Unnumbered source etymology
Original entry ↗noun
Selected source glosses provide context, not a complete modern definition inventoryA young sow who has not yet had a litter.
Inherited from Middle English yelte, from Old English ġilte, *ġielte, from Proto-West Germanic *galtijā, extension of Proto-Germanic *galtô, from Proto-Indo-European *gʰel-. Probably cognate to the equivelant English gilt, from Middle English gilt, gylt, from Old Norse gyltr; compare geld (“castrate”), Old Norse galtr, gǫltr (“castrated boar, hog”), Danish galt, Icelandic göltur, Norwegian Bokmål galt, Swedish galt (“boar, hog”); as well as English gelde, Old English gelde, Scots yelt, yell (“sterile”), ceasing to give milk, regional English yell (“dry (of cow)”), Old Norse geldr (“infertile, regarding cow”), Old Danish gold, Old Swedish galder (“infertile, fruitless”).
Relationships mentioned by the source
These are extracted mentions, not a timeline or a verified sequence of immediate parents.
- Inherited-form mentionyelteenm
- Inherited-form mentionġilteang
- Inherited-form mention*galtijāgmw-pro
- Inherited-form mention*galtôgem-pro
- Derivation mention*gʰel-ine-pro
- Cognate mentiongilten
- Cognate mentiongiltenm
- Cognate mentiongyltrnon
- Cognate mentiongaltrnon
- Cognate mentiongaltda
- Cognate mentiongölturis
- Cognate mentiongaltnb
- Cognate mentiongaltsv
- Cognate mentiongeldeen
- Cognate mentiongeldeang
- Cognate mentionyeltsco
- Cognate mentionyellen
- Cognate mentiongeldrnon
- Cognate mentiongoldgmq-oda
- Cognate mentiongaldergmq-osw
Inspect preserved source fields
Raw extraction fields are retained for auditing. Their order does not establish ancestry.
{
"templates": [
{
"name": "yesno",
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I"
},
{
"name": "glossary",
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yelte",
"4": "",
"5": "",
"lit": "",
"pos": "",
"tr": "",
"ts": "",
"id": "",
"sc": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Middle English yelte"
},
{
"name": "inh+",
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "yelte"
},
"expansion": "Inherited from Middle English yelte"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "ġilte"
},
"expansion": "Old English ġilte"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*galtijā"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *galtijā"
},
{
"name": "inh",
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*galtô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *galtô"
},
{
"name": "der",
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰel-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰel-"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "en",
"2": "gilt"
},
"expansion": "English gilt"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "enm",
"2": "gilt"
},
"expansion": "Middle English gilt"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "non",
"2": "gyltr"
},
"expansion": "Old Norse gyltr"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "non",
"2": "galtr"
},
"expansion": "Old Norse galtr"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "da",
"2": "galt"
},
"expansion": "Danish galt"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "is",
"2": "göltur"
},
"expansion": "Icelandic göltur"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "nb",
"2": "galt"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål galt"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sv",
"2": "galt",
"3": "",
"4": "boar, hog"
},
"expansion": "Swedish galt (“boar, hog”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "en",
"2": "gelde"
},
"expansion": "English gelde"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "ang",
"2": "gelde"
},
"expansion": "Old English gelde"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "sco",
"2": "yelt"
},
"expansion": "Scots yelt"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "en",
"2": "yell",
"3": "",
"4": "dry (of cow)"
},
"expansion": "English yell (“dry (of cow)”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "non",
"2": "geldr",
"3": "",
"4": "infertile, regarding cow"
},
"expansion": "Old Norse geldr (“infertile, regarding cow”)"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "gmq-oda",
"2": "gold"
},
"expansion": "Old Danish gold"
},
{
"name": "cog",
"args": {
"1": "gmq-osw",
"2": "galder",
"3": "",
"4": "infertile, fruitless"
},
"expansion": "Old Swedish galder (“infertile, fruitless”)"
}
],
"links": [
[
"yelte",
"yelte#Middle_English"
],
[
"ġilte",
"gilte#Old_English"
],
[
"*galtijā",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/galtijā"
],
[
"*galtô",
"Reconstruction:Proto-Germanic/galtô"
],
[
"*gʰel-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/gʰel-"
],
[
"gilt",
"gilt#English"
],
[
"gilt",
"gilt#Middle_English"
],
[
"gylt",
"gylt#Middle_English"
],
[
"gyltr",
"gyltr#Old_Norse"
],
[
"geld",
"geld#English"
],
[
"galtr",
"galtr#Old_Norse"
],
[
"gǫltr",
"gǫltr#Old_Norse"
],
[
"galt",
"galt#Danish"
],
[
"göltur",
"göltur#Icelandic"
],
[
"galt",
"galt#Norwegian_Bokmål"
],
[
"galt",
"galt#Swedish"
],
[
"gelde",
"gelde#English"
],
[
"gelde",
"gelde#Old_English"
],
[
"yelt",
"yelt#Scots"
],
[
"yell",
"yell#Scots"
],
[
"ceasing to give milk",
"yeld#Scots"
],
[
"yell",
"yell#English"
],
[
"geldr",
"geldr#Old_Norse"
],
[
"gold",
"gold#Old_Danish"
],
[
"galder",
"galder#Old_Swedish"
]
],
"references": [],
"descendants": [],
"lexical": [
{
"pos": "noun",
"glosses": [
"A young sow who has not yet had a litter."
],
"tags": [],
"recordId": "6d5a07df9340937d74e15521f98c21573edb3d1c1ad8dd6c81682549371f84ff",
"rawRecordSha256": "96ee90ef66592a49a0726bd3bbbe9fb3dcb50d13dbc4ab64dea8022f767d5419",
"sourceRecordOrdinal": 8761366
}
],
"omittedAuxiliaryFields": {
"templates": 0,
"links": 0,
"references": 0,
"descendants": 0,
"lexicalRecords": 0,
"lexicalSenses": 0,
"glosses": 0
}
}