Source etymology 1
Original entry ↗A Vietnamese bodice with a halterneck and a V-shaped bottom worn by women on the torso, originally as an underbodice and now also as an outer garment.
Borrowed from Vietnamese yếm, from Proto-Vietic *ʔiɛmʔ (“breastplate”), from Old Chinese 裺 (/*qromʔ/, /*qoms/, “bib worn by infants”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "bor",
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "yếm"
},
"expansion": "Vietnamese yếm"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*ʔiɛmʔ",
"t": "breastplate"
},
"expansion": "Proto-Vietic *ʔiɛmʔ (“breastplate”)"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "och",
"3": "裺",
"tr": "/*qromʔ/, /*qoms/",
"t": "bib worn by infants"
},
"expansion": "Old Chinese 裺 (/*qromʔ/, /*qoms/, “bib worn by infants”)"
}
],
"links": [
[
"yếm",
"yếm#Vietnamese"
],
[
"*ʔiɛmʔ",
"Reconstruction:Proto-Vietic/ʔiɛmʔ"
],
[
"裺",
"裺#Old_Chinese"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A Vietnamese bodice with a halterneck and a V-shaped bottom worn by women on the torso, originally as an underbodice and now also as an outer garment."
],
"tags": [],
"recordId": "39c9e3ddf276c20f85a83cc6ca31eccc7c2349fdc9e0778d37cef09986ac0720",
"rawRecordSha256": "b24e0ec3e91af3f320676f0038f91395cb3b8d188bfb6bd72d8899c234b3ba30",
"sourceRecordOrdinal": 578321
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}