd",
"rawRecordSha256": "df190f334bc0937e6ba5040b9f1d4a694b32173bc721a5f02d08a9230cc11ad9",
"sourceRecordOrdinal": 260640
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 14,
"glosses": 0
}
}